Translation of "الشريان المخيخي العلوي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الشريان المساريقي العلوي هو فرع أمامي من الأبهر البطني يبدأ من على بعد 1 سم من الشريان البطني. | This artery is completed by branches of the left colic which is a branch of the inferior mesenteric artery. |
| مناورة هايز (الضغط الذي يمارس تحت السرة في اتجاه رأسي وظهري) يرفع جذر الشريان المساريقي العلوي SMA، وكذلك يخفف قليلا من الانقباض. | A Hayes maneuver (pressure applied below the umbilicus in cephalad and dorsal direction) elevates the root of the SMA, also slightly easing the constriction. |
| هو الجانب الذي يحتوي على الشريان الشعري الصادر (efferent arteriole) و الشريان الشعري الوارد (afferent arteriole) القطب البولي. | Anatomy Outside the capsule, there are two poles The vascular pole is the side with the afferent arteriole and efferent arteriole. |
| يؤخذ عادة هو من الشريان الكعبري في المعصم. | The pulse commonly taken is from the radial artery at the wrist. |
| في بعض الأحيان لا يمكن أن يؤخذ النبض عند الرسغ ويؤخذ عند الكوع ( الشريان العضدي )، في الرقبة ضد الشريان السباتي ( الشريان السباتي النبض )، خلف الركبة ( شريان باطن الركبة )، أو في القدم الظهراني القدم أو الشرايين عظام الساق الخلفية . | Sometimes the pulse cannot be taken at the wrist and is taken at the elbow (brachial artery), at the neck against the carotid artery (carotid pulse), behind the knee (popliteal artery), or in the foot dorsalis pedis or posterior tibial arteries. |
| التخطيط المبدئي للشريط العلوي | The default plugin layout for the top panel |
| أحضر توم للطابق العلوي. | Take Tom upstairs. |
| الجزء العلوي من المقبض. | Kontoh the top of each handle. |
| يتم فتح الشريان الرئوي قبل إزالة القلب للبحث عن تجلط الدم. | Before removing the heart, the pulmonary artery is opened in order to search for a blood clot. |
| هاتان المفاغرتان موجودتان بين الشريان الفخذي أو profunda femoris والأوعية الألوية. | These anastomoses exist between the femoral artery or profunda femoris and the gluteal vessels. |
| الشريان المراري الثلاثي نادر الحدوث ويحصل بنسبة 0 0,3 من الحالات. | Tripling of the cystic artery is very rare, occurring in between 0 0.3 of cases. |
| لم يلحظ الطريق العلوي أمامه. | He didn't notice the interchange ahead of him. |
| لم يلحظ التقاطع العلوي أمامه. | He didn't notice the interchange ahead of him. |
| بقي سامي في الط ابق العلوي. | Sami stayed upstairs. |
| صعد سامي إلى الط ابق العلوي. | Sami went upstairs. |
| سامي ينام في الط ابق العلوي. | Sami sleeps upstairs. |
| وتعمل هذه الخلايا عادة كمستقبلات كيميائية خاصة تقع على طول الأوعية الدموية وخاصة عند الشريان السباتي في مفرق الشريان السباتي المشترك مع العنق وفي الأجسام الأبهرية (بالقرب من قوس الأبهر). | These cells normally act as special chemoreceptors located along blood vessels, particularly in the carotid bodies (at the bifurcation of the common carotid artery in the neck) and in aortic bodies (near the aortic arch). |
| دعى سامي ليلى إلى الط ابق العلوي. | Sami invited Layla upstairs. |
| وهو الشريان الرئيسي الذي أصيب بشدة، لذا كان الدم ينزف بغزارة من فمي | It's your major artery, and it was severed, so my blood was gurgling out of my mouth. |
| في سياق القلب أو الشريان يشار إلى كلمة atheromata بلويحات كما يلي atheromatous. | In the context of heart or artery matters, atheromata are commonly referred to as atheromatous plaques. |
| والهدف من كل ما سبق هو فصل الشريان الرئوي عن الدورة الدموية النظامية. | The goal of all of these is separating the pulmonary and the systemic circulation. |
| صعدت إلى غرفة نومها في الطابق العلوي. | She went upstairs to her bedroom. |
| في بدايته يكون الشريان السباتي الداخلي منتفخ وهذا الانتفاخ يسمى carotid sinus أو carotid bulb. | This part of the artery is known as the carotid sinus or the carotid bulb. |
| Bentall procedure والتي يجري فيها استبدال الجزء التالف من الشريان الأبهر واستبدال الصمام الأبهري كذلك. | Bentall procedure Replacement of the damaged section of aorta and replacement of the aortic valve. |
| وفقا للأدب، وجدنا أن CIMT كان أعلى بشكل ملحوظ في وجود أمراض في الشريان السباتي. | In accordance with the literature, it was found that CIMT was significantly higher in the presence of CAD. |
| هناك أسباب كثيرة لحالة نزف الجهاز الهضمي العلوي. | There are many causes for upper GI hemorrhage. |
| فحتى وقت قريب، كانت استجابة الحكومة للوباء الذي هدد الشريان الذي يمد البلاد بالحياة باهتة وحمقاء. | Until recently, the government s response to the epidemic, which threatened the country s very lifeblood, was lackluster and foolish. |
| الموقع الأصلي هو RapidShare.de، والذي يستخدم النطاق العلوي الألمانية . | RapidShare's original site was RapidShare.de, using the German top level domain .de . |
| علامات التحذير ويمكن الاطلاع على الجزء العلوي من المنحدرات. | Warning signs can be found at the top of inclines. |
| الغاماغلوبيولين لوحده مفيد جدا خلال الأيام السبعة الأولى من بداية الحمى, من ناحية منع تمدد الشريان التاجي. | IVIG by itself is most useful within the first seven days of onset of fever, in terms of preventing coronary artery aneurysm. |
| لو شاهدنا المقطع التالي سترون النسخة الاولى من اليسار العلوي | If we watch the next clip, you're going to see the first version of Powers of Ten, upper left. |
| باستثناء الأوراق الطافية، حيث تتواجد معظم الفوهات على السطح العلوي. | An exception is floating leaves where most or all stomata are on the upper surface. |
| والمسافة بين الطرف العلوي والثقل يجب أن تبقى كما هي. | The distance between the top end and the weight must stay the same. |
| يعد هذا نوع ا من الأشعة المتزامنة مع الحقن بهدف التقاط صورة مادة التباين حال دخولها إلى الشريان الأبهر. | This is a type of scan timed to an injection to capture the contrast as it enters the aorta. |
| وكان الجناح السفلي أصغر من العلوي، وكان متحركا للسيطرة على السطح. | The lower wing, which was smaller than the upper, was movable control surface. |
| يمكن تعديل الفك العلوي باستخدام lefort I مستوى العظم (الأكثر شيوعا). | The maxilla can be adjusted using a Lefort I level osteotomy (most common). |
| تم تلميع الجزء الممتد من المقطع العلوي (B) إلى يمين المدخل. | The upper loggias (B) to the right of the entrance were glazed. |
| هناك الترقوة على كل جانب من الجبهة، والجزء العلوي من الصدر. | There is a clavicle on each side of the front, upper part of the chest. |
| أثناء دخول النيزك أو الكويكب داخل الغلاف الجوي العلوي، ينشأ باحتراق ذيل من الغازات المنتشرة في مسار النيزك، حيث تنتشر الجزيئات الموجودة في الغلاف الجوي العلوي عند مرور الشهاب. | During the entry of a meteoroid or asteroid into the upper atmosphere, an ionization trail is created, where the molecules in the upper atmosphere are ionized by the passage of the meteor. |
| الموجات فوق الصوتية الشريانية، وخاصة الشرايين السباتية، مع قياس سمك جدار الشريان، ويقدم وسيلة لتتبع تطور المرض بشكل جزئي. | Arterial ultrasound, especially of the carotid arteries, with measurement of the thickness of the artery wall, offers a way to partially track the disease progression. |
| على سبيل المثال، يمكن للكسور العظم الصدغي الصخري تلف العصب بشكل انتقائي، كما يمكن أن تمدد الشريان السباتي intracavernous. | For example, fractures of the petrous temporal bone can selectively damage the nerve, as can aneurysms of the intracavernous carotid artery. |
| الوريد الأجوف العلوي (بالإنجليزية Superior vena cava) وعاء دموي له قطر كبير, ولكنه قصير, وهو الوريد الذي يقوم بحمل الدم من الطرف العلوي من الجسم إلى الأذين الأيمن من القلب. | The superior vena cava (also known as the cava or cva) is a large diameter, yet short, vein that carries deoxygenated blood from the upper half of the body to the heart's right atrium. |
| في الجزء العلوي يظهر اسم الدولة باللغة القرغيزية Кыргыз Республикасы (جمهورية قرغيزستان). | In the upper part, the name of the country appears in Kyrgyz Кыргыз Республикасы ( Kyrgyz Respublikasy ). |
| من المواقع الأخرى الشائعة العضد (عظم الذراع العلوي)، الركبتين، الكتفين، الكاحلين والفك. | Other common sites include the humerus (the bone of the upper arm), knees, shoulders, ankles and the jaw. |
| كان قطاع اللورين في وادي موزيل العلوي إلى الشمال من جبال الفوج. | The Lorraine section was in the upper Moselle valley to the north of the Vosges. |