Translation of "الطائفة الإنجيلية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الطائفة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وهذا ما يفعله البابا، كما يفعل محاوروه في بريطانيا، رئيس الطائفة الإنجيلية وكبير أساقفة كانتربري روان وليامز.
This is what Benedict does, as does his interlocutor in Britain, the head of the Anglican Communion, Rowan Williams, Archbishop of Canterbury.
وهي م لك لمؤسسة القدس الإنجيلية، وواحدة من المؤسسات الثلاثة للكنيسة الإنجيلية الألمانية في الأراضي المقدسة (EKD).
It is a property of the Evangelical Jerusalem Foundation, one of the three foundations of the Evangelical Church in Germany (EKD) in the Holy Land.
الكنيسة الإنجيلية لديها حوالي 115 عضو.
The Anglican Church has about 115 members.
الكنيسة الإنجيلية الوطنية في الكويت لديها حوالي 15,000 عضو.
The National Evangelical Church has about 15,000 members.
الديانة المسيحية (الطائفة الأنغليكانية)
Religion Christianity (Anglican Communion)
دخل فارس الكلية الإنجيلية السورية، والتي سميت بعد ذلك الجامعة الأمريكية في بيروت.
Faris studied at the American University of Beirut, at the time called Syrian Protestant College.
هناك الطائفة المسيحية المحلية في البحرين.
There is a native Christian community in Bahrain.
في نهاية عام 2011 كان 77.2 من السكان أعضاء في الكنيسة الإنجيلية اللوثرية الفنلندية.
(77.2 of population members at the end of 2011).
وتشكل الطائفة المسيحية حوالي 1 من السكان.
The Christian community makes up around 1 of the population.
هناك ثلاث كنائس كبرى في لاوس الكنيسة الإنجيلية في لاوس، الكنيسة السبتية والكنيسة الرومانية الكاثوليكية.
There are three major Churches in Laos the Lao Evangelical Church, the Seventh day Adventist Church and the Roman Catholic Church.
فهل جرت تسوية المشكلة بتشاور مع الطائفة المسلمة
Had that issue been resolved in consultation with the Muslim community?
حتى أن المنتمين إلى الكنائس الإنجيلية يربطون بين معتقداتهم الدينية والنزعة الفردية الفظة لدى الرواد الأوائل.
Members of evangelical churches associate their beliefs with the rugged individualism of the early pioneers.
حتى أن أوجه التشابه بين المنوعات الترفيهية والاجتماعات الإنجيلية البروتستانتية والمؤتمرات الحزبية، واضحة إلى حد مذهل.
The similarities between the variety show, the evangelical meeting, and the party convention are striking.
يفسر أوستين أنه يحاول تعليم المبادئ الإنجيلية بطريقة بسيطة مع التركيز على قوة الحب والاستعداد الإيجابي.
Osteen says that he tries to teach Biblical principles in a simple way, emphasizing the power of love and a positive attitude.
وهدفها هو تغيير الثقافة الأمريكية من خلال وضع السياسة العامة لتعكس المسيحية المحافظة، والقيم الإنجيلية البروتستانتية.
Its goal is to change American culture by shaping public policy to reflect conservative Christian, namely evangelical Protestant, values.
ولو كانت الطائفة مؤشرا جيدا للحرمان الآن لكانت أكثر وضوحا في الماضي.
If caste is a good indicator of deprivation now, it should have been even clearer in the past.
ذلك أن الشيعة يشكلون الطائفة الأكبر بين الطوائف الدينية الثلاث في لبنان.
For the Shia are the biggest of Lebanon s three religious communities.
ويشرح الص حفي البريطاني اليمني أبو بكر الشماحي عن الطائفة الز يدية بشكل معم ق
British Yemeni journalist Abubakr al Shamahi explains the Zaidi sect more in depth
في الثمانينات إب ان الحرب العراقية الإيرانية، شكلت الطائفة الشيعية أغلبية الجيش العراقي.
In the 1980s, the majority of the Iraqi army fighting Iran in the Iraq Iran war was made up of Arab Shias. Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) January 13, 2016
الأمر الذي أدى إلى التفاوت الكبير بين الوضع الاقتصادي للعائلات ضمن نفس الطائفة.
Thus, the economic status of households varied a great deal within each caste.
بيان مقدم من الطائفة البهائية الدولية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Statement submitted by Baha'í International Community, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
لكن تلك الوصية الإنجيلية كانت في الأساس تهدف إلى منع النزاعات الثأرية من المطالبة بدماء الأقارب الأبرياء للشخص الذي ارتكب جريمة القتل.
But that biblical adage was in fact invoked originally to curb blood feuds from claiming the innocent relatives of the person who committed the killing.
قام بإنشاء فريق للترانيم الإنجيلية بناء على رغبته من كانوا مختصين في موسيقى الزنوج الروحانية والترانيم الانجيلية و الموسيقى الهادئة والموسيقى العالمية.
He created a gospel choir in the high school at the demand of his students that specializes in negro spirituals, gospel, soul music and world music.
أننا نشهد الوفاق الودي بين العلم والدين قبل الخمس سنوات وسوف لا يكون اعتقدت، كالطائفة الإنجيلية وقد فهم الحالة البائسة لظاهرة الاحترار العالمي.
We're seeing an entente cordiale between science and religion that five years ago I would not have believed, as the evangelical community has understood the desperate situation of global warming.
ولا تقبل الجامعات الملحدين، أو اللا أدريين، أو المنتمين إلى الطائفة البهائية في إيران.
Atheists, agnostics, or members of Iran s Bahai community are not accepted.
ولم يهتم أفراد هذا الطائفة إلا قليلا بشأن الحقائق المرتبطة بالمجتمع أو القيم الأسرية .
Its members cared little about the verities associated with community or family values.
ومازال موقع عرب نيوز يعطي أكثر من سياق، يبرز فيه تقارب الطائفة الز يدية والسني ة
And Arab News Blog gives even more context, highlighting how close the Zaidi sect is to Sunnism
والتصرفات التي تتخذها الحكومة الصينية ضد هذه الطائفة هدفها حماية حقوق حرية جميع السكان.
The action the Chinese Government is taking against it is designed to protect the rights and freedoms of the population at large.
وكما ورد في القصة الإنجيلية حين قال بطرس و يوحنا للمتسول انهض وس ـر ، فإننا ندعو الأفارقة إلى السير بعيدا عن الجهل، والتقاعس، واللامبالاة، والهلاك.
As in the Bible story, when Peter and John said to a beggar, rise up and walk, Africans are called upon to walk away from ignorance, inertia, apathy, and fatalism.
تلقى تعليمه في مدرسة البعثة الاميركية للأولاد، والآنالمدرسة الإنجيلية بطرابلس للبنات والبنين في طرابلس والجامعة الاميركية في بيروت، حيث تخرج بدرجة في الرياضيات والفيزياء.
Malik was educated at the American Mission School for Boys, now Tripoli Evangelical School for Girls and Boys in Tripoli and the American University of Beirut, where he graduated with a degree in mathematics and physics.
قبلوا الأناجيل الأربعة Gospels، رسائل بولس Paul الإنجيلية الأربع عشرة، رسائل يوحنا John الثلاثة، يعقوب James، يهوديت Jude، والرسالة إلى اللوديسينيين Laodiceans، الذين أعلنوا امتلاكها.
They accepted the four Gospels, fourteen Epistles of Paul, the three Epistles of John, James, Jude, and an Epistle to the Laodiceans, which they professed to have.
وأود أن أذكـ ـر المجلس بأن البعثة ليست موجودة في الإقليم لخدمة أهداف ومصالح طائفة واحدة فحسب، بغض النظر عن حجم الطائفة المعينة وبغض النظر عن العواقب المحتملة لعدم ارتياح تلك الطائفة إذا لم يتم الوفاء بمطالبها الأحادية الجانب.
I would like to remind the Council that UNMIK is not present in the province to cater to the objectives and interests of one community only, regardless of the size of that particular community and regardless of the possible consequences of that community's dissatisfaction if its one sided requests are not met.
وبالتالي، لا يمكن اعتبار الطائفة مؤشرا حقيقيا للحرمان المادي حتى خلال العقود الأولى من القرن العشرين.
Hence, caste has not been an indicator of material deprivation, even during the early decades of the twentieth century.
مع ذلك، وفي ظروف تعرض الطائفة الوطنية الصربية للخطر الجسدي، تصبح تلك المسائل أقل أهمية، موضوعيا .
However, in conditions of physical endangerment of the Serbian national community those issues were objectively less important.
وعلى خلاف الداليت السيخ والبوذيين، لم يمنح الداليت المسلمون والمسيحيون وضع الطائفة المصنفة بموجب التشريعات المحلية.
Unlike Dalit Sikhs and Buddhists, Muslim and Christian Dalits had not been granted Scheduled Caste status under domestic legislation.
وأضافت استقالة السيد الحريري مزيدا من القوة للمعارضة حيث جلبت إليها الطائفة السنية الكبيرة ذات النفوذ.
Mr. Hariri's resignation added more strength to the opposition by bringing in the large and influential Sunni community.
504 ويعتمد حق حضانة الأطفال بعد فسخ الزواج على الديانة أو الطائفة التي ينتمي إليها الزوجان.
The right of custody of the children after the dissolution of marriage depends upon the religion and the sect to which the spouses belong.
حيث كان أهل الطائفة الأولى، كما في حزب العمل، يرون أن هناك قوة ما راغبة في تحقيق السلام على أسس معقولة سوف تبرز ذات يوم بين العرب والفلسطينيين أما أهل الطائفة الثانية، كما في حزب الليكود، فقد كانوا أكثر تشككا .
The former, as in Labor, believed that some day a force would emerge among Arabs and Palestinians ready to make peace on a reasonable basis the latter, as in Likud, were more doubtful.
يقترح رايمر برووير (إنكليزي) في الانتخابات القادمة، أن يصو ت كل لبناني للمرش ح الذي لا يشارك ه الطائفة نفسها.
Riemer Brouwer suggests that in the next elections every Lebanese should vote for a candidate with a different religion than that of the voter.
حيث ن ـظ م أهل الطائفة الشيعة المهمشون اقتصاديا وسياسيا انتفاضة غير مسبوقة في مدن القطيف وسيهات والصفوة وأوامية.
Saudi Arabia s Shia, an economically and politically marginalized community, staged an unprecedented intifada in the towns of Qatif, Saihat, Safwa, and Awamiyya.
مثل هذه الأشياء تجد صدى لدينا، وتعلمون، عندما تفكرون في المدونات، تفكرون في مدونات الفن الراقي، وكأنها المقابل للوحات التاريخية، كل القصص الإنجيلية، وثم تجدون شيئا كهذا.
These things resonate with us, and, if you think about blogs, you think of high art blogs, the history paintings about, you know, all biblical stories, and then you have this.
فلابد وأن يشعر الناس أن الطائفة الاجتماعية التي ينتمون إليها، أيا كان تعريفهم لها، سوف تستفيد في النهاية.
People must feel that their own social group, however they define it, will eventually benefit.
وقد كان جزء ا من المجادلات العديدة التي دارت مع الاتحاد المعمداني لبريطانيا العظمى واضطر فيما بعد لمغادرة الطائفة.
He was part of several controversies with the Baptist Union of Great Britain and later had to leave the denomination.
احتفلت الطائفة الانجيلية اللوثرية بأوزبكستان في كانون الأول ديسمبر بالذكرى المئوية لتأسيس الكنيسة اللوثرية الوحيدة في آسيا الوسطى.
December saw the Evangelical Lutheran community of Uzbekistan celebrate its centenary as the only Lutheran Church in Central Asia.
فلما تركت الطائفة التي اعتدت في يوم السبت ما ذ ك رت به ، واستمرت على غي ها واعتدائها فيه ، ولم تستجب لما و ع ظ ت ها به الطائفة الواعظة ، أنجى الله الذين ينهون عن معصيته ، وأخذ الذين اعتد و ا في يوم السبت بعذاب أليم شديد بسبب مخالفتهم أمر الله وخروجهم عن طاعته .
But when they forgot to remember the warning , We saved those who prohibited evil , but inflicted on the wicked a dreadful punishment requital for their disobedience .

 

عمليات البحث ذات الصلة : الكنيسة الإنجيلية - الإنجيلية الحماس - البروتستانتية الإنجيلية - الإنجيلية الداعية - الطائفة المعمدانية - الطائفة المسيحية - محددة الطائفة - الطائفة الكاثوليكية - الطائفة والمجتمع - الإنجيلية وكنيسة الاصلاح - الطائفة القبرصية التركية - الكنيسة الإنجيلية الاخوة المتحدة