Translation of "الذي النتائج من" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الذي - ترجمة : الذي - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ما الذي يمكن فعله لرصد المساعدات على أساس النتائج
What can be done to monitor aid on the basis of results?
أظهرت النتائج 55.4 من الناخبين لصالح الاستقلال، الذي كان فقط فوق 55 المطلوبة من قبل الاستفتاء.
The results showed 55.4 of voters in favor of independence, which was just above the 55 required by the referendum.
والسبب الذي يحدوني إلى التأمل في تجربة بلدي هو محاولة استخلاص عدد من النتائج العامة.
My reason for reflecting on my country's experience is to try to draw a number of general conclusions.
ونوقشت النتائج مع المجلس التنفيذي الذي وافق على عدد من تدابير إدارة التغيير التي يجري تنفيذها حاليا.
The findings have been discussed with the Executive Board, which approved a number of change management measures that are currently being implemented.
تسببت النتائج في موجة من الغضب العام دعما لمرشح المعارضة، فيكتور يوشتشينكو، الذي طعن في نتائج الانتخابات.
The results caused a public outcry in support of the opposition candidate, Viktor Yushchenko, who challenged the outcome.
من بين النتائج الثانوية المهمة للنمو الطيب الذي تشهده أوروبا أنه يجعل من الحاجة إلى الإصلاح البنيوي ضرورة ملحة.
An important by product of Europe s good growth is that it is making the need for structural reform an urgent matter.
لقد أثبت العقد الماضي الذي شهد تقدما كبيرا في النتائج الصحية خطأ المشككين.
A decade of significant progress in health outcomes has proved the skeptics wrong.
ثم يتم مقارنة النتائج مع النتائج المتوقعة.
Then the results obtained are compared with the expected results.
النتائج المستخلصة من التحليلات القطاعية
Findings from sectoral analyses
وبالتالي يمكن تحديد العنف حسب النتائج التي يتسبب فيها، وليس المكان الذي يحدث فيــه.
Violence can therefore be determined according to the consequences it causes, not the place where it is happening.
التقرير السنوي لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية لعام 2004 الذي يركز على تحقيق النتائج
Capital Development Fund, 2004
ولم تسفر النتائج فضلا عن ذلك إلا عن تغذية المزيد من عدم اليقين فيما يتصل بالاتجاه الذي تسلكه مصر.
Moreover, the outcome has merely fueled further uncertainty about Egypt s direction.
النتائج
The Results
النتائج
Corporate strategy
النتائج
Table 5 Performance by outcome indicator sub goal 2 Microfinance
النتائج
Annex III
النتائج
Mandate change in scale scope of mandate
النتائج
Management additional inputs and outputs
النتائج
Management reduced inputs and additional outputs
النتائج
Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.
وشكلت النتائج التي خصلت إليها البعثة الأساس الذي استند إليه رئيس عملية كيمبرلي في تقريره إلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة عن هذا الموضوع وقد روعيت تلك النتائج في القرار الذي اتخذه مجلس الأمن بشأن ليبريا.
The findings of the mission formed the basis for the KP Chair's report to the UN Security Council on that issue and were taken into consideration in the adopted UN Security Council decision on Liberia.
تعريف الإدارة القائمة على النتائج والميزنة القائمة على النتائج
Definition of results based management and results based budgeting
و كانت الفكرة أنه بعد ثلاثة أشهر من هذا البحث الذاتي يجب عليهم تقديم النتائج كلها إلى دكتور غوشل الذي بدوره أصبح رئيسي الآن, و كان وقتئذ مدير المشروع و كان عليهم تقديم النتائج.
And the idea was after the first three months of this independent research they would present it all to Dr. Goschel who is now my boss, and at that time he was co mentor on the project and they would present their results.
يانوكوفيتش هو نفس الرجل الذي سعى إلى تزوير النتائج الانتخابية في العام 2004، الأمر الذي أدى إلى انطلاق الثورة البرتقالية.
Yanukovich was the man who sought to falsify the result of the presidential election of 2004, inciting the Orange Revolution.
وهذا يقودنا إلى العديد من النتائج.
And that tells us several things.
هناك أيضا العديد من النتائج الأخرى.
There are also many other subsequent results.
ترتبط بكل عملية مجموعة من النتائج.
Each Process has a set of outcomes associated with it.
هناك تعريف للقيادة الذي يقول , القدرة علي إستغلال أقل إحتمال للأزمة لإستخدامه لأكثر النتائج المحتملة .
There's a definition of leadership which says, It's the ability to use the smallest possible crisis for the biggest possible effect.
ومن الواضح أن هناك حاجة إلى تعزيز كفاءة وفعالية الإجراء الذي ات خذ لبلوغ أهداف النتائج.
Clearly, there is need to enhance the efficiency and the effectiveness of action taken to achieve the outcome goals.
وكانت هذه واحدة من النتائج الرئيسية التي خلص إليها الاستعراض الداخلي لأنشطة الأمانة، الذي ترد مناقشته في الجزء ثانيا جيم.
This was one of the main findings of the internal review of the activities of the secretariat, which is discussed in section II.C.
وتمثلت إحدى النتائج المباشرة الناجمة عن ذلك في الإعراب عن زيادة ارتياح المكل فين بولايات إزاء الدعم الذي يتلقونه من الفرع.
One immediate result has been an expression of increased satisfaction by mandate holders vis à vis the support they receive from the Branch.
الضوابط لازمة لتجنب النتائج الايجابية الخاطئه أو النتائج السلبيه الخاطئه.
Controls are necessary to avoid false positive or false negative results.
وقد أوضحت التحليلات المتبارزة طبيعة البيانات، وحدودها القاصرة، والفارق الذي أحدثته الطرق البديلة للمعالجة في النتائج.
The dueling analyses clarified the nature of the data, their limitations, and the difference that alternative methods of processing them made to the results.
وفي حوزة الفريق التقرير الذي أصدرته سلطات أرو ولكنه لم يستطع تأكيد هذه النتائج بصورة مستقلة.
The Group has a copy of the report issued by the Aru authorities but has not been able to confirm the findings independently.
أما النتائج فتتمثل في شعور الأفراد بالرضاء، وإرضاء العملاء، والأثر الذي تخلفه على المجتمع، ونتائج الأعمال.
The results are people satisfaction, customer satisfaction, impact on society, and business results.
أرسل النتائج
Submit results
اعرض النتائج
View results
إعلان النتائج
Announcing the Results
النتائج والتخرج
On the subject of the graduation
مصفوفات النتائج
Results matrices
ثالثا النتائج
Findings
النتائج الرئيسية
Main results
جيم النتائج
C. Results
موجز النتائج
Summary of results
ومن المؤسف أن النتائج، بصرف النظر عن الطرف الذي سوف يخرج من هذه الموقعة منتصرا، لن تكون في صالح الديمقراطية التركية.
Unfortunately, regardless of which side emerges victorious, the outcome will not be good news for Turkish democracy.

 

عمليات البحث ذات الصلة : النتائج من - النتائج من - النتائج من - من النتائج - النتائج من - من النتائج - من النتائج - النتائج من - النتائج من - الذي من - من الذي - من الذي - من الذي - من الذي