Translation of "الثقب الفتحة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الثقب - ترجمة : الفتحة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الفتحة
Altitude
الفتحة
Aperture
الفتحة بؤري
Aperture
حسنا ، سأتحدث عن الثقب الأسود الاعتيادي سأتحدث عن الثقب الأسود فائق الكتلة
Okay, so, I'm going to talk about no ordinary black hole I'm going to talk about supermassive black holes.
الثقب الدودي المالي في أوروبا
Europe s Fiscal Wormhole
(6) ت ستخد م الرادارات ذات الفتحة الاصطناعية الوسائل الإلكترونية لتغيير طبيعة الفتحة الافتراضية لكاشف راداري، بحيث يمكن استخدام أداة واحدة لمحاكاة مجموعة من الأدوات.
6 Synthetic aperture radar uses electronics to vary the nature of the virtual aperture of a radar detector, so that a single instrument can be made to mimic a range of instruments.
بمجرد اشتعال الفتحة يصبح السلوك الكهربائي لكل دائرة متطابق.
Once the gap fires, the electrical behavior of either circuit is identical.
الثقب الأسود في الناتج المحلي الإجمالي الأميركي
The Black Hole in America s GDP
و هو حقيقة مفهوم مفيد جدا لأنه لا يخبرنا فقط متى سيتشكل الثقب الاسود ولكن سيعطينا المفتاح الأساسي لاثبات الثقب الأسود
And it's actually quite a useful concept, because it tells us not only when a black hole will form, but it also gives us the key elements for the proof of a black hole.
يوجد الثقب في كوكبة العقرب في مجرة درب التبانة.
It lies in the constellation Scorpius in the Milky Way Galaxy.
كان الوصول عبر الفتحة العمودية التي كانت أغلقت بمجرد الانتهاء من الدفن.
Access was via a vertical shaft that was sealed off once the burial was completed.
وهناك غازات تنهار على الثقب الأسود وربما أنها تكو ن قرصا مزودا حوله، وان تلك هي التي تزود مصدر الأشعة الراديوية بالطاقة ويكون حجمها أكبر من حجم الثقب الأسود.
Accretion of gas onto the black hole, probably involving a disk around it, would release energy to power the radio source, itself much larger than the black hole.
وي عتزم توسيع نطاق العمل ليشمل صور الرادار ذي الفتحة التركيبية(6) لتحسين هذه النماذج.
It is planned to extend the work to include synthetic aperture radar imagery6 to enhance these models.
لفكرة مبسطة من الثقب ، كما تصور السطح الفضائى ثنائي الأبعاد (2D) .
For a simplified notion of a wormhole, visualize space as a two dimensional (2D) surface.
وهو عبارة عن نظام ثنائي يدور فيه نجم حول الثقب الأسود.
It is a binary system in which a star orbits the black hole.
الثقب الأسود فائق الضخامة أو الثقب الأسود عظيم الكتلة (بالإنكليزية Supermassive black hole) هو أكبر نوع من الثقوب السوداء يوجد في مجرة، تتراوح كتلته بين مئات آلاف وبلايين الكتل الشمسية.
A supermassive black hole (SMBH) is the largest type of black hole, on the order of hundreds of thousands to billions of solar masses (), and is found in the center of almost all massive galaxies.
90 وأقر ت اللجنة التوصية الداعية إلى أن تتناول الندوة البعثات الرادارية ذات الفتحة الاصطناعية وتطبيقاتها.
The Committee endorsed the agreement of the Subcommittee that in 2006 the industry symposium would be held and the symposium organized by COSPAR and IAF would be suspended (A AC.105 848, annex I, para.
داخل الثقب الأسود فإن هذه المادة هو في حالة ليست مفهومة حاليا .
Within a black hole the matter is in a state that is not currently understood.
عدة عقود من قبل صيغة إسم الثقب الأسود أدرك الناس أن الثقب السوداء هي أجسام سماوية حقيقية إنهم في الحقيقة حالة موت نجوم جد ضخمة عندما تنهار بصفة كارثية خلال نهاية حياتها.
It was decades before the term black hole was coined and people realized that black holes are real astrophysical objects in fact they're the death state of very massive stars that collapse catastrophically at the end of their lifetime.
وتسمح هذه الفتحة بتدفق الدم من الأذين الأيمن إلى الأذين الأيسر في أثناء مراحل نمو الجنين.
During fetal development, this opening allows blood to be shunted from the right atrium to the left.
هذا يستغرق القليل من التأهب، و، أرفى الثقب، فى لحظة ما إذا فشلت.
That takes a little bit of nerve, and, darn it, once in a while you fail.
يدخلون الثقب الدودي ويتجهون نحو ميلير، لكنهم يكتشفون أن هذا الكوكب قريب جدا من الثقب الأسود جارجانتوا فيه تمدد وقتي شديد بسبب الجاذبية كل ساعة على سطح الكوكب تعادل 7 سنوات على الأرض.
They travel two years to Saturn and enter the wormhole, heading to Miller, but they discover that the planet is so close to Gargantua that it experiences severe gravitational time dilation each hour on the surface is seven years on Earth.
انظروا إلى هذا الثقب في الوسط. تلك الحفرة كان سببها نيزك دقيق ضرب القمر.
Look at this hole in the middle. That hole was caused by a micrometeorite hitting the Moon.
بيد أن الزيادات الضريبية وحدها لن تنجح في سد الثقب المالي الأسود في اليابان.
But tax hikes alone with not close Japan s fiscal black hole.
حتى حد معي ن، كلما كان الثقب أصغر، كانت الصورة أكثر تحديد ا، ولكنها تكون باهتة أكثر.
Up to a certain point, the smaller the hole, the sharper the image, but the dimmer the projected image.
ويهمنا هنا بصفة خاصة عصبين يتواجدان بشكل مزدوج (واحد أيسر وآخر أيمن) 1 العصب السنخي السفلي inferior alveolar nerve، والذي يدخل للفك السفلي عند الثقب الفكي ويخرج من الفك على جانبي الذقن من الثقب الذقني mental foramen.
Two nerves are typically of concern, and are found in duplicate (one left and one right) 1. the inferior alveolar nerve, which enters the mandible at the mandibular foramen and exits the mandible at the sides of the chin from the mental foramen.
45 وقد تؤدي سواتل المحطات الطرفية ذات الفتحة الصغيرة جدا إلى زيادة المتاح من خطوط النطاق العريض وتخفيض تكلفته.
Very Small Aperture Terminal (VSAT) satellites may increase the availability of bandwidth and reduce its cost.
وأوصى الفريق العامل الجامع بأن تتناول الندوة القادمة المعنية بتعزيز الشراكة مع الصناعة بعثات الرادارات ذات الفتحة الاصطناعية وتطبيقاتها.
The Working Group of the Whole recommended that the next symposium to strengthen the partnership with industry should address synthetic aperture radar missions and their applications.
م يل من الانسحاب في 75 دقيقة عبر المظهر الخارجي المنفصل لتلك الثقب الخاص , ثلاث أميال عرضا .
A mile of retreat in 75 minutes across the calving face, in that particular event, three miles wide.
قياسي ا، يجب أن يكون حجم الثقب 1 100 أو أقل من المسافة بينه وبين الصورة المنعكسة.
Optimally, the size of the aperture should be 1 100 or less of the distance between it and the projected image.
خبز الثقب) يتم تجفيفه بالقرب من سقف المطبخ ويحفظ خلال فصل الشتاء الطويل في أشكال عديدة.
hole bread ) was dried near the kitchen ceiling and preserved over the long winter into its many forms.
علاوة على ذلك، قد ت ستخدم الحلقة البسيطة عندما يكون الثقب ذا قطر أكبر من صامولة التثبيت.
Additionally, a plain washer may be used when the hole is a larger diameter than the fixing nut.
يناقش هوكينج في كتابه ترموديناميك الثقب الأسود و ميكانيكا الكم و النسبية الخاصة و النسبية العامة.
Hawking discusses black hole thermodynamics, special relativity, general relativity, and quantum mechanics.
وفي عام 2004، كان هذا الثقب أصغر حجما من متوسطه المسجل طوال العقد الماضي، وإن كان يقدر أن مجموع كمية الأوزون التي لحقها التلف، قياسا بحجم الثقب وعمقه وثباته، أكبر بكثير من الكمية المفقودة خلال معظم أعوام العقد الماضي.
In 2004, the size of the ozone hole was smaller than the average over the past decade, although the total amount of ozone destroyed, which relates to the size, depth and persistence of the ozone hole, was estimated to be much higher than most years in the past decade.
وطبقا ل النظرية النسبية العامة فمن الممكن أن يتكون الثقب الأسود من أي كتلة كبيرة أو صغيرة.
In the theory of general relativity, a black hole could exist of any mass.
ومن خلال تشغيل TECO، فسوف يقوم بثقب شريط محرر بسرعته العالية (60 حرفا في الثانية) في الثقب.
Running TECO, it immediately would punch an edited tape with its high speed (60 characters per second) punch.
و في طموح لإستقطاب أناشيد الكون، نوجه تركيزنا نحو الثقب السوداء و ما تعدنا به، لأن الثقب السوداء تضرب الزمكان كضرب العصا على الطبل و إن لهم أغنية جد مميزة، و أود أن أسمعكم بعضا من توقعاتنا لما قد تبدوا عليه هذه الأغنية.
So in this ambition to capture songs from the universe, we turn our focus to black holes and the promise they have, because black holes can bang on space time like mallets on a drum and have a very characteristic song, which I'd like to play for you some of our predictions for what that song will be like.
نشأت إحدى تلك الحلقات من نشاط كبير عل هيئة موجة انفجارية عرضها 85.000 سنة ضوئية حول الثقب الأسود.
One of the rings, caused by a major eruption, is a shock wave in diameter around the black hole.
وستقوم في اجتماعها القادم بعقد ندوة تهدف إلى تعزيز شراكتها مع القطاع المعني تتم فيها مناقشة مهام الرادار ذي الفتحة التركيبية وتطبيقاتها.
At its next session, it was to hold a symposium aimed at strengthening its partnership with industry, at which synthetic aperture radar missions and their applications would be discussed.
كان الأمر شبيها بحدوث ثقب في سد ، وبدأت الضغوط التي كانت حبيسة في الإفلات، فوسعت الثقب وانهار النظام بالكامل.
Like a hole in a dam, once pent up pressure began to escape, it widened the opening and tore apart the system.
وبما أن عمر الثقب الأسود يتناسب مع مكعب كتلته فإن الثقوب السوداء الكبيرة سوف تعمر أطول حتى ينتهي تحللها.
As the lifetime of a black hole is proportional to the cube of its mass, more massive black holes take longer to decay.
ولم يكن فشل الثقب الأعمق على الإطلاق بسبب نقص الأموال أو ضيق الوقت وإنما بسبب فيزياء الصخور الموجودة بالقشرة الأرضية.
The deepest hole ever drilled failed not because of lack of money or time, but because of the physics of rocks within the crust.
تفترض عدد ضخم من العوالم الذي يتزايد بسرعة.. ويتواجد بشكل متوازي ولكنه لا ينكشف أي عالم للآخر إلا من خلال.. الفتحة الضيقة لتجارب ميكانيكا الكم.
It postulates a vast and rapidly growing number of universes existing in parallel mutually undetectable except through the narrow porthole of quantum mechanical experiments.
حسنا ، بطرق عديدة الثقب اأسود هو جسم بسيط بشكل لا يصدق لوجود ثلاث خصائص فقط تستطيع أن تصفها الكتلة الدوران، و الشحنة
Well, in many ways a black hole is an incredibly simple object, because there are only three characteristics that you can describe the mass, the spin, and the charge.
و لكن اليوم، الطريقة الي أريدكم ان تفهموا لثقب الاسود لاثبات الثقب الاسود هي بالتفكير به كجسم كتلته محصورة بحجم يساوي الصفر
But today, the way I want you to understand a black hole, for the proof of a black hole, is to think of it as an object whose mass is confined to zero volume.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الثقب - الثقب - الثقب - الثقب - الثقب - مركز الثقب - الثقب العصبية - الثقب مجانا - حشو الثقب - الثقب الجليدي - حجم الثقب - اختبار الثقب