Translation of "السياسة القطرية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وتتجلى تناقضات مماثلة في السياسة الخارجية القطرية. والواقع أن علاقة البلاد بالولايات المتحدة تتناقض بشكل مباشر مع ارتباطاتها بالحركات الإسلامية الراديكالية المتطرفة.
Similar inconsistencies are reflected in Qatar s foreign policy. Indeed, the country s relationship with the United States directly contradicts its links with radical Islamist movements.
ولتوضيح هذا التمييز قامت الشعبة الإحصائية بوضع طريقة حسابية تقوم على ما إذا كانت الوكالة الدولية تعتبر السياسة القطرية ذات صلة بعملها الإحصائي أو عدمه.
To make this distinction, an algorithm was developed by the Statistics Division based on whether an international agency considered a country policy relevant for its statistical work or not.
الحالات القطرية
Country Cases
سابعا التجارب القطرية
Country experiences
خامسا المبادرات القطرية
Country initiatives
واو الدراسات القطرية
Country profiles
دال البيانات القطرية
Country data
دال التحديات القطرية
Country challenges
ثانيا الولايات القطرية
Attended the meeting.
وركزت الأفرقة القطرية للأمم المتحدة على التقييمات القطرية المشتركة واطر الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية.
United Nations country teams focused on common country assessments and the United Nations Development Assistance Frameworks.
هاء البرمجة القطرية الموحدة
Common country programming
2 الزيارة القطرية الداخلية
In country visit
البرامج القطرية والمسائل المتصلة
Country programmes and related matters
أفرقة الأمم المتحدة القطرية
United Nations country teams
دال أهداف المبادرة القطرية
Objectives of the Country led Initiative
ألف متابعة الزيارات القطرية
Follow up to country visits
مشاريع وثائق البرامج القطرية
Draft country programme documents (CPDs)
زيارات ومشاورات المكاتب القطرية
Additional RCF level information was obtained through the distribution of a questionnaire to all relevant country offices and regional programme managers.
تعليقات عامة (2) قوائم المسائل المتصلة بالتقارير القطرية (30) والملاحظات الختامية (30) والملامح القطرية (30)
Parliamentary documentation general comments (2) lists of issues relating to country reports (30) concluding observations (30) country profiles (30)
أفاد تقرير لوزارة الداخلية القطرية
Qatar's Ministry of Interior reported
المشاريع القطرية والإقليمية على السواء.
This increase is due to increased expenditures on both country and regional projects.
البرامج القطرية والمسائل المتصلة بها
Item 3 Country programmes and related matters
البرامج القطرية والمسائل المتصلة بها
Item 6 Country programmes and related matters
البرامج القطرية والمسائل المتصلة بها
Country programmes and related matters
البرامج القطرية والمسائل المتصلة بها
The Executive Board will have before it the note on assistance to Myanmar.
جيم الزيارات القطرية والمشاورات الإقليمية
C. Country visits and regional consultations
8 مشروع الدراسات القطرية الموجزة
Country profile project
ويوجد في كل إقليم مكتب يعمل بصورة وثيقة مع المكاتب القطرية التي تساعد تحديد الأولويات القطرية الخاصة.
Each region has a regional office which works closely with country offices helping to define country specific priorities.
ورحب المشاركون بزيادة اللجوء إلى أفرقة الأمم المتحدة القطرية في إعداد الن بذات القطرية وأنشطة التحضير للبعثات ومتابعتها.
Participants welcomed the more extensive use of UNCTs in country profiling, mission preparation and follow up activities.
188 في الفقرة 33 من تقريره، أوصى المجلس بأن يكمل البرنامج الإنمائي عملية تعديل جميع سجلات المعدات غير القابلة للاستهلاك في المكاتب القطرية لجعل قيمتها متمشية مع السياسة المنقحة للمعدات غير القابلة للاستهلاك.
In paragraph 33 of its report, the Board recommended that UNDP complete the adjustment process of all non expendable equipment records at country offices to bring the value in line with the revised non expendable policy.
(أ) ينبغي لخطط التنفيذ القطرية أن
National implementation plans should
أولا نظرة عامة على التجربة القطرية
Competition authorities and sector regulators can coexist under various conditions.
حالة البرامج المتكاملة وأطر الخدمات القطرية.
Status of the integrated programmes and country service frameworks.
وافق على وثائق البرامج القطرية التالية
Approved the following country programme documents
باء نتائج الدراسة الاستقصائية للممارسات القطرية
Results of a survey of country practices
(ب) عرض الخبرات القطرية والإقليمية والدولية
(b) Presentation of country, regional and international experiences
وكانت أهداف المبادرة القطرية كما يلي
The objectives of the Country led Initiative (CLI) were as follows
ثالثا أعمال أخرى حددتها المبادرة القطرية
CPF activities to be financed by interested donors.
جيم الزيارات القطرية 37 40 12
C. Country visits 37 40 12
ألف متابعة الزيارات القطرية 49 14
Follow up to country visits 49 15
2005 4 مشاريع وثائق البرامج القطرية
Draft country programme documents
2005 11 مشاريع وثائق البرامج القطرية
Draft country programme documents
(أ) تتضمن الرسوم الإدارية للمكاتب القطرية.
a Includes country office administrative charge
2005 4 مشاريع وثائق البرامج القطرية
Draft country programme documents
سادسا تقديم المساعدة إلى البرامج القطرية
Assistance to country programmes