Translation of "التقي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي . | But save him who fears |
| وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي . | He will be far away from the most pious . ( The first Caliph S. Abu Bakr Siddiq ) |
| وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي . | and from which the most godfearing shall be removed , |
| وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي . | And avoid it shall the most pious , |
| وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي . | And Al Muttaqun ( the pious and righteous see V. 2 2 ) will be far removed from it ( Hell ) . |
| وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي . | But the devout will avoid it . |
| وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي . | But the God fearing shall be kept away from it , |
| وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي . | Far removed from it will be the righteous |
| وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي . | The Godwary person will be spared of that |
| وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي . | and from which the cautious shall be distanced . |
| وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي . | But the righteous one will avoid it |
| وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي . | The pious ones who spend for the cause of God |
| وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي . | And away from it shall be kept the one who guards most ( against evil ) , |
| وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي . | One who fears God shall be kept away from it |
| وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي . | But those most devoted to Allah shall be removed far from it , |
| يا فضيحتي بتشرب خمرة يا سعادة التقي | What if it was an ordinary citizen and not the King? |
| قد باد التقي من الارض وليس مستقيم بين الناس. جميعهم يكمنون للدماء يصطادون بعضهم بعضا بشبكة. | The godly man has perished out of the earth, and there is no one upright among men. They all lie in wait for blood every man hunts his brother with a net. |
| قد باد التقي من الارض وليس مستقيم بين الناس. جميعهم يكمنون للدماء يصطادون بعضهم بعضا بشبكة. | The good man is perished out of the earth and there is none upright among men they all lie in wait for blood they hunt every man his brother with a net. |
| التقي بالأفراد وراء مذكرات الحي (وقلم) بيشان سمندر , هارلين, سحر روماني , روحيني, ومايترايي. (الصورة في الأعلى من اليسار إلى اليمين). | Meet the people behind Neighborhood Diaries (and Kalam) Bishan Sammadar, Harleen, Sahar Romani, Rohini, and Maitrayee (picture above from left to right). |
| وقبل اعتماد حياة زاهد الذات التقي (فانابراسثا) (vanaprastha) في عام 1950 تزوج أبهاي وأنجبت زوجته وكان لديه شركة صيدلانية صغيرة. | Before adopting the life of a pious renunciant (vanaprastha) in 1950, he was married with children and owned a small pharmaceutical business. |
| لامام المغنين على القرار. مزمور لداود . خلص يا رب لانه قد انقرض التقي لانه قد انقطع الامناء من بني البشر . | lt lt For the Chief Musician upon an eight stringed lyre. A Psalm of David. gt gt Help, Yahweh for the godly man ceases. For the faithful fail from among the children of men. |
| لامام المغنين على القرار. مزمور لداود . خلص يا رب لانه قد انقرض التقي لانه قد انقطع الامناء من بني البشر . | Help, LORD for the godly man ceaseth for the faithful fail from among the children of men. |
| هنري الثالث (28 أكتوبر 1017 5 أكتوبر 1056) ويدعى الأسود أو التقي، كان عضو ا من الأسرة السالية من الأباطرة الرومان المقدسين. | Henry III (28 October 1017 5 October 1056), called the Black or the Pious, was a member of the Salian Dynasty of Holy Roman Emperors. |
| نيودلهي ــ التقي أعضاء الوفود الرسمية من أكثر تسع دول نامية اكتظاظا بالسكان في نيودلهي للتو لمناقشة موضوع بالغ الأهمية في تقرير مستقبل بلدانهم التعليم. | NEW DELHI Official delegations from the world s nine most populous developing countries just met in New Delhi to discuss a subject vital for their countries futures education. |