Translation of "الخدمات الاستشارية الاستثمارية" to English language:
Dictionary Arabic-English
الخدمات - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2 الخدمات الاستشارية القانونية | Legal advisory services |
| ألف الخدمات الاستشارية القطاعية | Expected accomplishments will be measured by the indicators of achievement and related performance measures. |
| '1 الخدمات الاستشارية توفير الخدمات الاستشارية للمجموعات المرجعية بإدارات المقر وكذلك مكتبات الأمم المتحدة الصغيرة بالميدان | (i) Advisory services provision of advisory services to departmental reference collections at Headquarters, as well as small United Nations libraries in the field |
| الخدمات الاستشارية والتعاون التقني والأنشطة الميدانية | As indicated in paragraphs 91 and 92 of the report of the Secretary General |
| ويوفر البرنامج مجموعة من الخدمات الاستشارية والتقنية. | The programme provides a range of advice and technical services. |
| 21 الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في بوروندي | Advisory services and technical assistance for Burundi |
| 75 الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في بوروندي | Advisory services and technical assistance for Burundi |
| تقديم الخدمات الاستشارية والمساعدات التقنية إلى بوروندي | Advisory services and technical assistance for Burundi |
| تقديم الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية إلى بوروندي | Elections, nominations, confirmations and appointments |
| الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية المقدمة إلى بوروندي | Advisory services and technical cooperation for Burundi |
| 6 واللجنة الاستشارية ليست مقتنعة بأنه سيلزم شهران كاملان من عمل الخدمات الاستشارية. | The Advisory Committee is not convinced that a full two work months of consultancy services would be required. |
| (ج) توقيت وأهمية وجدوى الخدمات الاستشارية والتعاون التقني . | (c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation. |
| الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان | Report of the independent expert on the situation of human rights in Somalia, Ghanim Alnajjar |
| (و) تقديم الخدمات الاستشارية للحكومات بناء على طلبها | (f) Provides advisory services to Governments at their request |
| 21 الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في بوروندي 16 | Organization of work of the sixty second session of the Commission on Human Rights 16 |
| الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان | Report submitted by the independent expert on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo, Mr. Titinga Frédéric Pacéré |
| 22 الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية المقدمة إلى بوروندي | Advisory services and technical assistance for Burundi |
| الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان | Governance (The role of good) (resolution 2005 68) 266 |
| '1 الخدمات الاستشارية تقديم الخدمات الاستشارية، بناء على الطلب، للدول الأعضاء والجماعات الاقتصادية الإقليمية فيما يتعلق بتنفيذ الشراكة الجديدة من أجل أفريقيا (10) | (i) Advisory services advisory services, upon request, to Member States and regional economic communities in relation to the implementation of the New Partnership for Africa's Development (10) |
| (ج) سرعة تقديم ومغزى وأهمية الخدمات الاستشارية والتعاون التقني. | (c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation. |
| باء حرية التجارة في الخدمات الاستشارية والخدمات المتصلة بالتكنولوجيا | Free trade in consultancy and technology related services |
| 2005 75 الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في بوروندي 290 | Advisory services and technical assistance for Burundi 287 |
| 2005 75 الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية المقدمة إلى بوروندي | Advisory services and technical assistance for Burundi |
| (ح) توفير الخدمات الاستشارية لكل من الجامعات العشر المشاركة. | (h) Provision of advisory services to each of the 10 participating universities. |
| البرنامج الفرعي 3 الخدمات الاستشارية والتعاون التقني والأنشطة الميدانية | Subprogramme 3 Advisory services, technical cooperation and field activities |
| '1 الخدمات الاستشارية (الميزانية العادية المصادر الخارجة عن الميزانية) | (i) Advisory services (regular budget and extrabudgetary) |
| 2005 75 الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية المقدمة إلى بوروندي 75 | Advisory services and technical assistance for Burundi |
| (ز) تقديم الخدمات الاستشارية في مجال تنظيم الدراسات الاستقصائية وتنفيذها. | (g) Provision of advisory services in the organization and implementation of surveys. |
| الخدمات الاستشارية والتعاون التقني والأنشطة الميدانية 300 987 2 دولار | (i) The activities to be implemented contribute to expected accomplishments (c) and (d) of subprogramme 8 of programme 7 of the biennial programme plan for the period 2006 2007 |
| (ب) تشجيع الاستثمار دائرة الخدمات الاستشارية المتعلقة بالاستثمار والتدريب (آسيت) | Investment promotion The Advisory Service on Investment and Training (ASIT) |
| 22 الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية المقدمة إلى بوروندي 19 34 | Advisory services and technical assistance for Burundi 19 8 |
| بوروندي (الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في) القرار 2005 75 316 | Coercive measures (Human rights and unilateral) (resolution 2005 14) 54 |
| وستشمل مجالات التعاون التقني المحددة التي تغطيها الخدمات الاستشارية ما يلي | Specific technical areas covered by the advisory services will include |
| 2005 75 الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية المقدمة إلى بوروندي 19 316 | Advisory services and technical assistance for Burundi 19 290 |
| الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية المقدمة إلى بوروندي (القرار 2005 75) 316 | Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources (decision 2005 110) 343 |
| '1 الخدمات الاستشارية إيفاد تسع بعثات للخدمات الاستشارية بناء على طلب الدول الأعضاء فيما يتعلق بالقضايا المتصلة بخطة جوهانسبرغ للتنفيذ | (i) Advisory services nine advisory service missions at the request of member States on issues related to the Johannesburg Plan of Implementation |
| وفي المملكة المتحدة، رفضت لجنة مستقلة معنية بالعمل المصرفي، تحت رئاسة سير جون فيكرز، فصل خدمات التجزئة المصرفية عن الخدمات المصرفية الاستثمارية، مطالبة بدلا من ذلك بحماية الودائع من الأذرع الاستثمارية للبنوك العالمية. | In the UK, an Independent Commission on Banking, headed by Sir John Vickers, rejected separation of retail from investment banking, recommending instead ring fencing deposits from the investment arms of universal banks. |
| بند جدول الأعمال المعنون الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان | Agenda item Advisory services and technical cooperation in the field of human rights |
| وقد أنشأت الجمعية العامة الخدمات الاستشارية القطاعية بقرارها 200 (د 3) المؤرخ 4 كانون الأول ديسمبر 1948 وأنشأت الخدمات الاستشارية الإقليمية بقرارها 2803 (د 26) المؤرخ 14 كانون الأول ديسمبر 1971. | The sectoral advisory services were established by the Assembly in its resolution 200 (III) of 4 December 1948 and the regional advisory services in resolution 2803 (XXVI) of 14 December 1971. |
| التاسع عشر الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان 623 668 488 | Advisory services and technical cooperation in the field of human rights 623 668 458 |
| '1 الخدمات الاستشارية إيفاد أربع بعثات للخدمات الاستشارية بناء على طلب الدول الأعضاء لمتابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات (المرحلة الثانية) | (i) Advisory services four advisory service missions at the request of member States on follow up to the outcome of the World Summit on the Information Society (phase 2) |
| الخدمات الاستشارية والتعاون التقني ودعم إجراءات تقصي الحقائق والأنشطة الميدانية في مجال حقوق الإنسان | Advisory services, technical cooperation, support to human rights fact finding procedures and field activities |
| أما الموارد اللازمة للمساهمة في الأنشطة المتعلقة بمشروع الخدمات الاستشارية والتعاون التقني فجاءت من التبرعات. | Resources to cover activities relating to the independent expert's mandate were provided from the regular budget of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. |
| '1 الخدمات الاستشارية إيفاد ست بعثات للخدمات الاستشارية بناء على طلب الدول الأعضاء بشأن نظام النقل المتكامل في المشرق العربي (2) وقضايا التجارة العالمية (4) | (i) Advisory services six advisory service missions at the request of member States on Integrated Transport System in the Arab Mashreq (2) and world trade issues (4) |
| (ب) هل التجارة الحرة في الخدمات الاستشارية والخدمات المتصلة بالتكنولوجيا فيما بين البلدان النامية أمر مجد | (b) Is free trade in consultancy and technology related services among developing countries feasible? |
عمليات البحث ذات الصلة : الخدمات الاستثمارية - الخدمات الاستشارية - الخدمات الاستشارية - الخدمات الاستشارية - الخدمات الاستشارية - شركة الخدمات الاستثمارية - الخدمات الاستثمارية التجزئة - الخدمات المصرفية الاستثمارية - الخدمات الاستثمارية للشركات - الخدمات الاستثمارية التوجيه - الخدمات الاستشارية للأعمال - الخدمات الاستشارية لل - الخدمات الاستشارية المالية - اتفاق الخدمات الاستشارية