Translation of "الطابق الخرسانة المسلحة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الخرسانة - ترجمة : الطابق - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كما ترقد الخنازير على الخرسانة المسلحة العارية دون قش أو أي شكل من أشكال الفراش.
They lie on bare concrete without straw or any other form of bedding.
ومن المتوقع أن تستهلك 10 ملايين طن متري من الخرسانة، وقد تعهدت الحكومة باستخدام الخرسانة المنتجة محليا فقط.
It is expected to consume 10 million metric tons of concrete, the government has pledged to use only domestically produced concrete.
تقع العناصر الداعمة لزيت الوقود في الطابق الأرضي وصولا إلى الطابق التاسع.
Diesel fuel distribution components were located at ground level, up to the ninth floor.
إنه في الطابق الثامن.
It's on the eighth floor.
مكتبي في الطابق الخامس.
My office is on the fifth floor.
أعيش في الطابق الأرضي.
I live on the bottom floor.
المكتبة في الطابق الرابع.
The library is on the 4th floor.
نزلت إلى الطابق الخامس.
She went down to the fifth floor.
نحن في الطابق الثامن
We are on the eighth floor.
توجد غرفة المعيشة في الطابق الأرضي من منزلي الجديد بينما غرفة النوم في الطابق الأول.
In my new house, the living room is on the ground floor and the bedroom is on the first floor.
والجدران بسماكة 700 مم مصنوعة من الخرسانة الكتيمة جدا
The walls are 700 millimeters thick of solid dense concrete.
تاريخيا ، البناء باستخدام الخرسانة والملاط ظهر لاحقا في اليونان .
Historically, building with concrete and mortar next appeared in Greece.
وقد تطلب بناء الجسر 1,800,000 متر مكعب من الخرسانة.
It took 1,800,000 cubic meters of concrete to build the bridge.
وتخضع طريقة اختبار الخرسانة هذه إلى معيار ASTM C805.
This test method for testing concrete is governed by ASTM C805.
البناء هو من الخرسانة وتم تشكيل غطاء مقوس بالحجارة.
The construction is of concrete with stones forming an arched covering.
صعدت إلى غرفة نومها في الطابق العلوي.
She went upstairs to her bedroom.
مثل هنا، هنالك نوع من تقنية كتل الخرسانة هنا، و كان يحتاج لكتل الخرسانة ليضغط على التوفو، لأن التوفو مادة سائلة فلابد من استعمال أشياء ثقيلة لاستخراج المادة السائلة و جعله صلبا.
Like back here, there's like, concrete block technology here, and he would need the concrete blocks to press the tofu, because tofu is actually kind of a liquidy type of thing, and so you have to have heavy stuff to push out the liquid and make it hard.
جاءت إلى الطابق السافي مع رسالة في يدها.
She came downstairs with a letter in her hand.
بعد عشر دقائق كان الطابق الثاني تحت السيطرة.
Ten minutes later the second floor was cleared.
إلا أنه تم بناء عدد قليل من الملاجئ بسبب نقص من الخرسانة والصلب.
However, few shelters were built due to shortages of concrete and steel.
يمتلك المدرج الجديد سطحا من الخرسانة أكثر عمرا وافتتح في ذروة موسم شحن فيديكس.
The new runway has a more durable concrete surface, and opened in time for the peak of the FedEx shipping season.
وصل إلى الطابق 30 قبل أن يتم القبض عليه.
He reaches the 30th floor before being arrested.
في حين تقع البوابات ومعارض التسوق في الطابق الثالث.
Gates and shops are on the third floor.
يقع مدخل جمهورية سيجا في الطابق الثاني لدبي مول .
The entrance to Sega Republic is located on the second floor of The Dubai Mall.
أن الممرضة المسؤولة عن هذا الطابق. ناد ني في حال احتجتني.
I'm the duty nurse of this floor. If you need me, just call me.
جون رامزي واثنين من أصدقائه بدأو بحثهم في الطابق السفلي.
John Ramsey and two of his friends started their search in the basement.
(تقع في الطابق السفلي الأول، 1 B، الغرفة GA 27)
A detailed schedule of live and ENG coverage will be e mailed to broadcast clients in advance of the High level Plenary Meeting.
كنت في الطابق الأسفل من الباب الأمامي ، و كنت أنتظر سيارة الأجره، فأتى الي ولدي في الطابق السفلي و قد وقد أعد لي بطاقه . وقد كان يحملها.
I was downstairs by the front door, and I was waiting for a taxi, and my son came down the stairs and he'd made a card for me. And he was carrying it.
اليوم فإن الطابق الأرضي يضم مكتب المعلومات السياحية ومتجر الحرف اليدوية.
Today, the ground floor now houses the tourist information office and a handicrafts shop.
تم دمج نظام المصعد مع الباب الد و ار الموجود بالردهة ونظام قارىء البطاقات الذي يحدد الطابق الذي يعمل به الشخص أثناء دخوله أو دخولها ويستطيع استدعاء المصعد تلقائيا لهذا الطابق.
The elevator system is integrated with the lobby turnstile and card reader system that identifies the floor on which a person works as he or she enters and can automatically call the elevator for that floor.
يوجد الكثير من المواد القائمة على الماء مثل الخرسانة، الطلاء المائي، الطين، وأيضا بعض الزيوت المكررة كذلك.
It's a lot of water based materials like concrete, water based paint, mud, and also some refined oils as well.
ويتم تسليح منتجات القضبان عادة لأغراض الخرسانة والمنتجات الهندسية والمحركات والأدوات وتشكيلة من المنتجات المستخدمة في البناء.
A long steel product is a rod, bar or section. Typical rod products are reinforcing rods for concrete, engineering products, gears, tools and a range of products used in building construction.
نشرت وكالة فرانس برس (AFP) أن وزير الدفاع السويسري غي بارملان يعتبر الموافقة على القانون مجازي ا كمغادرة الطابق تحت الأرضي والصعود إلى الطابق الأرضي على مستوى المعايير الدولية للعمل الأمني.
AFP reported that Swiss defense minister Guy Parmelin sees the law s approval as a metaphorical leaving the basement and coming up to the ground floor of international security service standards
إحدى وصيفات العروس اختبأت في الطابق الرابع وماتت إثر سقوطها من الشرفة.
One of the bridesmaids who hid on the fourth floor was killed when she fell from a balcony.
تم تزويد الطابق الخامس بتسعة مولدات للديزل كجزء من محطة الطاقة الاحتياطية.
Nine diesel generators were installed on the 5th floor as part of a backup power station.
بحلول نهاية عام 2012، وقد بلغ البرج الطابق 90، واقفا تقريبا tall.
By the end of 2012, the tower had reached the 90th floor, standing approximately tall.
(ب) تتصل الطوابق الثلاثة العليا من المبنى (من الطابق السابع والثلاثين إلى التاسع والثلاثين) بسلالم داخلية مع منطقة خدمة العملاء التي تستقبل غالبية زوار الصندوق، والتي توجد في الطابق السابع والثلاثين.
(b) The upper three floors of the building (37th to 39th) are connected by internal stairways, with the client servicing area, which receives the majority of visitors to the Fund, located on the 37th floor.
تأثرت معظم الجزر الشرقية بسبب سوء البناء، حيث أن العديد من الهياكل مبنية من الخشب وليس من الخرسانة.
The eastern islands were affected the most due to the poor construction of buildings, as many structures contained timber instead of concrete.
ولأغراض توفير الأمن، يوجه موظفو الأمن جميع زوار الصندوق إلى الطابق السابع والثلاثين.
For purposes of security, all visitors to the Fund are directed by the building's security staff to the 37th floor.
تتقاسم وزارة الدفاع (DOD) ووكالة الاستخبارات المركزية (CIA) الطابق الخامس مع دائرة الإيرادات الداخلية.
The Department of Defense (DOD) and Central Intelligence Agency (CIA) shared the 25th floor with the IRS.
وفي 23 مارس، ألقي من الطابق السادس من إحدى البنايات وتم الادعاء بأنه انتحر.
On March 23, he was thrown from the sixth floor of a building his death was passed off as a suicide.
وست عقد جلسات المائدة المستديرة في غرفتي الاجتماعات 5 6 (الطابق السفلي الأول) (1 B).
The round table sessions will be held in Conference Rooms 5 6 (1B level).
كما كان واضحا من آثار دماءه، هرب هاوزر في البداية إلى الطابق الأول حيث كانت غرفته، ولكن بعد ذلك، بدلا من الانتقال إلى متولي أمره، عاد إلى الطابق السفلي وتسلق عبر باب مسحور إلى القبو.
As was obvious from his blood trail, Hauser at first fled to the first floor where his room was, but then, instead of moving on to his caretakers, he returned downstairs and climbed through a trap door into the cellar.
فكلما ارتفع عدد الأطنان المنتجة من الفولاذ، وقطع الخرسانة المصبوبة، وجالونات النفط التي تضخ من الأرض، كلما كان ذلك أفضل.
The more tons of steel produced, slabs of concrete poured, and gallons of crude oil pumped out of the ground the better.
فقد أصبحت الهوية الإقليمية، والتنوع الثقافي، والفنون والعادات التقليدية مدفونة تحت أطنان من الخرسانة والفولاذ والزجاج في مختلف أنحاء الصين.
Regional identity, cultural diversity, and traditional arts and customs have been buried under concrete, steel, and glass all over China.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الخرسانة المسلحة - الخرسانة المسلحة - برج الخرسانة المسلحة - شعاع الخرسانة المسلحة - الأساس الخرسانة المسلحة - بورتلاند الخرسانة المسلحة - هيكل الخرسانة المسلحة - بلاطة الخرسانة المسلحة - أعمدة الخرسانة المسلحة - الخرسانة المسلحة المركبة - بناء الخرسانة المسلحة - الخرسانة غير المسلحة - تصميم الخرسانة المسلحة - بطانة الخرسانة المسلحة