Translation of "الرعاية الصحية الوطنية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| فنزويلا لديها نظام الرعاية الصحية الشاملة الوطنية. | Health Venezuela has a national universal health care system. |
| الرعاية الصحية | Health care |
| وسعت إستراتيجية شاملة لتشمل جميع مجالات الرعاية الصحية، مع تطوير مؤشرات الرعاية الصحية لاحقا والتحسن في كفاءة الرعاية الصحية وتكاليفها. | A comprehensive approach strategy was extended to all areas of health care, with subsequent improvement in the health care indicators and improvement in health care efficiency and cost. |
| وفيما يتعلق تحديدا بخدمات الرعاية الصحية التي تقدمها الخدمات الصحية الوطنية ليس هناك مجال لأي نوع من التمييز ضد المرأة. | Strictly speaking about health care delivery by the National Health Service (SNS), there is no place for any type of discrimination against women. |
| وهناك طريقتان للحد من الإنفاق الحكومي في مجال الرعاية الصحية خفض كمية الرعاية الصحية التي تشتريها الحكومة، أو خفض تكاليف الرعاية الصحية. | There are two ways to reduce the government s health care outlays reduce the amount of health care the government buys, or reduce the cost of health care. |
| وتستند خطة العمل هذه إلى التوصيات المتقاربة المقدمة من الدراسات الوطنية والإقليمية عن الرعاية الصحية. | The plan builds on the converging recommendations made by national and provincial studies of health care. |
| 3 الرعاية الصحية | health care, |
| تمويل الرعاية الصحية | Health care funding |
| الرعاية الصحية العامة | General Health Care |
| وهذا يعني أن خطة الرعاية الصحية الوطنية تقدم في واقع الأمر منفعة صافية لأصحاب الدخول المتوسطة. | As a consequence, the national health care scheme actually provides a net benefit for the average income earner. |
| عدد التعاونيات الرعاية الصحية أكثر من 300 (والتي ترتبط 200 إلى النقابات العمالية) وتوفير الرعاية الصحية للنصف السكان وINSSJP الوطنية (المعروف شعبيا باسم PAMI) يغطي تقريبا جميع المواطنين خمسة ملايين العليا. | Health care cooperatives number over 300 (of which 200 are related to labor unions) and provide health care for half the population the national INSSJP (popularly known as PAMI) covers nearly all of the five million senior citizens. |
| الرعاية الصحية ومعتادو السفر | Health Care s Frequent Flyers |
| أميركا وانقسام الرعاية الصحية | America s Health Care Divide |
| (أ) حماية الرعاية الصحية | a) health care protection, |
| (أ) حماية الرعاية الصحية | Health care protection, |
| الحق في الرعاية الصحية | Right to health care |
| (أ) خدمات الرعاية الصحية | (a) Medical Care Services |
| ولدى أستراليا نظام مختلط بين القطاعين العام والخاص لتمويل الرعاية الصحية وتقديم خدمات الرعاية الصحية. | Australia has a mixed system of public and private health care financing and health care delivery. |
| على غرار الدول الأخرى في إطار رابطة دول الكومنولث فإن بربادوس توفر الرعاية الصحية الوطنية لجميع المواطنين. | Health Similar to other nations within the Commonwealth of Nations, all Barbadian citizens are covered by national healthcare. |
| وتقدم حماية الرعاية الصحية في نظام موحد لأنشطة الرعاية الصحية عن طريق تنفيذ تدابير للرعاية الصحية الأولية والمتخصصة والاستشارية وفي المستشفيات. | Health care protection is provided in a uniform system of health care activities by the implementation of measures of primary, specialist and consulting and hospital health care protection. |
| 218 وتنظ م خدمات الرعاية الصحية، في جمهورية صربسكا، من خلال صندوقها للرعاية الصحية، وخدمات الرعاية الصحية من المرتبة الأولى والثانية والثالثة. | In Republika Srpska, health care services are organized through its health care fund, the primary, secondary and tertiary health care services. |
| والحالة الصحية للمرأة مؤشر هام للحالة الصحية للسكان وفعالية حماية الرعاية الصحية. | The health state of a woman is an important indicator of the health status of the population and the effectiveness of health care protection. |
| سلسلة الرعاية الصحية المتصلة الجديدة | नई स व स थ य द खभ ल न र तरत |
| عالم جديد من الرعاية الصحية | स व स थ य स व क नई द न य |
| ولنتأمل هنا مسألة الرعاية الصحية. | Consider health care. |
| ولنتأمل هنا فوائد الرعاية الصحية. | Consider health care benefits. |
| ويحدد حماية الرعاية الصحية أيضا | Health care protection is also determined by |
| (ب) قانون مجلس الرعاية الصحية | The Law on health care chamber, |
| الرعاية الصحية في حالات الطوارئ | In Bosnia and Herzegovina it is organized and implemented as primary, specialist consultancy and hospital health care. |
| المرأة في مجال الرعاية الصحية | Women in Health Care |
| الرعاية الصحية والاجتماعية والثقافية للمسجونين | The health, social and cultural welfare of prisoners |
| عدم كفاية الرعاية الصحية | Inadequate health care. |
| المادة 12 الرعاية الصحية والرفاه | Article 12 Health care and welfare |
| 48 قاعة لتقديم الرعاية الصحية | 48 medical stations |
| 225 ويحدد قانون الرعاية الصحية لاتحاد البوسنة والهرسك ولجمهورية صربسكا المبادئ ووسائل التنظيم وأحكام حماية الرعاية الصحية. | The law on health care of the Federation of BiH and Republika Srpska determines the principles, the mean of organization, and the provisions of health care protection. |
| وعلاوة على ذلك، يحتمل أن يؤثر سلبا على صناعة الرعاية الصحية على نطاق أوسع من خلال تقييد تحويل الأفراد من مرافق الرعاية الصحية العامة إلى مرافق الرعاية الصحية الخاصة. | Furthermore, it is likely to have a negative impact on the broader health care industry in restricting the transfer of individuals from public health care facilities to private health care facilities. |
| (و) الارتقاء بنوعية الرعاية الصحية للأم والطفل في المرافق الصحية. | (f) Scaling up quality maternal and child health care in health facilities. |
| وغالبا ما وضعت هذه معزولة عن هياكل الرعاية الصحية الأولية وبرامج الرعاية الصحية الجنسية والإنجابية على وجه الخصوص. | These have often been set up isolated from the primary health care structure and sexual and reproductive health care programmes in particular. |
| ونتيجة لهذا، يركز الاهتمام في الآونة الأخيرة على دمج الطب التقليدي الأفريقي في القارة مع نظم الرعاية الصحية الوطنية. | Due to this, interest has recently been expressed in integrating traditional African medicine into the continent's national health care systems. |
| 392 والربط بين مختلف مستويات الرعاية الصحية والتنسيق فيما بينها غير كاف، حيث يتم الإفراط في التركيز على الرعاية الصحية على حساب الرعاية الأولية. | Different levels of health care are insufficiently connected and coordinated and health care protection is overrated, at the expense of primary protection. |
| وانطلق دفع خدمات الرعاية الصحية استنادا إلى عقود جديدة لتلك الرعاية. | Payment for health care services has started based on new health care contracts. |
| 224 وينظم حماية الرعاية الصحية وضمان الرعاية الصحية في جمهورية صربسكا قانونان أساسيان هما قانون حماية الرعاية الصحية ( الجريدة الرسمية لجمهورية صربسكا، العددان 18 99 و 58 01) وقانون ضمان الرعاية الصحية ( الجريدة الرسمية لجمهورية صربسكا، الأعداد 18 99 و 51 01 و 70 01 ). | Health care protection and health care insurance of Republika Srpska are organized by two basic laws, the Law on health care protection ( Official Gazette of RS, no. 18 99 and 58 01) and the Law on health care insurance( Official Gazette of RS, no. 18 99 and 51 01 and 70 01). |
| عصر جديد من إبداع الرعاية الصحية | A New Era of Health Care Innovation |
| لا تحاكوا نموذج الرعاية الصحية الأميركي | Don t Follow America on Health Care |
| وعد تكنولوجيا معلومات الرعاية الصحية المتأخر | The Delayed Promise of Health Care IT |
عمليات البحث ذات الصلة : الرعاية الصحية - الرعاية الصحية - الرعاية الصحية - السلطات الصحية الوطنية - الخدمات الصحية الوطنية - موارد الرعاية الصحية - البحث الرعاية الصحية - موظفي الرعاية الصحية - قطاع الرعاية الصحية - تكاليف الرعاية الصحية - فريق الرعاية الصحية - منظمة الرعاية الصحية - اتصالات الرعاية الصحية - المشهد الرعاية الصحية