Translation of "السبب الإلهي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وأنا لا أتحدث عن الجانب الإلهي. | And I'm not talking about the God thing. |
| وبي نت أنها، بوصفها مسيحية، تدعو اللجنة إلى التصرف بما يتمشى مع الناموس الإلهي. | As a Christian, she called on the Committee to act in line with God's law. |
| على الرغم من أن الإلياذة (Iliad) هي أول مصدر لوصف الظهور الإلهي في الكلاسيكية القديمة (حيث تظهر كثير ا في الميثولوجيا الإغريقية)، يوجد على الأرجح أول وصف للظهور الإلهي في ملحمة جلجامش (Epic of Gilgamesh). | While the Iliad is the earliest source for descriptions of theophanies in the Classical tradition (and they occur throughout Greek mythology), probably the earliest description of a theophany is in the Epic of Gilgamesh. |
| يعتقد الروماني أيضا أن كل شخص أو مكان أو شيء له عبقريته الخاصة، أو الروح الإلهي. | Romans also believed that every person, place or thing had its own genius , or divine soul. |
| وتتناقض نظرية الموافقة هذه تاريخي ا مع حق الملوك الإلهي، وغالب ا ما تم الاستشهاد بها ضد شرعية الاستعمار. | This theory of consent is historically contrasted to the divine right of kings and has often been invoked against the legitimacy of colonialism. |
| وقد كان ست مرتبط ا بنقادة، لذا من المحتمل أن الصراع الإلهي يعكس بشكل خافت خصومة بين المدن في الماضي البعيد. | Set was associated with Naqada, so it is possible that the divine conflict dimly reflects an enmity between the cities in the distant past. |
| و الاحتمال الثاني قائم على ما ذ كر في ملحمة راماينا السنسكريتية, والتي تشير إلى أن الجسر قد بني نتيجة للتدخل الإلهي. | The latter becomes a consideration because the Ramayana indicates that the bridge was built because of divine intervention. |
| التطور الإلهي ليست نظرية بالمفهوم العلمي البحت, بل هي وجهة نظر خاصة تجمع فيها علم نظرية التطور مع الإيمان الديني بتفسيراتهما. | Theistic evolution is not a scientific theory, but a range of views about how the science of evolution relates to religious beliefs. |
| أم ا البولندي فهو عرضة للسخرية نظرا لاتباعه الكاثوليكية على طريقته الخاصة وبوقوفه أثناء القداس الإلهي في حين أن الفرنسي الطبيعي يلازم معقده جلوسا . | If this rhetoric sounds familiar, it's because it has affected the old continent, when in times of crisis, in a cyclical pattern for centuries. |
| لكن إسرائيل لم تكن في موضع تعترف فيه بالهزيمة في آب 2006 في حين أظهر حزب الله الكثير من مظاهر النصر واصفا مقاومته للعدوان الإسرائيلي بالنصر الإلهي. | Israel needed time it took over a year for the Winograd Report to be issued detailing the Israeli mistakes after a lengthy investigation. After admitting defeat, it is now time for Israel to pay the price. |
| السبب الرابع | This is exactly what Europe is doing lately. |
| السبب الخامس | Then he refutes Hooper's argument saying |
| السبب الثاني | The second reason |
| هذا هو السبب | Here's why. |
| نريد معرفة السبب. | We want to know why. |
| ترى ما السبب | Why? |
| والجميع يعرفون السبب. | Everyone knows why. |
| ترى ما السبب | Guess why. |
| السبب الثامن والأخير | Though supporting the ban, ElTahawy shouts foul play |
| هل تعرف السبب | Do you know the reason? |
| ولهذا السبب انهارت، ولنفس السبب لم يعد في الإمكان إصلاح ما انكسر منها. | That is why it broke down, and that is why it cannot be put together again. |
| فما هو السبب لذلك | So why is this? |
| ما السبب الذي أبكاك | For what reason did you cry? |
| خسر وظيفته لذاك السبب. | For that reason, he lost his job. |
| أيمكنني سؤالك عن السبب | May I ask why? |
| علينا توضيح السبب فحسب. | We just have to explain why. |
| وهذا السبب وحده يكفيني. | And that is the only reason I need. |
| السبب وراء مرض المكسيك | Why Mexico is Sick |
| هل تود معرفة السبب ! | Do you want to know why? |
| السبب ربما ارتكبوا جريمة. | The reason? They might commit a crime. |
| السبب وراء الاسم Hey! | The name Hey! |
| وبدورها كانت هدية العلمنة الكبرى تتلخص في التسامح. فبرغم التراجع المروع في القرن العشرين في أوروبا، خدمت العلمانية كأداة لتخفيف حدة التعصب، لأن المنطق العلماني، على النقيض من الوحي الإلهي، ليس قاطعا أبدا. | The great gift of secularism, in turn, has been tolerance. Despite horrific twentieth century backsliding in Europe, secularism has served to blunt the edge of bigotry, because secular reasoning, unlike divine revelation, is never conclusive. |
| دانيال ولبرت السبب الحقيقي للأدمغة | Daniel Wolpert The real reason for brains |
| سوف أقدم السبب بعد دقيقة. | I'll get into why that is in just a minute. |
| السبب الآخر هو قسوة النظام. | Another is the ruthlessness of the regime. |
| لهذا السبب جئت الى هنا. | That is why I came here. |
| التدخين السبب الرئيسي لسرطان الثدي. | Smoking is the major cause of lung cancer. |
| لهذا السبب جئت الى هنا. | That's why I came here. |
| السبب ببساطة هو صراعات العملة. | The answer is currency disputes. |
| ما السبب وراء اعتلال فرنسا | What u0027s Ailing France? |
| كان السبب وراء هذا بسيطا . | The reason was simple. |
| ما السبب وراء نجاح اليهود | Why Do Jews Succeed? |
| ما السبب وراء ازدهار الصين | Why is China Booming? |
| ما السبب وراء غضب الصين | Why is China Lashing Out? |
| ولكن السبب الحقيقي أكثر بساطة. | But the real reason is much simpler. |
عمليات البحث ذات الصلة : السبب السبب - القانون الإلهي - التوجيه الإلهي - تصميم الإلهي - المصدر الإلهي - الحكم الإلهي - صالح الإلهي - الروح الإلهي - الطفل الإلهي - المجد الإلهي - توقيت الإلهي - الشفاء الإلهي - الحزن الإلهي