Translation of "الزيات بائع الزيت" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| عالم أشعة ثم بائع أحذية | From Radiology to Selling Shoes |
| بائع فاكهة في عجالة من أمره لغلق المتجر. | A fruit seller in a hurry to shut up shop. |
| بائع كروت بريد يعرض صور مشاهير أفغان في كابل. | A postcard seller displays images of famous Afghans in Kabul. |
| بنقع التوابل في الزيت. | The spices are soaked in oil. |
| بائع كباب في سوق مشغول بكابل يبيع لأحد المارة مساء . | A kebab seller in a busy Kabul market sells to evening passersby. |
| طلب مشتر نمساوي مسحوق تنتال من بائع في هونغ كونغ. | An Austrian buyer ordered tantal powder from the seller in Hong Kong. |
| طلب مشتر ألماني من بائع نمساوي عشرين طنا من لحم الخنزير. | A German buyer ordered to an Austrian seller twenty tons of pork meat. |
| اشترى مشتر ألماني ملابس من بائع نمساوي، ولكنه لم يتسلم البضاعة. | A German buyer purchased garments from an Austrian seller, but did not take delivery of the goods. |
| ويغمس الكاهن اصبعه اليمنى في الزيت الذي على كفه اليسرى وينضح من الزيت باصبعه سبع مرات امام الرب. | The priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle some of the oil with his finger seven times before Yahweh. |
| ويغمس الكاهن اصبعه اليمنى في الزيت الذي على كفه اليسرى وينضح من الزيت باصبعه سبع مرات امام الرب. | And the priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle of the oil with his finger seven times before the LORD |
| ولكنهم يدفعون في مقابل ذلك، من خلال تفضيل بائع ما على آخر. | But they do pay for them, by favoring one vendor over another. |
| وههنا بعض الزيت ليزيد النار اشتعالا . | So fire away. A little fuel for the fire here. |
| تحصول على جالونات من الزيت من كبدها | You get gallons of oil from their liver. |
| يعصرون الزيت داخل اسوارهم. يدوسون المعاصر ويعطشون. | They make oil within the walls of these men. They tread wine presses, and suffer thirst. |
| يعصرون الزيت داخل اسوارهم. يدوسون المعاصر ويعطشون. | Which make oil within their walls, and tread their winepresses, and suffer thirst. |
| فالانفتاح أمر عظيم، وهو الاستراتيجية التي أحييها عادة فمن غير المرجح أن ينفرد بائع ما بلقب أفضل بائع، وعلى هذا فإن الانفتاح يسمح لنطاق واسع من الموردين بالمنافسة والاختلاف حتى يبرز الأفضل في النهاية. | Openness is great, and a strategy I normally applaud no single vendor is likely to be the best, so openness allows a broad range of suppliers to compete and differentiate so the best can emerge. |
| وفي السبعينيات من القرن الثامن عشر، أصبحت هذه الشركة أكبر بائع بالتجزئة في كندا. | By the 1970s, the company had become the largest candy retailer in Canada. |
| قبل بائع نمساوي طلبا لإنتاج تجهيزات سحب مشروبات وتسليمها وتركيبها في مطعم في ألمانيا. | An Austrian seller accepted an order to produce, deliver and set up tapping equipment at a restaurant in Germany. |
| وعند تنظيف البطريق يجب أن ترشه بمزيل الزيت | And when you clean a penguin, you first have to spray it with a degreaser. |
| ويمكن أيضا أن تحتوي على النشا أو الزيت. | They may also contain starch or oil. |
| ويصب الكاهن من الزيت في كف الكاهن اليسرى | The priest shall pour some of the oil into the palm of his own left hand |
| ويصب الكاهن من الزيت في كف الكاهن اليسرى | And the priest shall pour of the oil into the palm of his own left hand |
| سمعت قصة عن بائع مشروبات روحية اختطف ابنه ذي الربيع الواحد ومن ثم ضربت عنقه. | I heard the story of a liquor store owner whose one year old son was kidnapped and beheaded. |
| لأول مرة في 1 في نيويورك تايمز أفضل بائع قائمة، وما زالت على القائمة لعدة أسابيع. | 1 on The New York Times Best Seller list and remained on the list for several weeks. |
| ظلت ماكسويل هاوس لسنوات عديدة، وحتى أواخر ثمانينيات القرن العشرين كأكبر بائع للقهوة في الولايات المتحدة. | For many years, until the late 1980s, it was the largest selling coffee in the United States. |
| إذا كانت مهمة,وكانت مهمة بسبب الزيت المستخرج من كبدها | So they were very important, and they were important for the oil out of their liver. |
| بكلماته هذه، لم يقم كوركوتاشفلي سوى بصب الزيت على النار. | While crude, he claimed, it was not meant as an actual threat. |
| ويأخذ الكاهن من لج الزيت ويصب في كف الكاهن اليسرى | The priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand. |
| لان شفتي المرأة الاجنبية تقطران عسلا وحنكها انعم من الزيت. | For the lips of an adulteress drip honey. Her mouth is smoother than oil, |
| فقال هاتان هما ابنا الزيت الواقفان عند سيد الارض كلها | Then he said, These are the two anointed ones who stand by the Lord of the whole earth. |
| ويأخذ الكاهن من لج الزيت ويصب في كف الكاهن اليسرى | And the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand |
| لان شفتي المرأة الاجنبية تقطران عسلا وحنكها انعم من الزيت. | For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil |
| فقال هاتان هما ابنا الزيت الواقفان عند سيد الارض كلها | Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the LORD of the whole earth. |
| أنزل ، فأجد في الحانة المقابلة جاري ا أحمد بائع الكباب وسموئيل تاجر الأحذية، كلاهما تونسي يشرب نخب الحدث. | My neighbours Ahmed, the kebab seller, and Samuel, the shoe shopkeeper, both Tunes (Tunisians) raise a glass in the bar opposite. |
| في رده على سياسات الكراهية هذه، يحب أوباما أن يطلق على نفسه مسمى بائع الأمل وليس مروج الكراهية . | Responding to this politics of hate, Obama likes to call himself a hope monger, not a hate monger. |
| ابتداء من بائع الخضروات حتى الشخص الذى يأخذ مني الطلب عندما أطلب بيتزا، فالتحرش فى مصر منتشر جدا . | From the clerk at the grocery store all the way to the guy taking my order for pizza delivery, sexual harassment in Egypt is very common. |
| بات نور بائع الورود يشتم رائحة الموت في كل الزوايا، ويرى كيف كانت الصواريخ تقتل الس كان في المباني. | Nour, the flower seller, began smelling death at every turn, seeing missiles kill everyone in the buildings. |
| فيأخذ الكاهن كبش الاثم ولج الزيت ويرددهما الكاهن ترديدا امام الرب. | The priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before Yahweh. |
| فيأخذ الكاهن كبش الاثم ولج الزيت ويرددهما الكاهن ترديدا امام الرب. | And the priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before the LORD |
| بائع الل عب ، في هذه الحالة، لديه حقن، التي تكون في العادة، قرب الح فر، ومن الطبيعي أن يحدث ما تتوقعه. | The toy seller, in this case, had syringes, which they usually do, next door to the diggers, which is obviously what you would expect. |
| ومن شأن هذا أن يؤدي إلى الحد من خطر الاعتماد على بائع واحد فقط، وأن يتيح شيئا من المنافسة. | This would reduce the risk of reliance on only one vendor and would provide some competitiveness. |
| ومن ثم يسحبون اسماك القرش عائدين الى ميناء بورتين يسلقونها,ويستخدمون الزيت | And then they'd tow the sharks back to Purteen Harbor, boil them up, use the oil. |
| ضحك ولهذا , فهذه الآلة لا تفعل شىء سوى أنها تستحم فى الزيت . | So, this machine does nothing but just bathe itself in oil. |
| لكن للكبش تعمل تقدمة من دقيق عشرين ملتوتين بثلث الهين من الزيت | 'Or for a ram, you shall prepare for a meal offering two tenth parts of an ephah of fine flour mixed with the third part of a hin of oil |
| تلف الحقل ناحت الارض لانه قد تلف القمح جف المسطار ذبل الزيت. | The field is laid waste. The land mourns, for the grain is destroyed, The new wine has dried up, and the oil languishes. |
عمليات البحث ذات الصلة : بائع - مصباح الزيت - ضغط الزيت - محتوى الزيت - الزيت الساخن - مصفي الزيت - حمام الزيت - ترشيد الزيت - حمام الزيت - الزيت المقدس - تصريف الزيت - كمية الزيت
