Translation of "الحل من" to English language:


  Dictionary Arabic-English

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الحالة أبعد من الحل.
The situation is beyond help.
الحل الهيدروجيني
The Hydrogen Solution
الحل الشامل
A Comprehensive Response
إذا ، هؤلاء الأشخاص سيكونوا جزء من الحل.
So, these guys are going to be part of the solution.
ويجب أن يعتبر الشباب جزءا من الحل.
Young people must be considered part of the solution.
وإن تجريم العنف مجرد جزء من الحل.
Criminalization of violence was only part of the solution.
ولا شك أن الحل الأفضل لمشكلة تغير المناخ هو الحل الذي يعود بأعظم قدر من النفع بأقل تكاليف ممكنة.
The best solution to climate change achieves the most good for the lowest cost.
الحل ال سابق
Previous Solution
الحل الأ خير
Last Solution
فما هو الحل
What is the solution?
الحل لن يكون المزيد من السيارات,المزيد من الطرق او نظام سكك جديد الحل سيكون في اعتقادي في شبكة عالمية من الحلول المترابطة
The solution is not going to be more cars, more roads or a new rail system it can only be found, I believe, in a global network of interconnected solutions.
في المصطلحات الرياضية، الحل الممكن formula_10 يسمي الحل الاخر ل (باريتو) السائدformula_11 ، إذاformula_12 لكل من formula_13 وformula_14 لواحد علي الاقل من formula_15.
In mathematical terms, a feasible solution formula_10 is said to (Pareto) dominate another solution formula_11, if formula_12 for all indices formula_13 and formula_14 for at least one index formula_15.
وسوف تشكل سياسة التأشيرة جزءا كبيرا من الحل.
Visa policy will be a big part of the solution.
ان الادوية المجانية هي فقط جزء من الحل .
Free medicines are only part of the solution.
وتتبنى العديد من الدول الأوروبية الأخرى الحل الثاني.
Many other European countries are adopting the second solution.
لابد وأن تشكل الحوافز الأفضل جزءا من الحل.
Better incentives must be part of the solution.
إن أهداف تنمية الألفية تشكل جزءا من الحل.
The Millennium Development Goals are part of the solution.
الانتقال إلى الحل التالي
move to the next solution
الانتقال إلى الحل السابق
move to the previous solution
هذه المشكلة صعبة الحل.
The problem is too difficult to solve.
هل التضخم هو الحل
Is Inflation the Answer?
وقد ينجح هذا الحل.
It just might work.
فيلة تعلق في الحل.
Elephants stuck in mud.
إن التخويف ليس الحل.
Intimidation is not the solution.
من الواضح أننا لن نلجأ إلى مثل هذا الحل.
Obviously, we will not do this.
لكن الأساليب التكنولوجية الحديثة تشكل جزءا رئيسيا من الحل.
New technologies will provide a key part of the solution.
وفي النهاية تم اعتماد نسخة ضعيفة من الحل الألماني.
A watered down version of the German solution was eventually adopted.
ويقترحون بدلا من ذلك القفز إلى الحل النهائي مباشرة.
Instead, you should jump straight into a final deal.
نحن نمر في نوع من الصيغة التوليدية حيث نستكشف العديد من الأفكار ثم، وكأننا، نرجع مجددا ونرجع إلى البحث عن ذلك النوع من الحل، ونطور ذلك الحل.
We go through a sort of generative mode, where we re exploring many ideas and then we come back together again, and come back looking for that solution, and developing that solution.
اختيار الحل التالي لمشاكل المعتمدات.
Select the next solution to the dependency problems.
اختيار الحل السابق لمشاكل المعتمدات
Select the previous solution to the dependency problems.
اختيار الحل الأول لمشاكل المعتمدات
Select the first solution to the dependency problems.
الحل ال ذي اقترح ه مستحيل تماما .
The solution he proposed was completely out of the question.
وقد يكون الحل تحت أقدامنا.
The answer may be under our feet.
إن الج دة هي مفتاح الحل.
Novelty is key.
العمل كوسيط الحل البديل للمنازعات
Mediator alternative dispute resolution
وبعد تفقد 300 اقتراح من حول العالم توصلت إلى الحل
With over 300 entries from around the world, I got it, my own little jewel box.
الحقيقة أن الحل لن ينبع إلا من داخل بورما ذاتها.
Ultimately, a solution can be found only within Burma itself.
وبدلا من ذلك فإن الحل المنقوص أسفر عن تفاقم الضعف.
Instead, an imperfect answer produced heightened vulnerability.
يجب أن يعتبر الشباب جزءا من الحل وألا يعتبروا مشكلة.
Young people must be considered part of the solution, and not a problem.
فحص الحل المحدد حاليا لمشاكل المعتمدات.
Examine the currently selected solution to the dependency problems.
معاينة الحل في واجهة المستخدم المرئية
examine the solution in the visual user interface
والواقع أن الموقف مستعص على الحل.
The situation is intractable.
ويتلخص التوجه الثاني في الحل السريع.
The second approach is rapid resolution.
وهذا يقترح الحل التالي للأزمة المصرفية.
This suggests the following solution to the banking crisis.

 

عمليات البحث ذات الصلة : من الحل - الحل - الحل - الحل - الحل - من هذا الحل - تقترب من الحل - الاقتراب من الحل - الحل الحل البديل - التحقق من صحة الحل - التحقق من صحة الحل - الحد الأدنى من الحل - الحل المبدئي - الحل الأساسي