Translation of "الثالوث المقدس" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| تزوج والداها في كاتدرائية الثالوث المقدس في سان پطرسبرگ في نوفمبر 1707. | Her parents had secretly married in the Cathedral of the Holy Trinity in St. Petersburg in November 1707. |
| اكتسبت آيسلندا استقلالها عن الدنماركية خلال الحرب العالمية الثانية وأصبح الثالوث المقدس في مكانه الصحيح أخير ا. | Iceland only won full independence, from its colonial master Denmark, during World War II. The divine trinity was finally in place. |
| إن الأرض، الأمة واللغة الأم ت مثل ثالوثا مقدس ا، لا يقصد الثالوث المقدس المعروف إنما بشكل مشابه على نفس المستوى. | Land, nation and tongue was a divine trinity not the divine trinity. |
| فتحت زعامة خامنئي تمكن الثالوث غير المقدس المؤلف من أفراد الحرس الوطني من محدثي الثراء، ورجال الدين المتشددين، وأفراد ميليشيا الباسيج الذين غسل النظام أدمغتهم، من إحكام قبضته على السلطة على نحو متزايد. | Under Khamenei s leadership, an unholy trinity of nouveau riche Revolutionary Guardsmen, hard line clergymen, and indoctrinated Basij militiamen increasingly wield power. |
| كلية الثالوث هي إحدى كليات جامعة كامبريدج في إنجلترا. | Trinity College is a constituent college of the University of Cambridge in England. |
| وفاز بمنحة دراسية للدراسة في كلية الثالوث، كامبريدج في 1906. | He gained a scholarship to study at Trinity College, Cambridge in 1906. |
| وهذا الثالوث ليس بالجديد على اليابان، بل إنه يضرب بجذوره في أعماق التاريخ. | This trinity is not something new for Japan, but has deep historical roots. |
| في أبريل 1705، منحته الملكة آن لقب سير خلال زيارتها لكلية الثالوث في كامبريدج. | In April 1705, Queen Anne knighted Newton during a royal visit to Trinity College, Cambridge. |
| الاعتداء المقدس | Holy Abuse |
| الديمقراطية والتحدي المقدس | Democracy s Saintly Challenger |
| وبما أن الكتاب المقدس يجب تفسيره في سياق التقليد المقدس وبداخل مجتمع الكنيسة. | Hence the Bible must be interpreted within the context of sacred tradition and within the community of the church. |
| وأحد الأمثلة هو نافذة في كنيسة الثالوث المقدسة في الواقعة في لونق ميلفورد، سوفولك في إنجلترا, المملكة المتحدة. | One example is a window at The Clopton Chantry Chapel Church in Long Melford, Suffolk, England, UK. |
| كل التاريخ المقدس محجوب | All holy history banned. |
| وبناء جدار الفولاذ المقدس . | Reactions continue to pour in from around the world. |
| كتاب المسلمين المقدس هو القرآن. | The holy book of Muslims is the Qur'an. |
| وفي سنة 1902 حصل على وظيفة تدريسية في الكيمياء الحيوية، وفي سنة 1910 أصبح زميل ا لكلية الثالوث وزميل ا شرفي ا لكلية إيمانويل. | In 1902 he was given a readership in biochemistry, and in 1910 he became a Fellow of Trinity College, and an Honorary Fellow of Emmanuel College. |
| فتأتي عليه سفن من كت يم فييئس ويرجع ويغتاظ على العهد المقدس ويعمل ويرجع ويصغى الى الذين تركوا العهد المقدس. | For ships of Kittim shall come against him therefore he shall be grieved, and shall return, and have indignation against the holy covenant, and shall do his pleasure he shall even return, and have regard to those who forsake the holy covenant. |
| فتأتي عليه سفن من كت يم فييئس ويرجع ويغتاظ على العهد المقدس ويعمل ويرجع ويصغى الى الذين تركوا العهد المقدس. | For the ships of Chittim shall come against him therefore he shall be grieved, and return, and have indignation against the holy covenant so shall he do he shall even return, and have intelligence with them that forsake the holy covenant. |
| واعر ف باسمي المقدس في وسط شعبي اسرائيل ولا ادع اسمي المقدس ينج س بعد فتعلم الامم اني انا الرب قدوس اسرائيل | My holy name will I make known in the midst of my people Israel neither will I allow my holy name to be profaned any more and the nations shall know that I am Yahweh, the Holy One in Israel. |
| واعر ف باسمي المقدس في وسط شعبي اسرائيل ولا ادع اسمي المقدس ينج س بعد فتعلم الامم اني انا الرب قدوس اسرائيل | So will I make my holy name known in the midst of my people Israel and I will not let them pollute my holy name any more and the heathen shall know that I am the LORD, the Holy One in Israel. |
| هذه أول مرة أقرأ فيها الكتاب المقدس. | This is the first time for me to read the Bible. |
| وهنا يتبين مفهوم التحالف المقدس للانضباط الأخلاقي. | Here is where the Holy Alliance concept of moral restraint comes in. |
| ينبغي أن تقسم ويدك على الكتاب المقدس. | You should swear on the Bible. |
| كما أن الحنطة مذكورة في الكتاب المقدس. | Spelt is also mentioned in the Bible. |
| المجلد الأول (1982) قرن من التاريخ المقدس . | 1 (1982) A Century of Sacred History, Vol. |
| في الكتاب المقدس ، الزيارة هي دبلوماسية فقط. | In the Bible, the visit is only diplomatic. |
| وللتمييز بين المقدس والمحلل وبين النجس والطاهر | and that you are to make a distinction between the holy and the common, and between the unclean and the clean |
| ليصنع رحمة مع آبائنا ويذكر عهده المقدس. | to show mercy towards our fathers, to remember his holy covenant, |
| وللتمييز بين المقدس والمحلل وبين النجس والطاهر | And that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean |
| ليصنع رحمة مع آبائنا ويذكر عهده المقدس. | To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant |
| كل الذهب المصنوع للعمل في جميع عمل المقدس. وهو ذهب التقدمة. تسع وعشرون وزنه وسبع مئة شاقل وثلاثون شاقلا بشاقل المقدس. | All the gold that was used for the work in all the work of the sanctuary, even the gold of the offering, was twenty nine talents, and seven hundred thirty shekels, after the shekel of the sanctuary. |
| كل الذهب المصنوع للعمل في جميع عمل المقدس. وهو ذهب التقدمة. تسع وعشرون وزنه وسبع مئة شاقل وثلاثون شاقلا بشاقل المقدس. | All the gold that was occupied for the work in all the work of the holy place, even the gold of the offering, was twenty and nine talents, and seven hundred and thirty shekels, after the shekel of the sanctuary. |
| وكان الاتصال المباشر بين ثاكسين وحزبه والجماهير الانتخابية سببا في تجاوز وتهديد الثالوث الراسخ من المؤسسات التي تولت لفترة طويلة اتخاذ القرارات في تايلاند. | The direct connection of Thaksin and his party to the electorate bypassed and threatened the established trinity of institutions that had long called the shots in Thailand. |
| تعلمون، هناك قصة في الكتاب المقدس حول موسى. | You know, there's a story in the Bible about Moses. |
| نشرت ترجمة للكتاب المقدس في القرن السادس عشر. | A translation of the Bible was published in the 16th century. |
| وهناك علاقة قوية مع البستان المقدس (bois sacré). | There is a strong relationship with the bois sacré. |
| حياة ا. ج .جاكوبس طبقا للكتاب المقدس لمدة عام | A.J. Jacobs' year of living biblically |
| رأيتم، والكتاب المقدس يعلمنا أننا اكثر من جسد وعقل | You see, the Bible teaches that we're more than a body and a mind. |
| كما ساهم هيبورن بترجمة الكتاب المقدس إلى اللغة اليابانية. | Hepburn also contributed to the Protestant translation of the Bible into Japanese. |
| في الكتاب المقدس، جالوت هو بطل من جيش فلسطين . | In the Bible, Goliath is the champion of the Philistine army. |
| وتضع العمامة على راسه. وتجعل الاكليل المقدس على العمامة. | and you shall set the turban on his head, and put the holy crown on the turban. |
| وتضع العمامة على راسه. وتجعل الاكليل المقدس على العمامة. | And thou shalt put the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre. |
| يقول الكتاب المقدس أن المشكلة تكمن فينا داخل قلوبنا وأرواحنا | The Bible says the problem is within us, within our hearts and our souls. |
| هذا أغضب آتاهوالبا لدرجة أنه رمى الكتاب المقدس على الأرض . | This infuriated Atahualpa so much that he threw the Bible to the ground. |
| وكل تقويمك يكون على شاقل المقدس عشرين جيرة يكون الشاقل | All your valuations shall be according to the shekel of the sanctuary twenty gerahs to the shekel. |
عمليات البحث ذات الصلة : معظم الثالوث المقدس - الثالوث - الثالوث اللامقدس - بلدان الثالوث - الثالوث المستحيل - كنيسة الثالوث - نهر الثالوث - الطاوية الثالوث - طوبى الثالوث - مقدس الثالوث - الثالوث الأحد - منزل الثالوث - قوة الثالوث