ترجمة "الخدمات الاستشارية لل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الخدمات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 2 الخدمات الاستشارية القانونية | Legal advisory services |
| ألف الخدمات الاستشارية القطاعية | Expected accomplishments will be measured by the indicators of achievement and related performance measures. |
| '1 الخدمات الاستشارية توفير الخدمات الاستشارية للمجموعات المرجعية بإدارات المقر وكذلك مكتبات الأمم المتحدة الصغيرة بالميدان | (i) Advisory services provision of advisory services to departmental reference collections at Headquarters, as well as small United Nations libraries in the field |
| الخدمات الاستشارية والتعاون التقني والأنشطة الميدانية | As indicated in paragraphs 91 and 92 of the report of the Secretary General |
| ويوفر البرنامج مجموعة من الخدمات الاستشارية والتقنية. | The programme provides a range of advice and technical services. |
| 21 الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في بوروندي | Advisory services and technical assistance for Burundi |
| 75 الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في بوروندي | Advisory services and technical assistance for Burundi |
| تقديم الخدمات الاستشارية والمساعدات التقنية إلى بوروندي | Advisory services and technical assistance for Burundi |
| تقديم الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية إلى بوروندي | Elections, nominations, confirmations and appointments |
| الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية المقدمة إلى بوروندي | Advisory services and technical cooperation for Burundi |
| 6 واللجنة الاستشارية ليست مقتنعة بأنه سيلزم شهران كاملان من عمل الخدمات الاستشارية. | The Advisory Committee is not convinced that a full two work months of consultancy services would be required. |
| عندها الألحان التي ما بينهما سوف تعطى بواسطة 16 9 لل(دي)، 8 5 لل(أي)، 3 2 لل (أف)، 4 3 لل(جي)، 6 5 لل (أاي)، و 16 15 لل(بي) تصاعديا. | In one system of musical tuning, the tones in between are then given by 16 9 for D, 8 5 for E, 3 2 for F, 4 3 for G, 6 5 for A, and 16 15 for B, in ascending order. |
| (ج) توقيت وأهمية وجدوى الخدمات الاستشارية والتعاون التقني . | (c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation. |
| الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان | Report of the independent expert on the situation of human rights in Somalia, Ghanim Alnajjar |
| (و) تقديم الخدمات الاستشارية للحكومات بناء على طلبها | (f) Provides advisory services to Governments at their request |
| 21 الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في بوروندي 16 | Organization of work of the sixty second session of the Commission on Human Rights 16 |
| الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان | Report submitted by the independent expert on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo, Mr. Titinga Frédéric Pacéré |
| 22 الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية المقدمة إلى بوروندي | Advisory services and technical assistance for Burundi |
| الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان | Governance (The role of good) (resolution 2005 68) 266 |
| '1 الخدمات الاستشارية تقديم الخدمات الاستشارية، بناء على الطلب، للدول الأعضاء والجماعات الاقتصادية الإقليمية فيما يتعلق بتنفيذ الشراكة الجديدة من أجل أفريقيا (10) | (i) Advisory services advisory services, upon request, to Member States and regional economic communities in relation to the implementation of the New Partnership for Africa's Development (10) |
| (ج) سرعة تقديم ومغزى وأهمية الخدمات الاستشارية والتعاون التقني. | (c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation. |
| باء حرية التجارة في الخدمات الاستشارية والخدمات المتصلة بالتكنولوجيا | Free trade in consultancy and technology related services |
| 2005 75 الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في بوروندي 290 | Advisory services and technical assistance for Burundi 287 |
| 2005 75 الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية المقدمة إلى بوروندي | Advisory services and technical assistance for Burundi |
| (ح) توفير الخدمات الاستشارية لكل من الجامعات العشر المشاركة. | (h) Provision of advisory services to each of the 10 participating universities. |
| البرنامج الفرعي 3 الخدمات الاستشارية والتعاون التقني والأنشطة الميدانية | Subprogramme 3 Advisory services, technical cooperation and field activities |
| '1 الخدمات الاستشارية (الميزانية العادية المصادر الخارجة عن الميزانية) | (i) Advisory services (regular budget and extrabudgetary) |
| 2005 75 الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية المقدمة إلى بوروندي 75 | Advisory services and technical assistance for Burundi |
| (ز) تقديم الخدمات الاستشارية في مجال تنظيم الدراسات الاستقصائية وتنفيذها. | (g) Provision of advisory services in the organization and implementation of surveys. |
| الخدمات الاستشارية والتعاون التقني والأنشطة الميدانية 300 987 2 دولار | (i) The activities to be implemented contribute to expected accomplishments (c) and (d) of subprogramme 8 of programme 7 of the biennial programme plan for the period 2006 2007 |
| (ب) تشجيع الاستثمار دائرة الخدمات الاستشارية المتعلقة بالاستثمار والتدريب (آسيت) | Investment promotion The Advisory Service on Investment and Training (ASIT) |
| 22 الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية المقدمة إلى بوروندي 19 34 | Advisory services and technical assistance for Burundi 19 8 |
| بوروندي (الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في) القرار 2005 75 316 | Coercive measures (Human rights and unilateral) (resolution 2005 14) 54 |
| وستشمل مجالات التعاون التقني المحددة التي تغطيها الخدمات الاستشارية ما يلي | Specific technical areas covered by the advisory services will include |
| 2005 75 الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية المقدمة إلى بوروندي 19 316 | Advisory services and technical assistance for Burundi 19 290 |
| الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية المقدمة إلى بوروندي (القرار 2005 75) 316 | Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources (decision 2005 110) 343 |
| '1 الخدمات الاستشارية إيفاد تسع بعثات للخدمات الاستشارية بناء على طلب الدول الأعضاء فيما يتعلق بالقضايا المتصلة بخطة جوهانسبرغ للتنفيذ | (i) Advisory services nine advisory service missions at the request of member States on issues related to the Johannesburg Plan of Implementation |
| بند جدول الأعمال المعنون الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان | Agenda item Advisory services and technical cooperation in the field of human rights |
| وقد أنشأت الجمعية العامة الخدمات الاستشارية القطاعية بقرارها 200 (د 3) المؤرخ 4 كانون الأول ديسمبر 1948 وأنشأت الخدمات الاستشارية الإقليمية بقرارها 2803 (د 26) المؤرخ 14 كانون الأول ديسمبر 1971. | The sectoral advisory services were established by the Assembly in its resolution 200 (III) of 4 December 1948 and the regional advisory services in resolution 2803 (XXVI) of 14 December 1971. |
| التاسع عشر الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان 623 668 488 | Advisory services and technical cooperation in the field of human rights 623 668 458 |
| '1 الخدمات الاستشارية إيفاد أربع بعثات للخدمات الاستشارية بناء على طلب الدول الأعضاء لمتابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات (المرحلة الثانية) | (i) Advisory services four advisory service missions at the request of member States on follow up to the outcome of the World Summit on the Information Society (phase 2) |
| الخدمات الاستشارية والتعاون التقني ودعم إجراءات تقصي الحقائق والأنشطة الميدانية في مجال حقوق الإنسان | Advisory services, technical cooperation, support to human rights fact finding procedures and field activities |
| أما الموارد اللازمة للمساهمة في الأنشطة المتعلقة بمشروع الخدمات الاستشارية والتعاون التقني فجاءت من التبرعات. | Resources to cover activities relating to the independent expert's mandate were provided from the regular budget of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. |
| '1 الخدمات الاستشارية إيفاد ست بعثات للخدمات الاستشارية بناء على طلب الدول الأعضاء بشأن نظام النقل المتكامل في المشرق العربي (2) وقضايا التجارة العالمية (4) | (i) Advisory services six advisory service missions at the request of member States on Integrated Transport System in the Arab Mashreq (2) and world trade issues (4) |
| بل هو أيضا مصدر لل الماس. | It is also an exporter of diamonds. |
عمليات البحث ذات الصلة : الخدمات الاستشارية - الخدمات الاستشارية - الخدمات الاستشارية - الخدمات الاستشارية - الخدمات الاستشارية للأعمال - الخدمات الاستشارية المالية - اتفاق الخدمات الاستشارية - الخدمات الاستشارية البيئية - الخدمات الاستشارية المالية - الخدمات الاستشارية للعملاء - ضريبة الخدمات الاستشارية - الخدمات الاستشارية المعاملة