Translation of "السجلات الورقية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

السجلات الورقية - ترجمة : الورقية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

'2 توفير خدمات إدارة السجلات والمحفوظات التقنية والفنية للأمانة العامة والمكاتب التي تقع خارج المقر وبعثات حفظ السلام والبعثات الخاصة وذلك فيما يتعلق بالسجلات الورقية والإلكترونية ونقل السجلات وتخزينها والتصرف فيها وحفظها والخدمات المرجعية والاتصال بعموم الجمهور
(ii) Technical and substantive archives and records management services for the Secretariat, offices away from Headquarters and peacekeeping and special missions with regard to paper and electronic records records transfer, storage, disposal and preservation reference services and outreach for the general public
السجلات السرية
Confidential records
حفظ السجلات
Record keeping
إيدي ريدير ت غني هضبة الطائرات الورقية
Eddi Reader sings Kiteflyer's Hill
ولكن هذه الأغنية هضبة الطائرات الورقية
But this is Kiteflyer's Hill.
اليوم، أصبحت كنيسة الصحافة الورقية مفتتة.
Today, the church of newspaper journalism is fragmenting.
هاء السجلات الوطنية
National registries
فهذا الشخص لم يقفز من مظلة .. انما هو يحلق كما تحلق الطائرة الورقية ويتم التحكم به تماما مثل التحكم بالطائرة الورقية
This guy is not skydiving. He's being flown like a kite, or moved around like a kite.
يشير مصطلح دورة حياة السجلات في إدارة السجلات إلى المراحل التالية من حياة السجلات بداية من إنشائها حتى حفظها (في قسم المحفوظات) أو التخلص منها.
Records life cycle in records management refers to the following stages of a records life span from its creation to its preservation (in an archives) or disposal.
لقد تم اختراع الطائرة الورقية قبل ألف ي عام.
Kites were invented 2,000 years ago.
إنني لا أحاول أن أهاجم الكتب الورقية الغلاف .
I am not out to attack paperback books ...
أمس استهدفوا طيارتي الورقية المحلقة في سماء البحر
Yesterday they targeted my paper kite soaring in the sea's sky
بيانات إدارة السجلات العامة.
over the period spanning January 1999 through January 2004
زاي تغيرات السجلات الوطنية
Changes in national registries
2 دقة حفظ السجلات
(ii) Accurate record keeping?
هذا هو مماثل لالفينيل السجلات عدا الفينيل السجلات التي على حافة الخارجي وتصاعد في اتجاه الوسط.
This is similar to vinyl records except vinyl records started at the outer edge and spiraled in toward the center.
ساول جريفث في الطائرات الورقية كمصدر للطاقة المتجددة في المستقبل
Saul Griffith's kites tap wind energy
ولم نعد في احتياج إلى إعادة استخدام الأكياس الورقية.
We don t want to reuse paper bags anymore.
بل إن العملات الورقية قد تظهر نفس صور الجسور.
The notes could even show the same pictures of bridges.
الجزء الخامس استعراض السجلات الوطنية
Part V Review of national registries
دلتا للتجارة الكتب ذات الأغلفة الورقية، نيويورك، 1992 (1st طبعة).
Delta Trade Paperbacks, New York, 1992 (1st edition).
كما يملك سجل العلامة، 222 السجلات.
He also owns a record label, 222 Records.
وفي يونيو 1752 أعلن فرانكلين عن تنفيذ تجربة طائرته الورقية الشهيرة.
Around June 1752, Franklin reportedly performed his famous kite experiment.
وفي الحضانة المشتركة القانونية، يتشارك كلا الوالدين في إمكانية الحصول على سجلات أطفالهم، مثل السجلات التعليمية والصحية وغيرها من السجلات.
In joint legal custody, both parents share the ability to have access to their children's records, such as educational records, health records, and other records.
(أ) يؤدي إلى زيادة إنشاء السجلات المناسبة،
(a) Lead to increased establishment of appropriate registries,
111 ينقسم استعراض السجلات الوطنية إلى جزأين
The review of national registries shall take place in two parts
وأصبحت السجلات الإلكترونية لصحة المرضى هي القاعدة.
Electronic patient health records were also becoming the rule.
(ب) المطابقة المنسقة للبيانات بين ن ظم السجلات
In addition, where consistent application by all registry systems is desirable but less critical, recommended practices are to be developed.
اليوم الشعار يشبه شكل الطائرة الورقية على شكل معينات مزدوجة يحدها الذهب.
Today's logo is a kite shaped double lozenge bordered in gold.
تستخدم الأوراق المصنوعة من القطن في صناعة العملات الورقية الحديثة لبعض الدول.
Uses Cotton paper is used in some countries modern banknotes.
ويتطلب ذلك إطلاع السلطات المختصة على السجلات المالية.
This requires access to financial records by competent authorities.
على سبيل المثال، بدأت ممارسة تزلج الطائرات الورقية، الشتاء الماضي وبالتالي أشياء جديدة.
For example, last winter I began with kite surfing so new things.
وأهمية أعماله من القيمة في الربط مع السجلات الصليبية.
His work is of value in connection with the Crusader Chronicles.
ويجب أن تسمح تلك الأنظمة بمقارنة العديد من السجلات.
These systems must allow for the multiple records to be able to be cross checked.
110 الغرض من استعراض السجلات الوطنية هو ما يلي
The purpose of the review of national registries is
ثالثا أنشطة محفل الجهات التي تتولى إدارة ن ظم السجلات
This will allow representatives of Parties to view the operation of the ITL and experience its interaction with other registry systems.
(ج) دفتر السجلات، الذي يشمل صحيفة موجز الأنشطة القضائية
(c) The Record Book, including the Summary of Judicial Activities Sheet
ومع هذه الطيور، ما فعلته أنني قمت بجمع كل السجلات، كافة السجلات المتعلقة بهذه الطيور، جمعتها ببعضها، واكتشفت أنها تهاجر في نفس الوقت مع اليعاسيب.
And these birds, what I've done is I've complied all the records, all the available records of these birds, put them together, and found out they migrate at exactly the same time as the dragonflies.
,سأقدم لمحة تاريخية عن الطائرات الورقية وسأخبركم عن المستقبل الرائع ،للعبة المفضلة لكل طفل
Kites I'm going to give you a brief history, and tell you about the magnificent future of every child's favorite plaything.
ولكن لماذا نقبل ذلك فالنقود الورقية ليست أكثر من أوراق مدون عليها رقم ما.
But why do we accept that? Banknotes are just pieces of paper with a number attached to them.
تم عرض بعض طائرات بيل الورقية في الموقع التاريخي لتكريمات وتشريفات ألكسندر جراهام بيل.
Some of Bell's kites are on display at the Alexander Graham Bell National Historic Site.
وكانت المرة الأولى في تاريخ فيتنام التي يتم فيها استخدام العملة الورقية في التجارة.
It was the first time in the history of Vietnam that paper money was used in trading.
ويقتضي القانون 9613 حفظ السجلات بطريقة وشكل يسهل معهما على المؤسسات المالية أن تقوم بسرعة وبسهولة باستنساخ السجلات أو المعلومات أو الوثائق في شكل قابل للاستعمال.
Law 9613 requires records to be kept in a manner and form that allows financial institutions to readily and speedily reproduce the records, information or documents in usable form.
جميع السجلات الطبية، بما في ذلك شهادة وفاته، قد فقدت.
All medical records, including his death certificate, have been lost.
ليفربول لديه واحد من أفضل السجلات في تاريخ كرة القدم.
Liverpool has one of the best records in the history of top level football.

 

عمليات البحث ذات الصلة : النسخ الورقية - الخضار الورقية - المناديل الورقية - الملاحظات الورقية - الخضار الورقية - الطبعة الورقية - القيام الورقية - الوثائق الورقية - طابعة الورقية - سلطة الورقية - منطقة الورقية - النسخة الورقية - المحاصيل الورقية