Translation of "الدعم الداخلي" to English language:
Dictionary Arabic-English
الدعم - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| كما أحب ـطت أيضا جهود الولايات المتحدة الرامية إلى اكتساب الدعم الإقليمي لسياسة التدخل المباشر في النزاع الداخلي الدائر في كولومبيا. | America has also been frustrated in its desire to obtain regional support for its policy of direct involvement in the Colombia s internal strife. |
| 40 وقد قدمت شعبة التشرد الداخلي الدعم التقني إلى عدد من البلدان مع التأكيد بصفة خاصة على قضايا التنسيق والحماية والعودة. | The Division has provided technical support to a number of countries, with a particular emphasis on coordination, protection and return issues. |
| وفي الأجل القصير، دعا إلى إزالة إعانات التصدير وتحديد موعد نهائي معقول لذلك، فضلا عن تخفيض الدعم الداخلي والحواجز الشديدة التي تعترض الوصول إلى الأسواق. | In the short run, he called for the elimination of export subsidies and establishment of a credible deadline for that, as well as reduction of domestic support and serious market access barriers. |
| فهي تبعد النمو الاقتصادي عن الإفراط في الاعتماد على الطلب الخارجي إلى هذا الحد الخطير، في حين تعمل على تحويل الدعم إلى الطلب الداخلي غير المستغل. | It moves economic growth away from a dangerous over reliance on external demand, while shifting support to untapped internal demand. |
| See Bangladesh Navy بالإضافة إلى الأدوار الدفاعية التقليدية، كانت القوات العسكرية مطالبة بمنح الدعم للهيئات المدنية للتقليل من الكوارث والحفاظ على الأمن الداخلي في فترات الاضطرابات السياسية. | In addition to traditional defence roles, the military has been called on to provide support to civil authorities for disaster relief and internal security during periods of political unrest. |
| 527 وقامت المقاطعة بإنشاء أول مركز في البلاد للعلاج الداخلي للأطفال والشباب المعرضين لأخطار كبيرة وكذلك ببناء مرفق لتقديم الدعم (مركز تاين فالي للرعاية الصحية للأطفال والشباب). | The province has established the Island's first residential treatment centre for high risk children and youth as well as a place of safety supports (Tyne Valley Child Youth Developmental Health Centre). |
| فيما أعرب متكلمون عن دعمهم لفرقة العمل رفيعة المستوى التي أنشأتها اليونيسيف من أجل تعزيز الدعم الداخلي لأنشطة الإصلاح، وط لب إلى الأمانة تقديم تقارير مستكملة عن أعمالها بصورة منتظمة. | Speakers expressed support for the senior level task force that had been established by UNICEF to strengthen internal support for reform activities, and the secretariat was asked to provide regular updates on its work. |
| النظام الداخلي | Correction of provisional summary records 72 34. |
| وإضافة إلى التبسيط الداخلي، يجب على الأمم المتحدة أن تصبح جزءا من الممارسات الجديدة الخاصة بالمعونات، والتي تعني تقديم الدعم والتكيف مع التغيرات الحاصلة في الميدان تحت قيادة البلدان الشريكة. | In addition to internal streamlining, the United Nations must become part of the new aid practices, which meant supporting and adjusting to the changes occurring in the field under the leadership of partner countries. |
| بحيث يمكنك أن ترى أن وزارة الأمن الداخلي هنا وزارة الأمن الداخلي. | So you can see that the Homeland Security likes to come by Department of Homeland Security. |
| اعتماد النظام الداخلي | Provisional Rules of Procedure of the Conference |
| 2 النظام الداخلي | Rules of procedure |
| ويمكـن لهذه العملية أن تجمـع بيـن استهداف الاحتياجات من المرافق الصحية للفقـراء وزيادة الدعم من أجل التوعيـة بالنظافة الصحية، وبهذا يمكن النهوض بالطلب على المرافق الصحية والاستثمار فيهـا على الصعيد الداخلي. | This could involve a combination of targeting the sanitation needs of the poor and increasing support for hygiene education, which can leverage domestic sanitation demand and investment. |
| ألف مجلس العدل الداخلي | A. Internal Justice Council |
| باء النـزاع المسلح الداخلي | The internal armed conflict |
| باء النزاع المسلح الداخلي | The internal armed conflict |
| 1 الاستعراض القطري الداخلي | In country review |
| دال اعتماد النظام الداخلي | Adoption of the rules of procedure |
| 3 إقرار النظام الداخلي | Confirmation of the Rules of Procedure |
| 5 اعتماد النظام الداخلي. | Reissued for technical reasons. |
| هاء إقرار النظام الداخلي | E. Adoption of the rules of procedure |
| 3 إقرار النظام الداخلي. | Adoption of the rules of procedure. |
| تاسعا برنامج التمرين الداخلي | Internship programme |
| دال برنامج التدريب الداخلي | Internship programme |
| 5 اعتماد النظام الداخلي. | Adoption of the rules of procedure. |
| مقتطف من النظام الداخلي | Excerpt from the rules of procedure |
| 4 إقرار النظام الداخلي. | Adoption of the Rules of Procedure. |
| 3 اعتماد النظام الداخلي | Adoption of the rules of procedure. |
| وكانت القضايا في هذا الانقسام الداخلي نفس القضايا التي أثيرت في الانقسام الداخلي داخل الرابطة الشيوعية. | The issues in this internal split were the same issues raised in the internal split within the Communist League. |
| عدم جواز الاحتجاج بالقانون الداخلي | Irrelevance of internal law |
| أكملت حتى بقينا باللباس الداخلي. | We stripped down to our underwear. |
| بعد ذلك يبدأ الفحص الداخلي. | After this is done, the internal examination begins. |
| النظام الداخلي ووثائق اللجنة الأخرى | Part II Rules of procedure and other documents of the Commission |
| (ج) سجلات قوى الأمن الداخلي | (c) ISF records |
| باء النظام الداخلي 12 2 | Rules of procedure 12 2 |
| 3 النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف. | Rules of procedure for the Conference of the Parties. |
| ثالثا النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف | Rules of procedure for the Conference of the Parties |
| وتعد الصيغة المنقحة للمقترح الداخلي. | The drafting group will prepare an internal proposal and circulate it within the drafting group for comments. |
| وتعد الصيغة المنقحة للمقترح الداخلي. | The drafting group will prepare an internal proposal and circulate it within the group for comment. |
| هذا التطهير للبيت الداخلي مستمر. | The house cleaning continues. |
| 3 النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف. | Opening of the meeting. |
| وتحد د مواصفاتهم في النظام الداخلي. | Their profile shall be described in the Rules of Procedure. |
| النظام الداخلي للجنة مناهضة التعذيب | RULES OF PROCEDURE OF THE committee against Torture |
| الفريق العامل المعني بالنظام الداخلي | Russian Federation |
| وإذ تلاحظ الزيادة في نشر وترويج وتطبيق المبادئ التوجيهية بشأن التشريد الداخلي في معالجة حالات التشرد الداخلي، | Noting the increasing dissemination, promotion and application of the Guiding Principles on Internal Displacement when dealing with situations of internal displacement, |
عمليات البحث ذات الصلة : جماعة الدعم الداخلي - الدعم الدعم - الدعم الدعم - الدعم الدعم - الدعم الدعم - التسويق الداخلي - الطلب الداخلي - التقييم الداخلي - الضوء الداخلي - التوازن الداخلي - التنظيم الداخلي - التنقل الداخلي