Translation of "الطابع السري" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الطابع السري - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كينزي بريطانيا السري
Britain s Closet Keynesian
التاريخ السري للأزمة المالية
The Secret History of the Financial Crisis
اليابان وسلاحها الديموغرافي السري
Japan s Secret Demographic Weapon
العالم السري للأزمة المالية
The Fiscal Crisis Down Below
سقوط رجل البوليس السري
The Secret Policeman s Fall
العالم السري لختان الإناث
The Secret World of Female Circumcision
ستجرى الانتخابات بالاقتراع السري.
The voting will be held by secret ballot.
أ جري التصويت بالاقتراع السري.
A ballot paper containing more names from the relevant region than the number of seats assigned to it will be declared invalid.
ألمانيا وإدمانها السري على الائتمان
Germany s Secret Credit Addiction
اليابان وقائدها الدكتاتوري العسكري السري
Japan s Secret Shogun
خطاب خروشوف السري ونهاية الشيوعية
Khrushchev s Secret Speech and End of Communism
4 تجرى الانتخابات بالاقتراع السري.
Elections shall be held by secret ballot.
145 تضع التغييرات التي اقترح الرئيس، خلال الدورة الرابعة، إدخالها على المواد من الثانية باء إلى الثانية واو قواعد جديدة تتماشى مع الإبقاء على الطابع السري أثناء تطبيق الإجراءات وإلغائه فيما يتعلق بالنتائج.
The amendments to articles II B to II F suggested by the Chairperson at the fourth session established new rules by which confidentiality would be maintained while a procedure was in progress and lifted with respect to the outcome.
بعد أسبوع، يسقط جلد القلفة الميت كما تسقط جدعة الحبل السري للطفل (الجزء المتبقي بعد قطع الحبل السري)
After a week, the dead foreskin falls off like the stump of a baby s umbilical cord
14 تم إجراء التصويت بالاقتراع السري.
A vote was taken by secret ballot.
2 إذا لم يكن أولئك المترجمون الشفويون أو الأشخاص الآخرون ذوو الكفاءة الخاصة قد أقسموا فعلا يمين الولاء للأمم المتحدة، يطلب منهم أن يتعهدوا رسميا بأنهم سيضطلعون بمهامهم بنزاهة وإخلاص وتجرد وأنهم سيحترمون الطابع السري للإجراءات.
Transmission of findings, comments or suggestions
وهناك أنواع عديدة ومختلفة من البروكسي السري.
There are different varieties of anonymizers.
وكان مسرح الفانوس السحري هو المقر السري لهافل.
The stage was the Magic Lantern, the underground theater that served as Havel s headquarters.
وتسمح تكنولوجيا اليوم لأفراد هذا العالم السري بالتخاطب واللقاء.
Today s technology allows that underground to speak and meet.
الطابع الدولي
Article 3
هذه صورة حامل شرف لقب الامين السري الدائم ... الاكاديمية الفرنسية.
This is a picture of Maurice Druon, the Honorary Perpetual Secretary of L'Academie francaise, the French Academy.
وتشير التقديرات بأن السجن السري يمارس في حوالي 30 بلدا.
It is estimated that secret imprisonment is practiced in about 30 countries.
وفي بولندا والمجر بصورة خاصة تفجر المد السري الذي طالب بالتغيير.
In Poland and Hungary, in particular, an underground tide burst forth demanding change.
قامت مجموعة من القراصنة تطلق على نفسها العميل السري المغربي M.
A group of hackers calling themselves the Moroccan Secret Agent have succeeded in breaching and seizing control of several Mauritanian governmental websites.
(ج) تنتخب الدول الأطراف أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التعذيب بواسطة الاقتراع السري
(c) The States Parties shall elect the members of the Subcommittee on Prevention by secret ballot
(أ) احترام الطابع الدولي للمنظمة
(a) To respect the international character of the Organization
ويظل الطابع العالمي هدفا رئيسيا.
Universality remains a key objective.
كان لدى روما اتفاق 1902 السري مع فرنسا وهذا نجح في إبطال تحالفهما.
Rome had a secret 1902 pact with France, effectively nullifying its alliance.
انتقل إلى بلغراد عام 1913 حيث أصبح صحفيا وفرد المجتمع السري اليد الأسود .
In 1913, Ilić moved to Belgrade where he became a journalist and a member of the Black Hand secret society.
وفي بعض الدول، يكون الأمن الداخلي هو المسؤولية الأساسية لـ قوة البوليس السري.
In some states, internal security may be the primary responsibility of a secret police force.
العميل السري حكاية بسيطة هي رواية بقلم جوزيف كونراد نشرت في عام 1907.
The Secret Agent A Simple Tale is a novel by Joseph Conrad, published in 1907.
وهو يتنبأ بأسلوب ديمقراطي لاختيار الأعضاء الدائمين الجدد عن طريق الانتخاب بالاقتراع السري.
It foresees a democratic method for selection to the new permanent seats through elections with secret balloting.
ولكن الكشف عن خبايا بو كان يعني أيضا الكشف عن عالم الأرستقراطية الحمراء السري.
But revealing the skeletons in Bo s closet also meant revealing the secret world of the red aristocracy.
وأي تفسير آخر سيجعل حق الشخص في الاتصال الهاتفي السري مع محاميه أمرا وهميا .
Any other interpretation would make the right to confidential telephone communication with one's lawyer illusory.
ووفقا للمادة 92 من مواد النظام الداخلي، نبدأ الآن في إجراء الانتخابات بالاقتراع السري.
In accordance with rule 92 of the rules of procedure, we shall now proceed to the election by secret ballot.
2 تعيد تأكيد الطابع الموحد للاتفاقية
2. Reaffirms the unified character of the Convention
إضفاء الطابع اللامركزي على تقديم الخدمات
Decentralizing service delivery
(أ) إضفاء الطابع العالمي على الاتفاقية
(a) Universalizing the Convention
أولا إضفاء الطابع العالمي على الاتفاقية
I. Universalizing the Convention
يجب علينا أن ننهض بإضفاء الطابع الإنساني على الأمن بدلا من الشروع في جهود لإضفاء الطابع العسكري على العولمة.
We must promote the humanization of security rather than embark on efforts to militarize globalization.
فضلا عن ذلك فإن أغلب المجالس المحلية للقرى العشرين ألف قد انتخبت بطريقة الاقتراع السري.
Moreover, most of the 20,000 village councils were elected through secret ballot.
والمعلومات تمنحك القوة في هذا العالم السري المبهم حيث القدرة على الوصول إلى المعلومات محدودة.
Such information gives you power primarily in a secretive, opaque world where access to information is limited.
وباختصار، كان لتلك الاتفاقية وبندها الإضافي السري تأثير هائل على تاريخ منطقتنا، حتى يومنا هذا.
In short, this pact with its excrescence had an enormous impact on the history of our region, right up to this day.
ولقد ساند البوليس السري إبان العصر الشيوعي في رومانيا، كما امتدح الحس الوطني لدى تشاشيسكو .
He supported the Securitate (Romania's communist era secret police) and praised Ceausescu's patriotism.
ففي عالمهم السري ، لم يكن من المجهول لأي شخص من هو حامل لقب كبير المصممين .
In their secret world, it wasn t any secret who was behind the title Chief Designer.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كابل السري - المفتاح السري - الرمز السري - السلاح السري - حويصلة السري - العمل السري - الوريد السري - الوريد السري - العدوان السري - أنبوب السري - التصويت السري - الرقم السري - العمل السري - القلب السري