Translation of "الخط المحايد" to English language:
Dictionary Arabic-English
الخط - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وهنا أيضا تلعب المفوضية دور القاضي المحايد. | Here, too, the Commission plays the role of neutral judge. |
| لأن الخط الأزرق هو الخط الأفضل . الخط الأحمر هو طريق الانحدار ، الخط الأزرق هو خط جيد . | Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. |
| ثم تخلى الجيش التايلندي عن موقفه المحايد وأصبح ميالا إلى القتال على نحو متزايد. | The Thai army abandoned its neutral posture and became increasingly belligerent. |
| تم إنشاء 13th من الخط في عام 1993 نتيجة لاندماج فوج 12th من ليوبولد أمير الخط وفوج 13th من الخط فوج 12th من الأمير ليوبولد الخط. | The Regiment 12th of the Line Prince Leopold 13th of the Line was created in 1993 as a result of the merger of the 12th Regiment of the Line Prince Leopold and the 13th Regiment of the Line. |
| وإذ يستذكر الدور المحايد والنزيه الذي تلعبه سويسرا في الوفاء بالتزاماتها باعتبارها بلد إيداع لاتفاقيات جنيف، | Recalling Switzerland's impartial and neutral role in fulfilling its obligations as depositary of the Geneva Conventions |
| عرض الخط | Line width |
| نوع الخط وحجمه | Font family and size |
| تفاعل التيار المحايد هي إحدى الطرق التي يمكن أن يتفاعل بها جسيمات دون ذرية خلال القوة النووية الضعيفة. | Weak neutral current interactions are one of the ways in which subatomic particles can interact by means of the weak force. |
| ونسبة 25 في المائة من هذا الخط الجديد (134 كيلومترا) تسير بمحاذاة الخط الأخضر. | Twenty per cent of this new route (134 km) follows the Green Line. |
| عقلك في الموجب ينتج بشكل أفضل بنسبة 31 في المئة أكثر من عقلك في السالب أو المحايد أو المجهد | Your brain at positive is 31 percent more productive than your brain at negative, neutral or stressed. |
| وكان يقد ر الحرية، والمعرفة الأصيلة، والفكر المستقل، والشجاعة في الاختلاف، وروح المقاومة، وجمال الرومانسية البولندية، والسلوك المحايد، والكرامة الإنسانية. | He valued freedom, authentic knowledge, independent thought, the courage of nonconformity, the spirit of resistance, the beauty of Polish romanticism, disinterested behavior, and human dignity. |
| ويقدر المجتمع الدولي الاستقلال العالمي والكفاءة التقنية والقدرة على التحقق المحايد للجهود العالمية في مجال عدم الانتشار ويعول عليها. | The international community recognizes and relies on the global independence, technical competence and impartial verification capacity of global non proliferation efforts. |
| ولم يتغير الخط الأساسي للقصة. | This basic storyline has not changed. |
| لا تقفل الخط من فضلك. | Don't hang up yet, please. |
| طول الخط حوالي 90 كم. | The length of line is about 90 km. |
| لا ينبغي الاعتراف بالاستقلال إلا إذا صوتت أغلبية واضحة (أكثر من 50 ) باختيار الاستقلال بحرية، وقد يشكل الاستفتاء المحايد الصورة المثلى للتصويت. | A declaration of independence should be recognized only if a clear majority (well over 50 plus one of the voters) have freely chosen it, ideally in an unbiased referendum. |
| ويتضمن هذا الخط مجموعة رياضية للمرأة. | This line is a sports performance collection for women. |
| الخط المركزي للحزمة يمثل الرئيس راي . | The central line of the bundle represents the chief ray. |
| كنت أرى هذا الخط على أنه الأكثر مللا وفاشية وقمعا وكرهت كل ما كان مصمما باستخدام هذا الخط الطباعي | I thought the typeface Helvetica was the cleanest, most boring, most fascistic, really repressive typeface, and I hated everything that was designed in Helvetica. |
| إن سألتكم عن أيهما أطول، فأن الخط الرأسي على الطاولة على الشمال، أو الخط الأفقي على الطاولة على اليمين | If I asked you what's longer, the vertical line on the table on the left, or the horizontal line on the table on the right? |
| لقد وقعت باكستان ضحية لأحلام العظمة حول دورها في العالم ومكانتها بين الدول الإسلامية، فضلا عن انفعاليتها الشديدة وغياب التفكير الهادئ والمنطق المحايد. | It has been a victim of its own grandiose dreams about its role in the world and place among Islamic nations, and often of intense emotionalism and an absence of calm, dispassionate logic. |
| بدأ ضخ الغاز عبر الخط في 3 يناير 2010، وقد أقيم حفل افتتاح الخط في تركمانستان في 6 يناير 2010. | Gas began pumping on 3 January 2010, and the pipeline was inaugurated in a ceremony in Turkmenistan on 6 January 2010. |
| مارتن هانزيك الخط الفاصل بين الحياة وعدمها | Martin Hanczyc The line between life and not life |
| هذا هو الخط الذي تبناه أولميرت أيضا . | This is also the line adopted by Olmert. |
| ويمثل هذا الخط جزءا مهم ا من التحقيق. | That line of enquiry is significant. |
| ولدي نقطة خارج الخط هنا. كم عدد الخطوط المستقيمة التي أستطيع رسمها عبر النقطة لكنها لا تلتقي بتاتا مع الخط الأصلي | And I have a point outside the line. How many straight lines can I draw through the point but never meet the original line? |
| في الولايات المتحدة الأمريكية يعني الخط الأبيض المتصل بأنه لا ي نصح بتغيير المسار ويعني الخط الأبيض المزدوج بأن تغيير المسار ممنوع. | In the United States, a solid white line means that lane changes are discouraged and a double white line means that the lane change is prohibited. |
| بعض أفواج في العنصر البري، مثل فوج 12th من ليوبولد أمير الخط 13th من الخط، لها أسماء تتكون من عناصر متعددة. | Some of the regiments in the Land Component, such as the Regiment 12th of the Line Prince Leopold 13th of the Line, have names consisting of multiple elements. |
| الخط 1 لمترو باريس (بالفرنسية Ligne 1 du métro de Paris) هو الخط الأول من مجموعة خطوط مترو باريس الستة عشر. | Paris Métro Line 1 is one of the sixteen lines composing the Paris Métro (in Paris, France). |
| وحيث إنه يمكن استخدام الأعداد الحقيقية لتمثيل هذه النقاط على طول خط طويل لا نهائي, فإن هذا يقتضي أن مقطع الخط الذي طوله 1, هو جزء من هذا الخط وبه نفس عدد النقاط مثل الخط كله. | Since the real numbers can be used to represent points along an infinitely long line, this implies that a line segment of length 1, which is a part of that line, has the same number of points as the whole line. |
| إن رويال فقط هي التي نستطيع أن نجزم بأنها تمثل الخط اللين في مواجهة نيكولاس ساركوزي ممثل الخط المتشدد في الحزب الحاكم. | Only Royal may be said to represent softer lines against the hard liner of the governing party, Nicolas Sarkozy. |
| فقد أثبتت فيتنام أنها نهاية الخط وليست بدايته. | Vietnam proved to be the end not the beginning of the line. |
| في أكتوبر 1809، القوات المتمردة هاجمت الخط القوقازي. | In October 1809, rebel forces attacked the Caucasian Line. |
| و ن ع ل م ه بالنون والياء الكتاب الخط والحكمة والتوراة والإنجيل . | He will teach him the Law and the judgement , and the Torah and the Gospel , |
| و ن ع ل م ه بالنون والياء الكتاب الخط والحكمة والتوراة والإنجيل . | And Allah will teach him the Book and wisdom , and the Taurat ( Torah ) and the Injeel ( Bible ) . |
| و ن ع ل م ه بالنون والياء الكتاب الخط والحكمة والتوراة والإنجيل . | And He will teach him the Book , the Wisdom , the Torah , the Gospel , |
| و ن ع ل م ه بالنون والياء الكتاب الخط والحكمة والتوراة والإنجيل . | And He shall teach him the Book and wisdom and the Taurat and the Injil |
| و ن ع ل م ه بالنون والياء الكتاب الخط والحكمة والتوراة والإنجيل . | And He ( Allah ) will teach him ' Iesa ( Jesus ) the Book and Al Hikmah ( i.e. the Sunnah , the faultless speech of the Prophets , wisdom , etc . ) , ( and ) the Taurat ( Torah ) and the Injeel ( Gospel ) . |
| و ن ع ل م ه بالنون والياء الكتاب الخط والحكمة والتوراة والإنجيل . | And He will teach him the Scripture and wisdom , and the Torah and the Gospel . |
| و ن ع ل م ه بالنون والياء الكتاب الخط والحكمة والتوراة والإنجيل . | And He will teach him the Scripture and wisdom , and the Torah and the Gospel , |
| و ن ع ل م ه بالنون والياء الكتاب الخط والحكمة والتوراة والإنجيل . | He will teach him the Book and wisdom , the Torah and the Evangel , |
| و ن ع ل م ه بالنون والياء الكتاب الخط والحكمة والتوراة والإنجيل . | He will teach him the Book , the Wisdom , the Torah and the Gospel , |
| و ن ع ل م ه بالنون والياء الكتاب الخط والحكمة والتوراة والإنجيل . | And He will teach him writing and wisdom and the Torah and the Gospel |
| و ن ع ل م ه بالنون والياء الكتاب الخط والحكمة والتوراة والإنجيل . | God will give ( Jesus ) wisdom and teach him the Book , the Torah , and the Gospel . |
| و ن ع ل م ه بالنون والياء الكتاب الخط والحكمة والتوراة والإنجيل . | And He will teach him the Book and the wisdom and the Tavrat and the Injeel . |
عمليات البحث ذات الصلة : المحايد - الرمادي المحايد - السلك المحايد - الجانب المحايد - الوضع المحايد الكربون - الخط - الخط - الخط - في الرقم الهيدروجيني المحايد - سمك الخط - الخط المعياري - تردد الخط - رقم الخط