Translation of "الشرح صوت" to English language:


  Dictionary Arabic-English

صوت - ترجمة : صوت - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

شكرا على الشرح.
Thanks for your explanation.
ثالثا التعديلات على الشرح
Amendments to the Commentary
هذا الشرح يتخطى طاقتي الاستعابية.
The explanation was beyond my understanding.
علاوة على ذلك، ف صلت بعض الأحكام ونطاقها في الشرح.
Moreover, some of the terms and the scope thereof had been elaborated in the commentary.
48 كما أدلي بعدة ملاحظات بشأن الشرح الوارد على مشروع المادة.
In relation to paragraph (3) of the commentary, it was noted that the term claimant seemed to refer to the injured person rather than the State of nationality.
الشرح لهم عن ماهيته, ما أسبابه وطيف سيكون شعورك لو كان مكانهم .
Explain to them what it is, what causes it and how it would make you feel if that was them.
وكما ورد في الشرح المتعلق بمواد مسؤولية الدول في العلاقة بين الدول
As was stated in the commentary on the articles on State responsibility in the relations between States
صوت ضجيج من المدينة صوت من الهيكل صوت الرب مجازيا اعداءه.
A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Yahweh that renders recompense to his enemies.
صوت ضجيج من المدينة صوت من الهيكل صوت الرب مجازيا اعداءه.
A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies.
صوت الرب بالقوة. صوت الرب بالجلال .
Yahweh's voice is powerful. Yahweh's voice is full of majesty.
صوت الرب بالقوة. صوت الرب بالجلال .
The voice of the LORD is powerful the voice of the LORD is full of majesty.
فقال ليس صوت صياح النصرة ولا صوت صياح الكسرة. بل صوت غناء انا سامع.
He said, It isn't the voice of those who shout for victory, neither is it the voice of those who cry for being overcome but the noise of those who sing that I hear.
وابيد منهم صوت الطرب وصوت الفرح صوت العريس وصوت العروس صوت الارحية ونور السراج.
Moreover I will take from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the lamp.
فقال ليس صوت صياح النصرة ولا صوت صياح الكسرة. بل صوت غناء انا سامع.
And he said, It is not the voice of them that shout for mastery, neither is it the voice of them that cry for being overcome but the noise of them that sing do I hear.
وابيد منهم صوت الطرب وصوت الفرح صوت العريس وصوت العروس صوت الارحية ونور السراج.
Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle.
وغالبا ما يستعمل خلال الشرح المعينات البصرية لمساعدة الطلاب على تصور الموضوع أو المشكلة.
Lecturing is often accompanied by visual aids to help students visualize an object or problem.
وفي هذا الصدد، ذكر أن الشرح لا يقدم حججا تقنع بإبقاء عتبة الحد الأدنى.
In this connection, it was stated that the commentary did not make a convincing case for the retention of the threshold.
ولذلك اقترح تحديد هذه الاستثناءات في نص مشروع المبدأ نفسه بدل إيرادها في الشرح.
It was therefore suggested that such exceptions should be identified in the text of the draft principle itself instead of the commentary.
فصرخ الشعب هذا صوت اله لا صوت انسان .
The people shouted, The voice of a god, and not of a man!
فصرخ الشعب هذا صوت اله لا صوت انسان .
And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man.
واستوضح أحد الوفود عن نوع الالتزامات المشار إليها تحت البيان 1، إيرادات متنوعة، الشرح 5.
A delegation asked for an explanation of the kind of obligations referred to under Statement 1, Miscellaneous Income, Note 5.
أنا لا أتكلم عن مجرد قول أن هذا حرام بقرف وتركه عند ذلك, ولكن الشرح بعمق.
I am not talking about just saying haram in a disgusted way and leaving it at that, but explain in depth.
وكما تم الشرح، ليس هذا ما تفعله حقيقة ، ولكن من المناسب إطلاق عليها اسم الأفعال الافتراضية .
As I have been explaining, that is not what they really do, but it is convenient to call them propositional verbs.
وارتأى آخرون أن صيغة هذا الحكم واسعة وتثير الإشكال، رغم أن الشرح يفرد لها تفسيرا أضيق.
However, it appeared to some delegations that the phrase without prejudice seemed to place diplomatic protection on an equal footing with other actions or procedures under international law.
ملفات صوت
Audio files
صوت الغالق
Shutter sound
مكبر صوت
Speaker
مكب ر صوت
Microphone
صوت ايفان
Evan's voice
كما اقت رح أن يورد الشرح تفاصيل أساليب تقييم الضرر البيئي، بما فيه الضرر المتعلق بقيمة عدم الاستعمال.
It was also suggested the commentaries should elaborate methods of assessing environmental damage, including impairment of its non use value.
نقفن اليوم لنعطي صوت لمن لا صوت لهم . 13 يوليو تموز 2014.
So today we stood up to be the voice of the voiceless. July 13, 2014.
وسمع يشوع صوت الشعب في هتافه. فقال لموسى صوت قتال في المحل ة.
When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, There is the noise of war in the camp.
وسمع يشوع صوت الشعب في هتافه. فقال لموسى صوت قتال في المحل ة.
And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.
هذا صوت إبحار
This is surf.
أنشئ مشروع صوت
Create an Audio Project
كتابة اسطوانة صوت
Burning audio CD
أخفض صوت التلفاز.
Turn down the TV.
إرفع صوت الموسيقى!
Turn up the music!
صوت المروحيات مزعج.
Helicopters are noisy.
صوت حشرة الزيز.
The sound of cicada.
أخفض صوت المذياع.
Turn down the radio.
صوت بتي جميل.
Betty has a sweet voice.
ليس ملف صوت
Not a sound file
أنهى ذلك الشرح وأنا بانتظار ال300 رطل 136.2 كج الضخمة من أوراق المقترح، وقال هذا ما أريده منك.
He finishes explaining that, and I'm waiting for the big 300 pound paper proposal, and he said, That's what I want from you.
ان لغز لماذا الكثير من العمليات الدماغية تحدث بمصاحبة جانب تجريبي في الوعي يبدو عصيا عليه الشرح والتحليل.
The puzzle of why many cerebral processes occur with an accompanying experiential aspect in consciousness seems impossible to explain.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وظيفة الشرح - وضوح الشرح - عدد الشرح - الشرح الجينوم - الشرح ل - الشرح وظيفية - صورة الشرح - الشرح الوافي - الشرح الظهر - الشرح النظري - ملف الشرح - مخطط الشرح - الشرح ملف - الشرح اليدوي