Translation of "الجبناء" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| اقتربوا أيها الأوغاد الجبناء. | Come at me, you pussy motherfuckers! |
| إن سامي باق هنا و لا يبالي بجماعة من الجبناء تحت راية مشاغب حي مثلك. | Sami is here to stay and he doesn't give a damn about a bunch of cowards led by a neighborhood bully like you. |
| ويحضرني هنا التحذير الذي أطلقه أحد قادة جيش تحرير كوسوفو إذا قتلنا واحدا من قوة كوسوفو التابعة لحلف شمال الأطلنطي كل يوم، فلسوف يرحل هؤلاء الجبناء . | As one Kosovo Liberation Army commander warned, If we kill one KFOR soldier a day, these cowards will leave. |
| إحقاقا للحق، وعلى عكس ما كتب بعض المعلقين، لم يكن الليبراليون الجبناء هم الذين لاحقوا آيان هيرسي علي حتى أخرجوها من البلاد بسبب آرائها غير الصحيحة سياسيا بشأن الإسلام. | Indeed, contrary to what some commentators have written, it wasn t cowardly liberals who hounded Hirsi Ali out of the country because of her politically incorrect views about Islam. |
| لسنا بحاجة لصحف سياسية جدية أن تكرس صفحتها الأولى للمضاربة على كل عطاس أو سعال الملك وتحويل إهتمام الرأي العام عن عن القضايا الخطيرة كالفشل الذريع الأخير لدبلوماسيي المغرب الجبناء والساذجين سياسيا في تعاملهم مع مسألة الصحراء الغربية. | We don t need self proclaimed serious political newspapers dedicating their front pages to speculate on the king s every sneeze and cough and divert the public s attention from grave issues such as the recent utter failures of Morocco s craven and politically naïve diplomats in addressing the Western Sahara issue. |
| ولكن الأميركيين يحرصون بدلا من ذلك على تقليص مشاركة الولايات المتحدة في شئون العالم على نحو متزايد لكي تتحول هذه المشاركة إلى ما يشبه المسرحية الأخلاقية ــ يتبادر إلى الذهن الدور المبدع الذي لعبه جاري كوبر كعمدة وحيد بين أهل البلدة الجبناء في فيلم هاي نون . | Instead, they see Americans as increasingly reducing US involvement in the world to a morality play Gary Cooper s iconic role as the lone sheriff among the craven townspeople in High Noon comes to mind. |