ترجمة "الشوكران الشرقي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
توصف شجرة الشوكران الشرقي بأنها سكويا الشرق. | The Eastern Hemlock tree has often been described as the Redwood of the East. |
وتعتبر من بعض الأوجه شجرة الشوكران الشرقي آخر أجزاء الغابة المطيرية الأصلية شرق نهر ميسيسيبي. | The Eastern Hemlock forest is being considered in some ways the last fragments of primeval rainforest east of the Mississippi River. |
عندما انتقلت إلى شجرة الشوكران الشرقي، حاضنتها الجديدة، هربت من مفترسيها، ولم ت بد لها الشجرة الجديدة أية مقاومة. | When it moved into its new host, the Eastern Hemlock tree, it escaped its predators, and the new tree had no resistance to it. |
وما نراه ليس الموت المحتمل فقط لفصائل الشوكران الشرقي بمعنى آخر، انقراضها من الطبيعة نتيجة هذا الطفيلي الغازي | And what we're seeing is not just the potential death of the Eastern Hemlock species that is to say, its extinction from nature due to this invading parasite but we're also seeing the death of an incredibly complex ecosystem for which these trees are merely the substrate for the aerial labyrinth of the sky that exists in their crowns. |
هذه هي المحمية الوطنية غرايت سماوكي ماونتنز، وأشجار الشوكران ميتة حسبما تراه العين. | This is Great Smoky Mountains National Park, and the Hemlocks are dead as far as the eye can see. |
وما نراه ليس الموت المحتمل فقط لفصائل الشوكران الشرقي بمعنى آخر، انقراضها من الطبيعة نتيجة هذا الطفيلي الغازي لكن نرى أيضا نهاية نظام بيئي معقد للغاية تمثل لديه هذه الأشجار مجر د ركيزة المتاهة الهوائية التي تقع في قممها. | And what we're seeing is not just the potential death of the Eastern Hemlock species that is to say, its extinction from nature due to this invading parasite but we're also seeing the death of an incredibly complex ecosystem for which these trees are merely the substrate for the aerial labyrinth of the sky that exists in their crowns. |
التوقيت الشرقي | Eastern Time |
الشمال الشرقي | North by east. |
الشمال الشرقي .. | North by east, north by east. |
ظهر كائن حي صغير في ريتشموند في فيرجينيا في 1950، يدعى المنة الصوفية لشجر الشوكران. | In the 1950s, a small organism appeared in Richmond, Virginia, called the Hemlock woolly adelgid. |
مقر القطاع الشرقي | 5 Engineer Companies |
معلومات الرسم المعنوي الشرقي | CJK Ideograph Information |
الساحل الشرقي وشمال Scoresbysund | east coast, north of Scoresbysund |
التوقيت الشرقي Pangnirtung ، نونافوت | Eastern Time Pangnirtung, Nunavut |
التوقيت الشرقي رسوليت ، نونافو | Eastern Time Resolute, Nunavut |
يحدها تايلاند من الشمال والغرب، لاوس من الشمال الشرقي، وفييتنام من الشرق والجنوب الشرقي. | It borders Thailand to the north and west, Laos to the northeast, and Vietnam to the east and southeast. |
يحدها جنوب أفريقيا إلى الجنوب والجنوب الشرقي وناميبيا إلى الغرب والشمال وزيمبابوي إلى الشمال الشرقي. | It is bordered by South Africa to the south and southeast, Namibia to the west and north, and Zimbabwe to the northeast. |
تنتشر المستنقعات في الجزيرة الواقعة في بحر سيليبس الشرقي، قبالة الساحل الشمالي الشرقي لجزيرة بورنيو. | It is a marshy island situated in the eastern Celebes Sea, off the northeastern coast of Borneo. |
اليابان هي جزء آسيا الشرقي. | Japan is in the eastern part of Asia. |
الحفاظ على الوعد الشرقي لأوروبا | Keeping Europe s Eastern Promise |
التوقيت الشرقي ميتشيغان معظم المواقع | Eastern Time Michigan most locations |
التوقيت الشرقي انديانا معظم المواقع | Eastern Time Indiana most locations |
التوقيت الشرقي انديانا بلدة ستارك | Eastern Time Indiana Starke County |
التوقيت الشرقي انديانا بلدة كروفورد | Eastern Time Indiana Crawford County |
التوقيت الشرقي انديانا بلدة بايك | Eastern Time Indiana Pike County |
التوقيت الشرقي انديانا بلدة سويسرا | Eastern Time Indiana Switzerland County |
التوقيت الشرقي انديانا بلدة بولاسكي | Eastern Time Indiana Pulaski County |
التوقيت الشرقي كنتاكي منطقة لويسفيل | Eastern Time Kentucky Louisville area |
التوقيت الشرقي كنتاكي بلدة واين | Eastern Time Kentucky Wayne County |
التوقيت الشرقي كيبيك معظم المواقع | Eastern Time Quebec most locations |
التوقيت الشرقي خليج ثندر ، أونتاريو | Eastern Time Thunder Bay, Ontario |
التوقيت الشرقي أونتاريو معظم المواقع | Eastern Time Ontario most locations |
الشمال الشرقي ١٠٠ عقدة منخفض | North east 100 knots |
الجنوب الشرقي ١٠٠ عقدة منخفض | South east |
من الجنوبي الشرقي سرعة الرياح | Direction of wind NE. Volume of wind 3.6 |
ألهذا تعمل في الجانب الشرقي | Is that why you work in the East Side? |
وسنواجه بالجنوب الشرقي التي ارات الغينية | And so southeast to pick up the Guinea current. |
هناك بات تيريل ورجلها الشرقي | There's Pat Terrill and her eastern dude. |
واذا قارنتموه بهزة الساحل الشرقي ستكون 1600 زلزال الساحل الشرقي الذي حدث في آب عام 2011 | And if you compare to the East Cost earthquake it'd be 16 00 times the East Cost earthquake that occured in August of 2011. |
لقد قامت بالتحول إلى فصيلة ا خرى انطلاقا من كائن آخر في آسيا، عندما كانت تعيش في شجر الشوكران في آسيا. | It made a trans species jump out of some other organism in Asia, where it was living on Hemlock trees in Asia. |
ولا تزال مؤسسات العدالة الجنائية وعملياتها تحتاج إلى اصلاح وتعزيز في الجزء الشرقي والجنوبي الشرقي من أوروبا. | Criminal justice institutions and processes continue to require reform and strengthening in eastern and south eastern Europe. |
التوقيت الشرقي شرق نونافوت معظم المواقع | Eastern Time east Nunavut most locations |
شبكة الجنوب الشرقي اﻹقليمية للعدالة اﻻقتصادية | South East Regional Economic Justice Network |
هنا ننتقل للأعلى حيث الساحل الشرقي. | This is scrolling up the East coast. |
وهي في الجزء الشمالي الشرقي لأثيوبيا. | It's in the northeastern part of Ethiopia. |
عمليات البحث ذات الصلة : شراب الشوكران - شجرة الشوكران - الشوكران الكندي - كارولينا الشوكران - الشوكران الجبل - الشوكران الأسود - الشوكران الغربي - دوغلاس الشوكران - الشوكران أقل - الشوكران المياه - الشوكران رصدت - جنس الشوكران - الشوكران السم