Translation of "السرعة من خلال الماء" to English language:
Dictionary Arabic-English
خلال - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| أو يمكن لنا مراقبة السرعة من خلال الأشخاص المتحركون مع هواتفهم في الطرق السريعة و يمكن لشركة الهاتف أن ترى عندما تنخفض السرعة أن هنالك إزدحام مروري | Or we can monitor the velocity with which people are moving with their phones on a highway, and the phone company can see, as the velocity is slowing down, that there's a traffic jam. |
| ولم يتوقع العلماء ذوبانها بهذه السرعة ان المسطحات الممتدة التي تتشكل على سطح الماء تمتص مساحة اكبر من اشعة الشمس مما يسرع عملية الذوبان | And what scientists didn't predict is that, as this ice melts, these big pockets of black water are forming and they're grabbing the sun's energy and accelerating the melting process. |
| خلال حركة انتقالية صافية (بدون دوران) تتحرك كل النقاط على الجسم الجاسئ بنفس السرعة. | During purely translational motion (motion with no rotation), all points on a rigid body move with the same velocity. |
| نافذة سنيل (Snell's window) هي ظاهرة يرى فيها الناظر تحت الماء كل شيء فوق سطح الماء من خلال مخروط من الضوء بعرض 96 درجة تقريب ا. | Snell's window is a phenomenon by which an underwater viewer sees everything above the surface through a cone of light of width of about 96 degrees. |
| وغرقت مساحة حوالي 1300 كم² تحت الماء خلال هذه الكارثة. | An area of approximately 1300 km² came under water during this calamity. |
| وحاولت، من خلال قبض حلقي، أن أبتلع أقل قدر ممكن من الماء ومقاومة الاختناق من خلال الاحتفاظ بالهواء في رئتي لأطول فترة أستطيعها. | I tried, by contracting my throat, to take in as little water as possible and to resist suffocation by keeping air in my lungs for as long as I could. |
| وكان الاقتراح يقضي بوضع حد معين لمشترك الانترنت من التحميل download خلال الشهر الواحد، وإذا تجاوز هذا الحد تقوم الشركة تلقائيا بتخفيض السرعة خلال ما تبقى من أيام الشهر. | Downloads can kill you! , Why limit yourself ... we will find ways to limit you , and Limited internet is unlimited backwardness. |
| يأتي هذا المزيج الغريب من الوحدات من دراسات هنري دارسي عن سريان الماء خلال أعمدة من ارمال. | The odd combination of units comes from Darcy's original studies of water flow through columns of sand. |
| فمعدل السرعة الأفقية مقابل السرعة العمودية ت عطي نفس الإجابة. | The ratio of the horizontal speed versus the vertical speed gives the same answer. |
| فأن كنت لاتملكها فلن تستطيع من تغير عيار السرعة .. في سيارتك ..بواسطة عصى تغير السرعة | If you were tone deaf, you couldn't change the gears on your car, in a stick shift car. |
| ربما يخطر على بالكم انك ستعود الى نفس السرعة خلال 8 سنوات .. او 10 .. لا ..انها 45 عاما | You would think it might take eight years to go back to the same speed, maybe 10 years no, it's 45 years. |
| السرعة القصوى | Maximum speed |
| ومن المحتمل ألا يستمر النمو الاقتصادي العالمي خلال السنوات الخمس القادمة بنفس السرعة التي شهدها طيلة السنوات الخمس الماضية. | And yes, global economic growth over the next five years is unlikely to be as rapid as growth in the last five years. |
| ووفقا لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، ستكون ندرة الماء مسألة رئيسية خلال العشرين سنة القادمة. | According to the United Nations Environment Programme (UNEP), water scarcity would be a major issue in the coming 20 years. |
| وغازات المداخن يتكون من غاز ثاني أكسيد الكربون وبخار الماء بشكل أساسي، وهذه الأخيرة التي يتم تكثيف من خلال التبريد. | The flue gas consists of mainly carbon dioxide and water vapour, the latter of which is condensed through cooling. |
| السرعة التي ستستخدم | The speed to be used |
| تعذ ر معرفة السرعة | Impossible to retrieve speeds |
| إن اتخاذ القرار بشأن مدى سماحنا للحرارة بالارتفاع يشبه تحديد عدد معين لا ينبغي تجاوزه من الوفيات الناتجة عن حوادث المرور من خلال تعديل حدود السرعة. | Deciding how much we should let temperatures rise is like working out how many people should die in traffic accidents by adjusting the speed limit. |
| يبدأ الاحتكاك بالتزايد على هيكل مركبة الهبوط و سنستخدم هذا الاحتكاك لمصلحتنا خلال الطيران في الغلاف الجوي و ذلك لتخفيض السرعة | Rob Grover Friction really starts to build up on the spacecraft, and we use the friction when it's flying through the atmosphere to our advantage to slow us down. |
| ويمكن تحقيق السيطرة على الغبار بفعالية من خلال تحسين التهوية، واستعمال بخاخات الماء وباستخدام تقنيات المناجم التي تقلل من إنتاج الغبار. | Effective dust control can be achieved by improving ventilation, using water sprays and by using mining techniques that minimize dust generation. |
| أطلقت شركة الاتصالات الفلسطينية قبل أسابيع قليلة خدمة جديدة من انترنت فائق السرعة (ضعف السرعة) أو (دوبلناها) من أجل عملائها وذلك وفقا للموقع الرسمي لتطوير وتحسين السرعة مجانا وخفض الأسعار، فضلا عن تقديم جودة أفضل. | A few weeks ago, Paltel (the Palestinian Telecommunication Group) launched a new ADSL Service ( Doubled Speed ) for its customers which according to its official site is for upgrading the speed for free and reducing the prices as well as delivering better quality . |
| أحد الأمثلة على عملية النقل هي انتقال الملوثات الصلبة أو جزيئات التربة من خلال انتقال كتلة الماء باتجاه جريان النهر. | An example of advection is the transport of pollutants or silt in a river by bulk water flow downstream. |
| من خلال قياس التغير في ثابت العزل لسطح المستشعر، وبالتالي يتم الكشف عن وجود الماء أو الثلج على سطح المستشعر. | By measuring the change in the dielectric constant of the surface of a sensor, thus detecting the presence of water or ice on the sensor's surface. |
| هذه نابذة عالية السرعة. | This is a high speed centrifuge. |
| ومن العظيم لو تمكنا من صناعتها بنفس السرعة فبينما نستهلك الطاقة، نصنع الطاقة بنفس السرعة وأتمنى فعلا أن نصل إلى ذلك | And it would be great if we could find a way to make our energy usage renewable, where as we're using the energy we're creating it at the same pace, and I really hope we can get there. |
| يتكون الماء الجاف من 95 من الماء السائل النقي، ولكن السيليكا تمنع قطرات الماء من التجمع والتحول مرة أخرى إلى سائل. | Dry water actually consists of 95 percent liquid water, but the silica coating prevents the water droplets from combining and turning back into a bulk liquid. |
| ويزيد التبخر في شمال المحيط الأطلنطي من ملوحة الماء ويبردها كذلك مما يتسبب في زيادة كثافة الماء الموجود بالسطح، كما أن تكوين جليد الماء يزيد من ملوحة الماء. | The evaporation of ocean water in the North Atlantic increases the salinity of the water as well as cooling it, both actions increasing the density of water at the surface. |
| من فضلك هدئ من السرعة عندما يكون أمامك تقاطع طرق. | Please slow down when getting close to the intersection. |
| وكلما طال انتظارهم، كلما اكتسب الطوف المزيد من السرعة. | The longer they wait, the more the raft gains speed. |
| هل ليدكم رغبة في السرعة | Narrator Do you have a need for speed? |
| هناك عدة طرق لقياس السرعة. | There are several ways to measure speed. |
| فالصين تحقق نموا مذهل السرعة. | China is developing at a dizzying pace. |
| هل أنهيت واجبك بهذه السرعة | Have you finished your homework already? |
| وهناك نظام drainback) (وهو نظام غير مباشر فعال حيث HTF (دائما عبارة عن الماء النقي) يجري توزيعها من خلال الجامع ويقودها المضخة. | A drainback system is an indirect active system where the HTF (almost always pure water) circulates through the collector, being driven by a pump. |
| 14 واستطرد قائلا إنه في ضوء السرعة الدؤوبة التي اتسمت بها العولمة والتقدم التكنولوجي، يتوقف نجاح أي مبادرة إقليمية أو عالمية على انتشار شرعيتها، التي لا يمكن كفالتها إلا من خلال إجراءات متعددة الأطراف ت نفذ من خلال منظومة الأمم المتحدة. | Because of the relentless pace of globalization and technological progress, the success of any regional or global initiative depended on widespread legitimacy, which could be guaranteed only through multilateral actions implemented through the United Nations system. |
| مجال السرعة من 83 إلى 1000 دورة في الدقيقة (rpm). | The speed range of the turbine is from 83 to 1000 rpm. |
| ويطلق على السرعة المطلوبة لبقاء المركبة الفضائية في مدارها حول الأرض السرعة المدارية، وهى تختلف باختلاف ارتفاع المدار. | The required speed is called orbital velocity, and it varies with the height of the orbit. |
| فما الذي يمنعنا من الزعم بأنه ما دام العلم قد أثبت أن السيارات عالية السرعة تقتل العديد من الناس فلابد وأن نخفض حدود السرعة إلى الصفر تقريبا . | We could just as well point out that since science tells us that speeding cars kill many people, we should cut speed limits to almost nothing. |
| أنه يخاف من الماء. | It's that afraid of the water. |
| كلبي خائف من الماء | My dog is afraid of water. |
| الماء من أجل الجميع | Water for All |
| إن هندسة المناخ تتمتع بميزة السرعة. | Climate engineering has the advantage of speed. |
| كيف تغيرت الأمور للأسوأ بهذه السرعة | How did things get so bad so quickly? |
| وهايابوسا هي السرعة في كل مجدها. | The Hayabusa is Speed in all its glory. |
| ولكن السرعة ليست هي كل هايابوسا . | But Speed is not all the Hayabusa is. |
عمليات البحث ذات الصلة : من الماء - من الماء - الماء الماء - السرعة - ● السرعة - شعور من السرعة - الحد من السرعة - الحد من السرعة - الحد من السرعة - انفجر من السرعة - مزيد من السرعة - مزيج من السرعة - من خلال - من خلال