Translation of "التونة البيضاء" to English language:


  Dictionary Arabic-English

التونة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وشمل الإعلان كذلك تحذيرا للنساء بألا يتناولن أكثر من 12 أوقية من التونة الخفيفة في الأسبوع وألا يتجاوزن 6 أوقيات من التونة البيضاء في الأسبوع.
The warning advised that expectant, pregnant and nursing women and children should not eat any shark, swordfish or king mackerel due to high mercury levels. The advisory also included a caveat that women should eat no more than 12 ounces of light tuna a week and no more than six ounces a week of white tuna.
التونة الوثابة (Katsuwonus pelamis) هي سمكة من الفرخيات متوسطة الحجم تتبع عائلة التونة.
The skipjack tuna, Katsuwonus pelamis , is a medium sized perciform fish in the tuna family, Scombridae.
ترقيم أسماك التونة في أعماق المحيط
Barbara Block Tagging tuna in the deep ocean
التونة من رياضي المحيط سريعة ، من الضواري بعيدة المدى والتي بدأنا في فهم عاداتها. البيولوجية البحرية باربارا بلوك تثبت بطاقات تتبع على التونة
Tuna are ocean athletes fast, far ranging predators whose habits we're just beginning to understand. Marine biologist Barbara Block fits tuna with tracking tags that record unprecedented amounts of data about these gorgeous, threatened fish and the ocean habitats they move through.
ويتم تعليق أسماك التونة التي تم اصطيادها على متن السفينة بواسطة صيادين أو ثلاثة إذا كانت سمكة التونة كبيرة، أو بواسطة جهاز تعليق آلي.
Caught tuna are swung on board, by two to three fishermen if the tuna is big, or with an automated swinging mechanism.
معد من لحم العجل وتعلوه صلصة التونة والمايونيز والإنشوفة.
It s made of peceto (veal), topped with a sauce of tuna, mayonnaise and anchovies.
في السلة البيضاء
You put yours in the white bin.
متطوعون بالخ و ذ البيضاء.
White Helmets volunteers.
المصدر الخ و ذ البيضاء.
Source White Helmets.
لذا عملت مع الضجه البيضاء
So I worked with white noise.
شعار حملة يوم التدوينة البيضاء
The White Note campaign logo
السلة البيضاء لرمي القلوب الإنسانية
Brazil Can black people drive luxury cars?
ومع تنامي الوعي، تراجعت مستويات استهلاك الأسماك المفترسة مثل التونة وأبي سيف(59).
As awareness grows, levels of consumption of large predatory fish such as tuna and swordfish are dropping.
اسم الإنجليزية يأتي من белуга الروسي (البيضاء) أو белуха belukha، التي تستمد من белый كلمة (belyy)، ومعنى البيضاء .
The English name comes from the Russian белуха ( belukha ), which derives from the word белый ( bélyj ), meaning white .
ويرتفع الطلب في الأسواق الأجنبية بوجه خاص على سمك التونة والقرش وجراد البحر والربيان.
There is especially high demand in foreign markets for tuna, shark, lobster and shrimp.
مزيان يكتب جملة على السبورة البيضاء.
Mezian is writing a sentence on the whiteboard.
أضف هذا العنصر في القائمة البيضاء
Add this item to white list
ولو كان الأمر يتعلق بالتونة فإن الأمر لا يعني أحدا ربما تكون قد اهتممتم أن الخطوط الدولية و قد تعقبت أسماك التونة وتصيدت الحيوانات مثل السلاحف ، أسماك القرش هذه الحيوانات وعوامل فنائها تظهر عند صيادي التونة
And if it's tunas you don't care about, perhaps you might be interested that international long lines and pursing chase down tunas and bycatch animals such as leatherbacks, sharks, These animals and their demise occurs in the tuna fisheries.
وأنواع السمك التي يتم صيدها هي سمك التونة والبينيت والماكريل والحب ار والقرش وجراد البحر والربيان.
The varieties landed are tuna, bonito, mackerel, squid, shark, lobster and shrimp.
وتعد سوق الولايات المتحدة وسوق الاتحاد الأوروبي من أكبر الأسواق العالمي التي تستورد سمك التونة.
The implication for Pacific island nations that rely on longline access fees is that consumption of these predatory species may continue to experience a decline in the U.S. as a result of health concerns and may soon do the same in the EU as more reports on the dangers emerge.
ستركب البطافة فوق التونة تتحسس البيئة حول التونة وبالفعل سوف تخرج من السمكة تنفصل ، وتطوف على السطح وترسل مرة أخرى إلى الأقمار الصناعية التي تدور حول الأرض بيانات الموقع مقدرة حسابيا على البطاقة بيانات الضغط وبيانات الحراراة
This tag rides on the tuna, senses the environment around the tuna and actually will come off the fish, detach, float to the surface and send back to Earth orbiting satellites position data estimated by math on the tag, pressure data and temperature data.
محرف من خارج القائمة البيضاء في المسار
Non whitelist char in the uri
الخوذ البيضاء يهنؤون الفائز بجائزة نوبل للسلام.
The White Helmets congratulating the winner of the Nobel Peace Prize. SyriaCivilDef you are heroes. https t.co PjYclAz6hD Nargis Walker ( NargisWalker) 7 October 2016
قمنا بالصيد مع أمم كثيرة حول العالم في مجهود أساسا وضع حواسب الكترونية داخل التونة العملاقة
We've fished with many nations around the world in an effort to basically put electronic computers inside giant tunas.
وعلى سبيل المثال فإن أسطول الخيوط الطويلة في مياه المحيط الهادئ بمنطقة الهند الصينية يغرق اليابان بنوعية متدنية من سمك التونة مما يؤدي إلى خفض الأسعار مع مواصلة استخراج كميات كبيرة نسبيا من سمك التونة من أعماق المحيط(17).
For example, the longline fleet in the Indo Pacific is flooding Japan with low grade tuna, causing prices to decrease while continuing to take relatively large numbers of tuna from the ocean.
وعلى نحو مماثل، يتلخص التحليل القياسي للتمييز العنصري في أن أصحاب البشرة البيضاء لا يريدون الاختلاط بغيرهم من أصحاب البشرة غير البيضاء، وهم بالتالي يطالبون بعلاوة في نظير الشراء من أو العمل مع أصحاب البشرة غير البيضاء.
Likewise, the standard economic analysis of racial discrimination is that whites do not want to associate with non whites, and so demand a premium to buy from or work with non whites.
عندما تتساقط القنابل يسرع متطوعو الخوذ البيضاء للمساعدة.
When the bombs rain down, the White Helmets rush in.
وتتعرض المادة البيضاء للحزمة الشصية للمزيد من الضرر.
Further damage occurs in the white matter of the uncinate fasciculus.
ومؤخرا تم نقل رفات آندري دينيكين ، أحد جنرالات الحركة البيضاء، إلى موسكو، ورفات فلاديمير كاربيل ، جنرال آخر من قادة الحركة البيضاء، إلى إركوتسك.
The remains of Andrey Denikin, a white general, have recently been moved to Moscow, and the remains of Vladimir Karpel, another White general, to Irkutsk.
كان شمس الصحراء البيضاء متواجدا منذ أيام الحكم السوفييتي.
The White Sun existed in Soviet times.
كان العدد الكلي لخلايا الدم البيضاء هذه المرة 27,7000.
My WBC count was 27,700 this time.
وتوضح الخ و ذ البيضاء على موقعها ما يتطلبه إنقاذ حياة
On their website, the White Helmets explain what it takes to save a life
وقد صو ر الصالح الفيديو التالي متحدث ا باسم الخ و ذ البيضاء.
Saleh also released the following video on behalf of the White Helmets.
بييريس كانيديا أو فراشة الكرنب البيضاء فوق أزهار الخردل.
Indian Cabbage White on mustard flowers.
في 1466، هزمت الخراف البيضاء التركمان الخراف السوداء وسيطرت.
In 1466, the White Sheep Turkmen defeated the Black Sheep and took control.
مثل المسؤولين المنتخبين في ولاية فلوريدا الأغلبية البيضاء بالتصويت.
Elected officials in Florida represented the voting white majority.
ويخزى الذين يعملون الكتان الممشط والذين يحيكون الانسجة البيضاء.
Moreover those who work in combed flax, and those who weave white cloth, will be confounded.
ويخزى الذين يعملون الكتان الممشط والذين يحيكون الانسجة البيضاء.
Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded.
لقد أخذنا قطعة صغيرة جدا من المحيط ووضعناها خلف زجاج ومعا وضعنا التونة زرقاء الزعانف وصفراء الزعانف للعرض
We've actually taken a sliver of the ocean, put it behind glass, and we together have put bluefin tuna and yellowfin tuna on display.
وعندما أرى هذه التونة وهو منظري المفضل أبدأ في التعجب كيف حلت هذه السمكة مشكلة خط الطول قبلنا
And when I see that tuna this is my favorite view I begin to wonder how did this fish solve the longitude problem before we did?
في عام 1999 ميلادي، بنت شركة خاصة مصنع لإنتاج التونة ووظفت أكثر من 400 موظف، معظمهم من النساء.
In 1999, a private company built a tuna loining plant with more than 400 employees, mostly women.
وجميع الأنواع من سكومبريناي (Scombrinae) باستثناء التونة الفراشة (Butterfly kingfish) وهي العضو الوحيد في الفصيلة الفرعية جاستيروتشيسماتيناي (Gasterochismatinae).
All species are in the subfamily Scombrinae, except the butterfly kingfish which is the sole member of subfamily Gasterochismatinae.
كان هذا هو النهج الذي اتبعه تقرير فريق الاتفاق العام المتعلق بالتعريفات الجمركية والتجارة (الغات)، الولايات المتحدة فرض قيود على واردات التونة ( الولايات المتحدة التونة ) ( US Tuna II ) DS29 R، في 16 حزيران يونيه 1994، غير معتمد، 33 ILM (1994) 839، الفقرة 5 19.
This was the approach adopted by the GATT Panel Report, United States Restrictions on Imports of Tuna ( USA Tuna II ), DS29 R, 16 June 1994, unadopted, 33 ILM (1994) 839, para. 5.19.
وفي سبيل ذلك الهدف، وعلى الرغم من أن صادرات سمك التونة تمثل ما يقرب من 94 في المائة من كل عائدات تصدير الأسماك، خفضت فيجي عدد تصاريح صيد التونة التي تصدرها سنويا من 103 تصريح في عام 2002 إلى 72 تصريحا في عام 2005.
To that end and despite the fact that the export of tuna constitutes about 94 per cent of all export earnings of fish, Fiji has reduced the number of tuna fishing licenses issued annually from 103 in 2002 to 72 in 2005.
ثوار يملؤون أدراج الكنيسة بثيابهم البيضاء يرفعون وردتهم الحمراء عالي ا.
Revolutionists filling the steps of the church in their white shirts, holding their red roses up high, screaming freedom in silence and with reverence.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التونة - التونة المعلبة - سلطة التونة - سلطة التونة - سمك التونة - سمك التونة - التونة البطن - صلصة التونة - التونة الحمراء - التتار التونة - التونة الخاصرة - بونتيا التونة - النفط التونة