Translation of "الضوء الأبيض الساطع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

هل أعمانا الضوء الساطع
Blinded by the Light
رؤية الشاشات القياسية تصبح قضية في ضوء الشمس الساطع.
Visibility of standard screens becomes an issue in bright sunlight.
يوجد فوق الردهة أيضا مصدر للضوء على شكل مكعب كبير يبعث ضوء أزرق في الليل بينما في النهار يوفر الضوء الأبيض في الردهة، وعند الغسق يتحول الضوء إلى اللون البنفسجي ومنها إلى الأزرق.
At night, a large cube of light above the lobby also emanates blue light, while during the day it provides white light to the lobby, and at dusk it transitions to violet and back to blue.
ولكن لا سيما ضوء مكثفة (على سبيل المثال، من أشعة الليزر، أو من ضوء النهار الساطع مع الضوء المرئي عن طريق إزالة المواد الهلامية الملونة) يمكن الكشف عن ما يصل إلى حوالي 780 نانومتر، وسوف ينظر إليها على ضوء أحمر.
However, particularly intense near IR light (e.g., from IR lasers, IR LED sources, or from bright daylight with the visible light removed by colored gels) can be detected up to approximately 780 nm, and will be perceived as red light.
الأضرار المترتبة على سطح العين يزيد من الإحساس بعدم الراحة ويزيد من الحساسية للضوء الساطع.
The resultant damage to the eye surface increases discomfort and sensitivity to bright light.
ضوء الشمس الساطع يوفر الساقط من حوالي 1 كيلو وات لكل متر مربع عند مستوى سطح البحر.
At zenith, sunlight provides an irradiance of just over 1 kilowatt per square meter at sea level.
أنتج إيفانز عمل لنفس المؤسسة فرسم غلاف كتاب مستخدما درجات اللون الأحمر والأزرق الساطع على ورق أبيض.
For the same firm, Evans completed an order for a book cover using bright reds and blues on white paper.
في النماذج اللونية الجمعية مثل النموذج اللوني ح خ ز أو RGB، يكون اللون الأبيض هو مجموع جميع الأضواء الملونة الأولية، في حين أن الأسود هو غياب الضوء.
In additive color models such as RGB, white is the additive combination of all primary colored lights, while black is the absence of light.
وعندما ينظر إليها مع الضوء الأبيض، فإنها تشكل حلقة مركزية من ألوان قوس قزح بسبب اختلاف الأطوال الموجية للضوء الاتى تتداخل عند ابعاد مختلفة من سمك طبقة الهواء بين السطحين.
When viewed with white light, it forms a concentric ring pattern of rainbow colors, because the different wavelengths of light interfere at different thicknesses of the air layer between the surfaces.
كان المسؤول عن مسابقة الفوز برحلة للفضاء هو برنامج النجم الساطع بإشراف Kruger Cowne للمقدمين ما بين أعمار 18 و30 عام ا.
The contest to win space travel was held by Kruger Cowne s Rising Star program for 18 to 30 year olds.
الرصاص الأبيض.
Lead White.
الميزان الأبيض
White Balance
الميزان الأبيض
White balance
ومنارة الضوء وآنيتها وسرجها وزيت الضوء
the lampstand also for the light, with its vessels, its lamps, and the oil for the light
ومنارة الضوء وآنيتها وسرجها وزيت الضوء
The candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light,
ونعرب عن بالغ تقديرنا لهذا البرهان الساطع على الأهمية البالغة التي توليها حكومة كندا لمسألتي الحد من التسلح ونزع السلاح، وخصوصا لأعمال محفلنا.
We highly appreciate this yet another demonstration of the great importance which the Government of Canada attaches to arms control and disarmament, and in particular to the work of our forum.
لقد سكن أوباما البيت الأبيض أربعة أعوام والآن البيت الأبيض هو الذي يسكن أوباما.
Obama has inhabited the White House for four years now the White House inhabits him.
القط الأبيض تحت الشجرة.
The white cat is under the tree.
الأبيض يرمز إلى السلام.
The white triangle is a symbol for peace.
عندما يستخدم كخضاب، فإنه يسمى التيتانيوم الأبيض، الأبيض الصابغ رقم 6 (Pigment White 6) CI 77891.
When used as a pigment, it is called titanium white, Pigment White 6 (PW6), or CI 77891.
أطفئ الضوء.
Turn off the light.
أشعل ت الضوء.
She turned on the light.
وهذا من شأنه أن يسلط الضوء المزيد من الضوء على الهند.
This puts the spotlight on India all the more.
هناك عبارة مميزة على الشاشة تقول إن الضوء يخلق الاجواء ... الضوء يجعلك تشعر بالفراغ الضوء هو أحد أوجه جمالية المنشآت
There's a beautiful statement on the screen that says, Light creates ambiance, light makes the feel of a space, and light is also the expression of structure.
نمل الديون الأبيض في الصين
China s Debt Termites
تحية لاتحاد البحر الأبيض المتوسط
Two and a Half Cheers for the Mediterranean Union
جرائم الجنس في البيت الأبيض
White House Sex Crimes
ي نصح بارتداء اللون الأبيض كثيرا .
Wearing a lot of the color white was highly recommended.
فطقسها الآن يماثل طقس البحر الأبيض المتوسط، وحتى شعبها أصبح فجأة يتحلى بسمات شعوب البحر الأبيض المتوسط.
The weather is Mediterranean, and all of a sudden, so are the people.
الإكوادوريين الأبيض ( الأبيض أمريكا اللاتينية ) ، الذين يشكلون 19 من سكان الإكوادور ويمكن العثور عليها في جميع من الإكوادور.
The White Ecuadorians (White Latin American) account for 6.1 of the population of Ecuador and can be found throughout all of Ecuador primarily around the urban areas.
منطقة البحر الأبيض المتوسط والاختبار العسير
The Mediterranean Crucible
خبر حزين قتل مينيس اللقلق الأبيض
Sad news Menes the White Stork has been killed.
حيث ي طلق عليه اسم الطاعون الأبيض .
It has been called the white plague .
الطيف الكهرومغناطيسي في هذا المجال من الأطوال الموجية يسمى الضوء المرئي أو ببساطة الضوء.
Electromagnetic radiation in this range of wavelengths is called visible light or simply light.
وإذ تعيد تأكيد الدور الرئيسي لبلدان البحر الأبيض المتوسط في تدعيم وتعزيز السلام والأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط،
Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region,
كان انتخاب خوسيه ميجيل إنسولزا كأمين عام لمنظمة الدول الأميركية، بعد الهزيمة التي ألحقها بالمرشح المدعوم من ق ـب ل إدارة بوش بمثابة البرهان الساطع على انحدار الزعامة القارية للولايات المتحدة.
José Miguel Insulza s election as Secretary General of the Organization of American States, and the consequent defeat of the candidate supported by the Bush administration, emphatically demonstrated the decline of America s continental leadership.
أشعل الضوء من فضلك.
Turn on the light, please.
أطفئ الضوء من فضلك.
Turn off the light, please.
الضوء الإصطناعي ي ول د بالكهرباء.
Artificial light is produced by electricity.
وتنتهي الدلتا بخليج دفينا في البحر الأبيض.
The delta ends in the Dvina Bay of the White Sea.
أرى يست واحدة الشريط الأبيض، ولكن الكثير.
I see not one white ribbon, but many.
معهد الدراسات النسائية لمنطقة البحر الأبيض المتوسط
National Association of Negro Business and Professional Women's Clubs
تختفي تلك الحلقة في صور الضوء المرئي حيث أنها تتكون من غبار بارد يمتص الضوء.
This ring is hidden from visible light images of the galaxy because it is composed primarily of cold dust.
يشتعل الضوء الأخضر عندما يبـدأ المتكلم تلاوة بيانـه ثم يشتعل الضوء البرتقالي قبل انتهاء الدقائق الثلاث بثلاثين ثانية، ويشتعل الضوء الأحمر عند انقضاء مدة الدقائق الثلاث.
A green light will be activated at the start of the speaker's statement an orange light will be activated 30 seconds before the end of the three minutes and a red light will be activated when the three minutes have elapsed.
وإذ تعيد تأكيد الدور الرئيسي لبلدان منطقة البحر الأبيض المتوسط في تدعيم وتعزيز السلام والأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط،
Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region,