Translation of "التقييم المستمر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وكجزء من التقييم المستمر للمقبولية، فإن مكتبي سيتابع عمل المحكمة.
As part of the ongoing admissibility assessment, my Office will follow the work of the tribunal.
ويجب معاودة النظر في هذه المنهجيات وتجديدها من خلال التقييم المستمر.
These methodologies must be revisited and renewed through regular evaluation.
43 ويضطلع برنامج التقييم التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة بمسؤولية الاستعراض المستمر لحالة البيئة.
The assessment programme of UNEP has responsibility for keeping under review the state of the environment.
(ج) التقييم المستمر للبيانات المتاحة المتصلة بالتنقيب عن العقيدات المتعددة المعادن واستكشافها في منطقة صدع كلاريون كليبرتون
(c) Ongoing assessment of available data relating to prospecting and exploration for polymetallic nodules in the CCZ
103 يشكل تقييم برنامج المنح التدريبية الذي يضطلع به قسم معلومات الحماية جزءا من التقييم المستمر لاستراتيجية المنشورات ومواردها (انظر الرد على توصيتي الفقرتين 163 و172 أعلاه).
The evaluation of the Protection Information Section traineeship programme is part of the ongoing evaluation of publication strategy and resources (see reply to recommendations paras. 163 and 172 above).
التقييم
Evaluation
التقييم
The evaluation of gender mainstreaming in UNDP was undertaken to identify gaps and further strengthen the UNDP approach to gender mainstreaming.
531 ويركز هذا النموذج على نظام للاستجابة في حالة الأزمات، وعلى توسيع نطاق الخدمات المجتمعية، التي تتضمن التقييم الأولي، والتعليم، والدعم، وإقامة روابط مع الجهات الأخرى المقدمة للخدمات، وكذلك التشاور والعلاج والدعم المستمر.
The model places emphasis on a crisis response system, and expansion of community based services, which include initial assessment, education, support, and linkages with other service providers as well as consultation, treatment and ongoing support.
وأعرب عن تقديره لفريق التقييم وللأمانة على تقرير التقييم.
UNCTAD's work should be supportive of development goals, taking into account commitments undertaken by member States.
في ذكرى النكبة ونزوح الفلسطينيين المستمر إلى يومنا هذا، أصدرنا التهجير المستمر .
In commemoration of the Nakba, and the displacement that continues today, we are releasing 'An Ongoing Displacement'.
آسف للتاريخ المستمر
I am sorry for the ongoing history
آسف للظلم المستمر
I am sorry for the ongoing injustice
دال التقييم
Evaluation
(ج) التقييم.
(c) Evaluation.
(ج) التقييم
(c) Evaluation
وقد خصصت استثمارات كبيرة للتحديث ولإعادة التقييم المستمر والمنهجي لبرامج التعليم المهني التي لا تقوم فقط على المهن التقليدية، وإنما أيضا على اقتناء القدرات الجديدة التي لا غنى عنها للاندماج بشكل أفضل في سوق العمل.
Significant investments have been earmarked for modernization and for ongoing and systematic re evaluation of professional teaching programmes based not only on traditional trades, but also on the acquisition of new competences essential to better integration into the labour market.
ولكن لكي ينجح نظام التقييم فلابد من تقييم وكالات التقييم أولا .
But to make ratings work, the raters need to be rated.
الاستغلال المستمر للطبيعة هنا
Constant exploitation of nature up here
هاء التقييم الإداري
E. Management evaluation
تقييم وكالات التقييم
Rating the Raters
دال تعزيز التقييم
Strengthening evaluation
المسائل البرنامجية التقييم
Programme questions evaluation
'1 التقييم المواضيعي
(i) Thematic evaluation
'2 التقييم المتعمق
(ii) In depth evaluation
هاء أنشطة التقييم
E. Evaluation activities
واو معايير التقييم
Evaluation cCriteria
(ب) عمليات التقييم.
Engage civil society and the NGO community in UN reform activities.
ثانيا مصادر التقييم
Sources for assessment
وحدة التقييم المستقل
Independent Evaluation Unit
التقييم العام للتحقيق
General assessment of investigation
3 التقييم المستقل
Independent evaluation
واعتمدت لجنة التقييم العالمية الجديدة خطة عمل لتعزيز وظيفة التقييم في اليونيسيف بكاملها.
The new global Evaluation Committee adopted a plan of action to strengthen the evaluation function throughout UNICEF.
التاريخ الكولومبي المعاصر والصراع المستمر
Contemporary Colombian history and continued conflict
ولا نزال نرصد العنف المستمر.
We continue to monitor ongoing violence.
وقد اتفقت الحكومات أيضا على متابعة دراسات التقييم بالاستناد، عند الاقتضاء، إلى إطار التقييم.
Governments also agreed to pursue evaluation studies based on the evaluation framework where appropriate.
24 إن الدعم المالي المستمر من المجتمع الدولي للأونروا له نفس حيوية الدعم السياسي المستمر من هذا المجتمع.
The international community's continued financial support of UNRWA was as vital as its continued political support.
وفي مجال إعادة زراعة الغابات وقعت الأمانة العامة للبيئة في المكسيك ووزارة البيئة في هايتي على اتفاق أولي للتعاون في مشروعين محددين هما التقييم المستمر للموارد الطبيعية المستدامة في النظام الإيكولوجي الجاف لشمال غربي هايتي وإدارة منتزه لافيسيت الوطني.
In the area of reforestation, the Secretariat of the Environment of Mexico and the Ministry of Environment of Haiti signed a preliminary agreement on cooperation on two specific projects the ongoing evaluation of natural resources in the arid ecosystem of north west Haiti and the administration of La Visite National Park.
هاء توقيت عملية التقييم
E. Timing of the evaluation process
ثالثا مواصلة عمليات التقييم
Continuing assessment processes
جيم التقييم وتحليل السياسات
C. Evaluation and policy analysis
عرض (مديرا التقييم والبرامج)
Introduction (Directors of Evaluation and Programme)
التقييم البيئي والإنذار المبكر
Environmental assessment and early warning
(و) تنقيح نظام التقييم
(f) Revising the evaluation system
جيم تعزيز ثقافة التقييم
C. Strengthening the culture of evaluation
وتطبق كل وكالة حاليا هذه القواعد والمعايير في التقييم الذاتي لأنشطة التقييم التي تقوم بها.
These norms and standards are now being applied in self assessments of each agency's evaluation activities.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التقييم التقييم - التطوير المستمر - القياس المستمر - التدريب المستمر - التعاون المستمر - التعليم المستمر - الماضي المستمر - التغير المستمر - معالجة المستمر