Translation of "الطبقة السفلى" to English language:
Dictionary Arabic-English
الطبقة السفلى - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| فى الطبقة السفلى لدينا الإحتياجات الأساسية المسكن، الملبس ، الغذاء، الماء، التزاوج وهكذا. | On the bottom tier we have basic needs shelter, clothing, food, water, mating and so forth. |
| يتكون جونيهيتويه من عدة طبقات من الحرير حيث تكون الطبقة السفلى من الحرير الأبيض تليها طبقات لها أسماء وألوان مختلفة حتى الطبقة العليا الأخيرة أو المعطف. | The innermost garment is made of white silk, followed by other class='bold'>layers which have various names, which are finally closed off by a final class='bold'>layer or coat. |
| تملك الطبقة السفلى من الهالة بالقرب من الشمس كثافة جسيمات تتراوح ما بين 1015 إلى 1016 م 3. | The low corona, near the surface of the Sun, has a particle density around 1015 1016 m 3. |
| تمثل المناطق الرمادية الغامقة المناطق التي اجتاحتها الرياح مزيلة الغبار مخلفين وراءهم الطبقة السفلى من المواد الصخرية الداكنة. | The dark gray markings represent areas that the wind has swept clean of dust, leaving behind the class='bold'>class='bold'>lower class='bold'>layer of dark, rocky material. |
| هناك أنواع عديدة مختلفة للمراتب، في القرن الواحد والعشرين، كان أفراد الطبقة السفلى من المجتمع ينامون على مراتب محشوة بالقش. | There are many different types of mattresses, in the 14th century the class='bold'>class='bold'>lower class slept on mattresses that were stuffed with straw. |
| إذا كانت محتجزة في الطريق فمن المتوقع أنها ستكون أكثر دفئا ، وتكون أكثر برودة هنا. هنا الطبقة السفلى من الغلاف الجوي | If it's more being trapped on the way out, then you would expect it to be warmer here and cooler here. Here is the class='bold'>class='bold'>lower atmosphere. |
| والآن، يقول المشككون، انتظروا ربما يكون ذلك اختلافات في في هذه الطاقة القادمة من الشمس. إذا كان ذلك صحيحا فسترتفع حرارة الطبقة الع ليا من الغلاف الجوي وكذلك الطبقة السفلى من الغلاف الجوي، إذا كانت تتجه للداخل بشكل أكبر | Now, the skeptics say, Oh, wait a minute, this could be variations in this energy coming in from the sun. If that were true, the stratosphere would be heated as well as the class='bold'>class='bold'>lower atmosphere, if it's more coming in. |
| وها هي الزوايا الاربعة العلوية اليسرى العلوية اليمنى السفلى اليسرى السفلى اليمنى | And now, four large panels this is upper left upper right class='bold'>class='bold'>lower left class='bold'>class='bold'>lower right. |
| باول كوللير حول المليار السفلى | Paul Collier on the bottom billion |
| وبنى سليمان جازر وبيت حورون السفلى | Solomon built Gezer, and Beth Horon the class='bold'>class='bold'>lower, |
| وبنى سليمان جازر وبيت حورون السفلى | And Solomon built Gezer, and Beth horon the nether, |
| دال الإدارة المحلية لمنطقة شبيلي السفلى | Local administration of class='bold'>class='bold'>Lower Shabelle |
| غينيا السفلى الأسماك والغلال والفاكهة والخضر، إلخ | Basse Guinée fish, cereals, fruits, vegetables, etc. |
| تكونت مقاطعة في عام 1817 باسم untermainkreis (مقاطعة ماين السفلى)، وأعيد تسميتها في عام 1837 إلى unterfranken und aschaffenburg (فرنكونيا السفلى وأشافنبورغ). | The district was formed in 1817 under the name of Untermainkreis (class='bold'>class='bold'>Lower Main District) and renamed in 1837 as Unterfranken und Aschaffenburg (class='bold'>class='bold'>Lower Franconia and Aschaffenburg). |
| باء الإدارة المحلية لمنطقة جوبا السفلى ومدينة كيسمايو | Local administration of the class='bold'>class='bold'>Lower Juba region and the city of Kismaayo |
| وبعبارة أخرى، تحولت الطرق السفلى إلى طرق عليا. | In other words, the low type roads have been converted into high type roads. |
| رفع الطبقة | Raise class='bold'>Layer |
| خفض الطبقة | class='bold'>class='bold'>Lower class='bold'>Layer |
| وبنته شيرة. وقد بنت بيت حورون السفلى والعليا وأز ين شيرة. | His daughter was Sheerah, who built Beth Horon the class='bold'>class='bold'>lower and the upper, and Uzzen Sheerah. |
| لان رحمتك عظيمة نحوي وقد نجيت نفسي من الهاوية السفلى | For your loving kindness is great toward me. You have delivered my soul from the lowest Sheol . |
| وبنته شيرة. وقد بنت بيت حورون السفلى والعليا وأز ين شيرة. | (And his daughter was Sherah, who built Beth horon the nether, and the upper, and Uzzen sherah.) |
| لان رحمتك عظيمة نحوي وقد نجيت نفسي من الهاوية السفلى | For great is thy mercy toward me and thou hast delivered my soul from the lowest hell. |
| وتشكل الطبقة الغنية الأمريكية أقل من 1 من السكان، أما الباقي فهم 99 من السكان ويكونون من الطبقة المتوسطة أو الطبقة العاملة. | The American upper class is estimated to constitute less than 1 of the population, while the remaining 99 of the population lies either within the middle class or working class. |
| الرأسمالية الرأسماليون هم الطبقة الحاكمة، وهم الذين قاموا بإنشاء وتوظيف الطبقة العاملة الحقيقية. | Capitalism capitalists are the ruling class, who create and employ the true working class. |
| وهوأساسا ما يفعله العلماء عادة الصورة السفلى تمثل نهج الجراحين غالبا. | And those are usually the basic scientists, The bottom is usually the surgeons. |
| وكان سلفه نارمر موحد مصر العليا ومصر السفلى إلى المملكة الواحدة. | His predecessor Narmer had united Upper Egypt and class='bold'>class='bold'>Lower Egypt into a single kingdom. |
| ورأيتم شقوق مدينة داود انها صارت كثيرة وجمعتم مياه البركة السفلى. | You saw the breaches of the city of David, that they were many and you gathered together the waters of the class='bold'>class='bold'>lower pool. |
| ورأيتم شقوق مدينة داود انها صارت كثيرة وجمعتم مياه البركة السفلى. | Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many and ye gathered together the waters of the class='bold'>class='bold'>lower pool. |
| الطبقة الميسرة لهذا الكائن | The accessible class='bold'>layer of this object |
| DVD R ثنائي الطبقة | DVD R dual class='bold'>layer |
| DVD RW ثنائي الطبقة | DVD RW dual class='bold'>layer |
| DVD R ثنائي الطبقة | DVD R dual class='bold'>layer |
| وبعبارة أخرى، يجب على الطبقة العاملة الانضمام مع القوى البرجوازية الديمقراطية لتحقيق نهاية ناجحة للثورة البرجوازية قبل مشددا على جدول أعمال الطبقة العاملة وثورة الطبقة العاملة. | In other words, the working class must join with bourgeois and democratic forces to bring about the successful conclusion of the bourgeois revolution before stressing the working class agenda and a working class revolution. |
| وبنى بيت حورون العليا وبيت حورون السفلى مدنا حصينة باسوار وابواب وعوارض. | Also he built Beth Horon the upper, and Beth Horon the class='bold'>class='bold'>lower, fortified cities, with walls, gates, and bars |
| وبنى بيت حورون العليا وبيت حورون السفلى مدنا حصينة باسوار وابواب وعوارض. | Also he built Beth horon the upper, and Beth horon the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars |
| السبب لهذه الأهمية إنه في العقد الماضي قد شهدنا بناء الطبقة الإجتماعية وقد حددت تلك الطبقة مفاهيم التواصل في هذا الوقت و بناء هذه الطبقة قد إنتهى | The reason that it's so important is that, the last decade, what we've seen has been building the social class='bold'>layer, has been this framework for connections, and construction on that class='bold'>layer is over, it's finished. |
| في الأغنية يصف حموزي وكافون حال الشباب الذين يعيشوا في أحياء الطبقة الطبقة الكادحة في تونس. | In the song, Hamzaoui and Kafon describe how life is like for youth living in working class neighborhoods in Tunisia. |
| يشير مصطلح الطبقة الحاكمة إلى طبقة اجتماعية من مجتمع معين، وهي الطبقة التي تقوم بتحديد ووضع السياسة لهذا المجتمع من خلال فرض أن هناك طبقة واحدة معينة في مجتمع ما، ثم تقوم الطبقة بتعيين نفسها على أنها هذه الطبقة. | The ruling class is the social class of a given society that decides upon and sets that society's political policy by mandating that there is one such particular class in the given society, and then appointing itself as that class. |
| الطبقة المتوسطة المقتدرة في آسيا | Asia s Almighty Middle Class |
| الطبقة الحاكمة الجديدة في الهند | India s New Ruling Caste |
| الطبقة المتوسطة في المملكة الوسطى | The Middle Kingdom s Middle Class |
| وتتركز ثان نظام بحيرة واسعة النطاق في خليج ERNE السفلى والعليا في فيرماناغ. | A second extensive lake system is centred on class='bold'>class='bold'>Lower and Upper Lough Erne in Fermanagh. |
| تسيليه (بالألمانية Celle) هي مدينة تقع في ولاية ساكسونيا السفلى في شمال ألمانيا. | Celle () is a district ( Landkreis ) in class='bold'>class='bold'>Lower Saxony, Germany. |
| إمدن (بالألمانية Emden) هي مدينة تقع في ولاية ساكسونيا السفلى في شمال ألمانيا. | Emden is a town and seaport in class='bold'>class='bold'>Lower Saxony in the northwest of Germany, on the river Ems. |
| في الجنوب، كان المون في القرن الثالث عشر هم المسيطرين في بورما السفلى. | In the south, Mons were dominant in class='bold'>class='bold'>Lower Burma by the 13th century, if not earlier. |
عمليات البحث ذات الصلة : السفلى - الألمانية السفلى - الزاوية السفلى - المنطقة السفلى - الرموش السفلى - الرموش السفلى - الأرض السفلى - حامل السفلى - الكاتب السفلى - الحافة السفلى - بافاريا السفلى - الزاوية السفلى - المناطق السفلى - كاليفورنيا السفلى