Translation of "الشوكران الغربي" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| اللواء الغربي | 2 level II hospitals |
| اللواء الغربي | Bangladesh |
| تقع في الجزء الغربي من العاصمة، إلى الجنوب الغربي من صويلح. | It is located towards the south west of the city. |
| الربيع العربي، والخريف الغربي | Arab Spring, Western Fall |
| كان المسرح الغربي لـحرب الاستقلال الأمريكية (1775 1783) هو منطقة الصراع الغربي لـجبال الأبالاش، وهي المنطقة التي أصبحت الإقليم الشمالي الغربي للولايات المتحدة وكذلك ولايات كنتاكي وتينيسي وميزوري. | The Western theater of the American Revolutionary War (1775 1783) was the area of conflict west of the Appalachian Mountains, the region which became the Northwest Territory of the United States as well as the states of Kentucky, Tennessee, and Missouri. |
| ويتدفق النهر عبر الجنوب الغربي لولاية مكسيكو، ثم الغرب من نيو مكسيكو ومن ثم إلى الشمال الغربي من نيو مكسيكو، ويمر على مسافة قصيرة من الركن الجنوبي الغربي من ولاية كولورادو وثم يستمر في مساره في الإتجاه الشمالي الغربي لولاية يوتا. | The San Juan River flows southwesterly into the state of New Mexico, then westerly across New Mexico, and then northwesterly from New Mexico, and for a short distance across the very southwestern corner of Colorado, and then continues in its northwesterly course for an appreciable distance into Utah. |
| هذه المخطوطات من النوع الغربي. | These texts are of the Western text type. |
| آسيا الوسطى وجنوبها وجنوبها الغربي | (a) There has been considerable progress in building the foundations for an effective demand reduction strategy and there is little doubt about the political and strategic commitments of countries however, something more needs to be done in building broader partnerships and involving all stakeholders |
| آسيا الوسطى وجنوبها وجنوبها الغربي | (c) Interventions are being carried out in most countries but there is room for considerable improvement, especially in the area of reducing negative health and social consequences of drug abuse |
| آسيا الوسطى وجنوبها وجنوبها الغربي | (d) Prevention and treatment and rehabilitation activities present a mixed picture in some regions they are progressing, while in others they are lagging or decreasing. |
| آسيا الوسطى وجنوبها وجنوبها الغربي | The relative progress achieved in Latin America and the Caribbean and in part in East and South East Asia may decline if there are no sustained interventions. |
| آسيا الوسطى وجنوبها وجنوبها الغربي | The progress in different areas of demand reduction is presented as regional averages, which are composed of the percentages of the extent of implemented activities in the countries within each region. |
| ويحد سنترال بارك من الشمال الغربي شارع 110، ومن الجنوب الغربي شارع 59، ومن الغرب شارع 8. | It is bordered on the north by Central Park North, on the south by Central Park South, on the west by Central Park West, and on the east by Fifth Avenue. |
| أدى التطور في العالم الغربي بجلب مفاهيم ناشئة من الثقافة الغربية, السياسة والأفكار, غالبا ما يشار إليها ببساطة بالمجتمع الغربي. | Western The development of the Western world has brought with it the emerging concepts of Western culture, politics, and ideas, often referred to simply as Western society . |
| ومن الصيفين إلى الثلاثة الأخيرين، قامت هذه الكائنات الغازية، هذا النوع من إيبولا الشجر، كما كانت، قامت بالانتشار عبر غابة الشوكران الأصلية، وقامت بمسحها من الوجود تماما. لقد صعدت هناك في الصيف المنقضي. | And in the last two to three summers, these invasive organisms, this kind of Ebola of the trees, as it were, has swept through the primeval Hemlock forest of the east, and has absolutely wiped it out. I climbed there this past summer. |
| صور أرشيفية لمدينة ماهاجانجا على الساحل الغربي | Archival photos of the west coast city of Mahajanga |
| التعليم الغربي محض عقبة لا شيء آخر. | Western education was an obstacle. |
| موطنه الأصلي غابات الساحل الغربي للولايات المتحدة. | It is native to the forests of the west coast of the United States. |
| أنقاض مقبرة كذبة الشمال الغربي من الموقع. | The ruins of a cemetery lie northwest of the site. |
| يحدها من الغرب والشمال الغربي والجنوب الغربي ألمانيا، ومن الشمال الشرقي تحدها بولندا، وتقع النمسا إلى جنوبها ومنطقة مورافيا إلى الشرق منها. | It is bordered by Germany to the west and northwest, Poland to the northeast, the historical region of Moravia to the east, and Austria to the south. |
| النهر مرسال تجري على الجزء الغربي من المقاطعة. | The river Marcal runs along part of its western border. |
| ويجب ألا يتم الخلط بينه وبين دفينا الغربي. | It should not be confused with Western Dvina. |
| عاصمة الولاية هي قرية (نجيريماستش Ngeremasch) على الجانب الغربي. | The state capital is the village of Ngeremasch on the western side. |
| وهو يقع بين خطي العرض المتوازيين 12 و 24 شمالا، وله حدود مع بوركينا فاسو في الجنوب الغربي، ومالي في الغرب، والجزائر في الشمال الغربي، وليبيا في الشمال، والتشاد في الشرق، ونيجيريا في الجنوب، وبنن في الجنوب الغربي. | It is located between the twelfth and twenty fourth parallels of north latitude and has common borders with Burkina Faso in the south west, Mali in the west, Algeria in the north west, the Libyan Arab Jamahiriya in the north, Chad in the east, Nigeria in the south and Benin in the south west. |
| لقد اكتشفنا الآن أن أن هناك انتقال متعدد الاتجاهات للمواد الغذائية بين النباتات، مخففة بواسطة الميسيليوم فالميسيليوم هي الأم التي تعطي المواد الغذائية من أشجار جار الماء و البيتولا إلى الشوكران و الأرز و دوغلاس التنوب | We have now discovered that there is a multi directional transfer of nutrients between plants, mitigated by the mcyelium so the mycelium is the mother that is giving nutrients from alder and birch trees to hemlocks, cedars and Douglas firs. |
| إن الشرق الذي نصفه بالاستشراق يصبح حينها نظام تصو رات ضمن إطار من القوى التي أدخلت الشرق في التعليم الغربي والوعي الغربي ولاحق ا الإمبراطورية الغربية. | The Orient that appears in Orientalism, then, is a system of representations framed by a whole set of forces that brought the Orient into Western learning, Western consciousness, and later, Western empire.... Edward Said, Orientalism, p 202 3 |
| يتسم الإعلام الغربي بعادة الاستمرار في تغذية نوبات الغضب. | The Western media have a habit of going on feeding frenzies. |
| أبعد إلى الشمال، ويحدها الربع الغربي من الإمبراطورية البيزنطية. | Farther north, the western quarter was bounded by the Byzantine Empire. |
| ثم عاد إثني عشر من الجرينلانديين إلى المخيم الغربي. | Twelve of the Greenlanders returned to West camp. |
| ويعتبر أكبر حيوان طائر في نصف الكرة الأرضية الغربي. | They are the largest flying land birds in the Western Hemisphere. |
| تطبيق سياسة تطوير كلا الطب الغربي والطب الصيني التقليدي . | To implement the policy of developing both western medicine and traditional Chinese medicine. |
| كما كتب كلمات كل من قصة الجانب الغربي والغجر. | He also wrote the lyrics for West Side Story and '. |
| ديفاينس هي مدينة في الجزء الشمالي الغربي من مقاطعة ديفاينس، أوهايو في الولايات المتحدة على بعد حوالى 55 ميلا إلى الجنوب الغربي من مدينة توليدو. | Defiance is a city in the northwestern part of the U.S. state of Ohio, in Defiance County, about southwest of Toledo. |
| وما نراه ليس الموت المحتمل فقط لفصائل الشوكران الشرقي بمعنى آخر، انقراضها من الطبيعة نتيجة هذا الطفيلي الغازي لكن نرى أيضا نهاية نظام بيئي معقد للغاية تمثل لديه هذه الأشجار مجر د ركيزة المتاهة الهوائية التي تقع في قممها. | And what we're seeing is not just the potential death of the Eastern Hemlock species that is to say, its extinction from nature due to this invading parasite but we're also seeing the death of an incredibly complex ecosystem for which these trees are merely the substrate for the aerial labyrinth of the sky that exists in their crowns. |
| يحدها من جهة الشرق كل من جيبوتي و الصومال ومن الشمال دولة أريتريا و من الشمال الغربي السودان ومن ناحية الغرب جنوب السودان والجنوب الغربي كينيا. | It is bordered by Eritrea to the north and northeast, Djibouti and Somalia to the east, Sudan and South Sudan to the west, and Kenya to the south. |
| يتكلمها بها أهل الجزء الغربي من ولاية بيهار، الجزء الشمالي الغربي من ولاية جهارخاند، منطقة بيرفنشال بأتر برديش فضلا عن المنطقة المتاخمة للسهول الجنوبية في نيبال. | It is chiefly spoken in the Purvanchal region of Uttar Pradesh, in the western part of state of Bihar, and the northwestern part of Jharkhand in India. |
| وتفيد إيران، أن متوسط هبوب الرياح في الكويت يكون من الشمال الغربي، وكثيرا ما يتغير اتجاه تلك الرياح إلى الجنوب أو الجنوب الغربي في الأيام الممطرة. | According to Iran, average winds in Kuwait are from the northwest, frequently turning south, south west on rainy days. |
| و ذهبت للتحدث معهم بخصوص احدى تراجيديات الفن الغربي الرائعة | I went to talk to them about certain of the great tragedies of Western art. |
| هكذا أصبح العالم الغربي ديمقراطيا في القرنين التاسع عشر والعشرين. | This is how the Western world became democratic in the nineteenth and twentieth centuries. |
| إن النهج الغربي في التعامل مع البنوك الطائشة مختلف تماما . | The West European approach to dealing with crazed banks is quite different. |
| الص ورة على فليكر تصوير أمين الغربي تحت رخصة المشاع الإبداعي. | Image by Flickr user Amine Ghrabi (CC BY NC SA 2.0). |
| يمارس اليزيديون الأكراد اليزيدية ويعيشون في الجزء الغربي من البلاد. | The Yazidi Kurds, who live in the western part of the country, practice Yazidism. |
| كانت تقع في الجزء الشمالي الغربي من البلاد وعاصمتها يفرن. | It was located in the northwest part of the country and its capital was Yafran. |
| بوري (بالفنلندية Pori ، بالسويدية Björneborg ) مدينة على الساحل فنلندا الغربي. | Pori (, ) is a city and municipality on the west coast of Finland. |
| )، الكتب العظيمة في العالم الغربي ، الموسوعة البريطانية, Inc.، شيكاغو، 1952. | ), Great Books of the Western World , Encyclopædia Britannica, Inc., Chicago, IL, 1952. |
عمليات البحث ذات الصلة : الغربي الشوكران الساحل - الشوكران - شراب الشوكران - شجرة الشوكران - الشوكران الشرقي - الشوكران الكندي - كارولينا الشوكران - الشوكران الجبل - الشوكران الأسود - دوغلاس الشوكران - الشوكران أقل - الشوكران المياه