Translation of "التوزيع المادي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| تعزيز حماية ونشر التراث الأيبيري الأمريكي الثقافي والطبيعي، المادي وغير المادي | Fostering the protection and dissemination of the Ibero American cultural and natural, tangible and intangible cultural heritage |
| '4 ترتيبات الأمن المادي | (iv) Physical security arrangements |
| رأى الكندي أن الروح هي شيء غير مادي، يرتبط بالعالم المادي عن طريق تواجدها في الجسد المادي. | This means that for the human intellect to think about something, the First Intellect must already be thinking about it. |
| إعادة التوزيع | Redeal. |
| وإذ تدرك أهمية حماية التراث الثقافي العالمي، المادي وغير المادي، بوصفها أرضية مشتركة لتعزيز التفاهم والإثراء المتبادلين بين الثقافات والحضارات، | Mindful of the importance of protecting the world cultural tangible and intangible heritage as a common ground for the promotion of mutual understanding and enrichment among cultures and civilizations, |
| (ط) التكامل المادي المحافظة على جودة المناظر الطبيعية وتعزيزها، سواء الحضرية أو الريفية منها، وتفادي التدهور المادي أو الجمالي للبيئة | (i) Physical integrity To maintain and enhance the quality of landscapes, both urban and rural, and avoid physical and visual degradation of the environment |
| التوزيع المقترح للمركبات | PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES |
| 1 التوزيع الجغرافي | Geographical distribution |
| التوزيع (بعدد البلدان) | Distribution (by number of countries) |
| إحصاءات تجارة التوزيع | Distributive trade statistics |
| 3 خدمات التوزيع | Distribution services |
| التوزيع الجغرافي للموظفين | Geographical distribution of staff |
| نظام التوزيع الجغرافي العادل | System of equitable geographical distribution |
| الخامس التوزيع المقترح للمركبات | V. Proposed distribution of vehicles . 27 |
| دال التوزيع المواضيعي للنفقات | Thematic distribution of expenditures |
| التوزيع الجغرافي (بالنسب المئوية) | (Percentage) |
| في أي من كان توجد به حياة سوف تحصل على هذا التوزيع في مقابل ذلك التوزيع | Anywhere there's life, you're going to have this distribution, as opposed to that distribution. |
| طبقة التوزيع (أو صناعة النشر ) تشارك في توليد وتسويق الألعاب لتجارة التجزئة و التوزيع على الإنترنت. | Distribution layer or the publishing industry, involved in generating and marketing catalogs of games for retail and online distribution. |
| تدابير تحسين التوزيع الجغرافي العادل | Measures to improve equitable geographical distribution |
| تدابير لتحسين التوزيع الجغرافي العادل | Measures to improve equitable geographical distribution |
| بل يكون التوزيع باللوغاريتم الطبيعي. | Instead, the distribution is log normal. |
| دال التوزيع المواضيعي للنفقات 15 | The context surrounding UNCTAD's technical cooperation 15 |
| التوزيع الجغرافي (بحسب عدد الوظائف) | Geographical distribution (by number of posts) |
| اجتماع الخبراء المعني بخدمات التوزيع | Expert Meeting on Distribution Services |
| وهي وسيلة اتصال بين الإنترنت الظاهري والعالم الحقيقي المادي. | It is a communication means between the virtual cyber and the material real world. |
| فاخذ المملكة داريوس المادي وهو ابن اثنتين وستين سنة | Darius the Mede received the kingdom, being about sixty two years old. |
| وانا في السنة الاولى لداريوس المادي وقفت لاشد ده واقويه. | As for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to confirm and strengthen him. |
| فاخذ المملكة داريوس المادي وهو ابن اثنتين وستين سنة | And Darius the Median took the kingdom, being about threescore and two years old. |
| وانا في السنة الاولى لداريوس المادي وقفت لاشد ده واقويه. | Also I in the first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm and to strengthen him. |
| والإضرار كلمة تشمل الضرر المادي والبدني والعقلي (المادة 189). | The word harm includes material, physical and mental harm (art. |
| ويكون المتهم ضالعا في جميع جانبي الجريمة المادي والمعنوي. | The accused was involved in all the aspects, both physical and mental, of the crime. |
| ويمكن للمانحين أن يقدموا الدعم المادي لمثل هذا التعاون. | Donors could provide financial support for such cooperation. |
| فلننتقل إلى طريقة أخرى يمكن أن نوضح بها التوزيع في عالم الدخل. هذا هو التوزيع العالمي لدخل الأشخاص | Let's move over to another way here in which we could display the distribution in the world of the income. This is the world distribution of income of people. |
| وإضافة إلى ذلك تجمع الشعبة سنويا إحصاءات إنتاج السلع الأساسية الصناعية، بما فيها بيانات الإنتاج المادي لـ 530 سلعة وبيانات الإنتاج المادي الشهرية لعشر سلع أساسية. | In addition, the Division annually collects industrial commodity production statistics, including physical production data for 530 goods and monthly physical production data for 10 goods. |
| وتقوم بعملية نقل كتل من البيانات عبر الرابط الفيزيائي (المادي). | The data link thus provides data transfer across the physical link. |
| المنتج المادي لا يحتاج إلى التغيير، ولكن يمكن فعل ذلك. | The physical product need not change, but it could. |
| استكشاف القطب الشمالي هو الاستكشاف المادي لمنطقة القطب الشمالي للأرض. | Arctic exploration is the physical exploration of the Arctic region of the Earth. |
| وتشمل عمليات التفتيش هذه الهيكل المادي والإجراءات المستخدمة في المرفق. | These inspections cover the physical structure and the procedures used in the facility. |
| التوزيع الديموغرافي للأصوات العالمية عام 2010 | Global Voices |
| التوزيع المقترح للموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين | PROPOSED DISTRIBUTION OF CIVILIAN STAFF AND MILITARY PERSONNEL |
| باء التوزيع التحليل الإقليمي لمقترحات المشاريع | Note See the annex for a list of Parties and their corresponding three letter country codes. |
| التوزيع المهني للنساء والفصل بين الجنسين | Women's Occupational Distribution and Gender Segregation |
| تقرير اجتماع الخبراء المعني بخدمات التوزيع | Held at the Palais des Nations, Geneva, |
| زاي تحديات تغيير التوزيع السكاني والعمري | Challenges of changing population and age distributions |
| التقييم الشامل لنظام التوزيع الجغرافي وتقييم المسائل المتعلقة بالتغييرات التي يمكن إجراؤها في عدد الوظائف الخاضعة لنظام التوزيع الجغرافي | Comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution |
عمليات البحث ذات الصلة : التوزيع - التوزيع - التوزيع - إعلان المادي - التعب المادي - التعرض المادي - السبب المادي - الالتزام المادي - التوافق المادي - التخطيط المادي - النموذج المادي - الإفراج المادي