Translation of "التفسير الحرفي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

والأرضية المشتركة الوحيدة التي توحدهم هي في التحليل النهائي، التفسير الحرفي للميثاق.
The only common denominator uniting them is, in the last analysis, the literal interpretation of the Charter.
والحقيقة أن أنصار التفسير الحرفي للنصوص المقدسة بين الأطباء أكبر عددا مقارنة بعددهم بين علماء الأحياء.
Compared to biologists, the ranks of medical doctors include a much larger proportion of creationists.
وعلى هذا فإن نظريته في التطور تستند إلى التفسير الحرفي للكتاب المقدس، وهو التفسير الذي ساد في عصره، جنبا إلى جنب مع رؤية أرسطو للطبيعة باعتبارها ثابتة قطعا.
So, underpinning his theory of evolution is the literal interpretation of the Bible that dominated his era, combined with Aristotle s vision of nature as definitively fixed.
)تدعم لغة جيه أيضا النوع الحرفي (الرمزي الحرفي).
)J also supports the literal (character) type.
وكما قلت، اذا لم أتسطع أن أحضر الحرفي الذي أريد، سأستخدم الحرفي الذي أستطيع احضاره.
I said, If I can't get the craft that I want, I'll use the craft I can get.
التفسير
1. In the interpretation of this Law, regard is to be had to its international origin and to the need to promote uniformity in its application and the observance of good faith.
التفسير
Interpretation
هذا المشروع عبارة عن رحلة بالمعنى الحرفي للكلمة.
The project is based on a journey, in the literal sense of the term.
التفسير الأول
Explanation 1
التفسير الثالث
Explanation 3
التفسير الخامس
Explanation 5
مبادئ التفسير
Principles of interpretation
23 التفسير
Interpretation
واليوم تنطبق هذه العبارة على روسيا بالمعنى الحرفي للعبارة.
Today, it applies to Russia in a far more literal way.
لذا بالنسبة لأرسطو ان القيام بحني القواعد القوانين او تخطي القوانين .. او الاستثناءات التي تراها في الحرفي الماهر .. هي ما نحتاجه تماما في الحرفي الاخلاقي
So for Aristotle, the kind of rule bending, rule exception finding and improvisation that you see in skilled craftsmen is exactly what you need to be a skilled moral craftsman.
التعاريف وقواعد التفسير
Definitions and rules of interpretation
الفرع السابع التفسير
Section VII. Interpretation
35 التفسير 28
Consideration of reports 28
المادة 5 التفسير
Article 5. Interpretation
المادة 5 التفسير
Article 5 Interpretation
صانع الساعات هو الحرفي الماهر الذي يقوم بصناعة وإصلاح الساعات.
A clockmaker is an artisan who makes and repairs clocks.
لم أفهم هذا التفسير.
The explanation was beyond my understanding.
سادس عشر التفسير 28
Annual report 28
ثامن عشر التفسير والتعديلات
Headings
كان ذلك التفسير صعبا للفهم.
The explanation was beyond my understanding.
ليس من الممكن أن تقام سوق حرة للعلوم الأساسية بالمعنى الحرفي للمصطلح.
There can be no free market for basic science in the literal sense of the term.
لقد ضرب الإرهابيون أهدفا متعددة في مومباي، سواء بالمعنى الحرفي أو المجازي.
The terrorists hit multiple targets in Mumbai, both literally and figuratively.
تايبيه الجديدة(معناها الحرفي مدينة الشمال الجديدة) مدينة تقع في شمال تايوان.
The New Taipei City () is a special municipality and the most populous city in Taiwan.
مارست المرأة في كل الأوقات البحث عن الذهب تقليديا والاستغلال الحرفي للماس.
Women have long been engaged in traditional gold panning and small scale diamond mining.
(2) للاطلاع على المحضر الحرفي للجلسة العامة، انظر A 59 PV.105.
2 For the verbatim record of the plenary meeting, see A 59 PV.105.
ديفد يودتش طريقة جديدة لتبسيط التفسير
David Deutsch A new way to explain explanation
التفسير يمكن أن يكون أكثر تعقيدا.
The explanation may be much more complex.
الواقع أن هذا التفسير ليس جديدا.
This kind of interpretation is not new.
ولكن هذا التفسير يغفل نقطتين واضحتين.
But this misses two obvious points.
ولكن هذا التفسير ليس مرضيا بالكامل.
But this is not an entirely satisfactory explanation.
, وقد فهم ايضا ان الاساس و القاعدة بدأت بالانهيار بالمعنى الحرفي بدأت بالانهيار!
And he also understood that that foundation was crumbling, literally crumbling.
ليس من الضروري أن يفقد الشخص كل الدم بالمعنى الحرفي كي تحدث الوفاة.
One does not have to lose all of one's blood to cause death.
و هذا صعب التفسير بهذا المفهوم الجزيئي.
It s very hard to explain this by molecular recognition.
ولكن هذا التفسير غير سليم في أغلبه.
But this interpretation is in large part wrong.
وهنا يكمن التفسير الأكثر إقناعا للانحدار البريطاني.
Herein lies the most convincing explanation for British decline.
ولكن هذا التفسير غير م رض إلا جزئيا.
But this explanation is only partly satisfying.
ولكن المشكلة هنا أن هذا التفسير إحصائي.
The problem is that this explanation is statistical.
البيانات هي تمثيل للمعلومات قابل لإعادة التفسير على نحو محدد الشكل صالح للمخاطبة أو التفسير أو المعالجة State Standard 24402 88.
Data a reinterpretable representation of information in a formalized manner suitable for communication, interpretation, or processing
وهو معروف خصوصا بالتعبير عن النموذج الاستنتاجي الطبيعى من التفسير العلمي، الذي كان يعتبر النموذج القياسي في التفسير العلمي خلال الخمسينات والستينات.
He is especially well known for his articulation of the deductive nomological model of scientific explanation, which was considered the standard model of scientific explanation during the 1950s and 1960s.
قد يعترض أغلب الإسرائيليين بشدة على هذا التفسير.
Most Israelis would strongly object to this interpretation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خطأ الحرفي - النسخ الحرفي - المستوى الحرفي - الحرفي الاقتباس - العمل الحرفي - عدد الحرفي - النشاط الحرفي - الإنتاج الحرفي - حساب الحرفي - شكل الحرفي - منتج الحرفي - التعدي الحرفي - الرمز الحرفي - الطابع الحرفي