ترجمة "الرمز الحرفي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| )تدعم لغة جيه أيضا النوع الحرفي (الرمزي الحرفي). | )J also supports the literal (character) type. |
| وكما قلت، اذا لم أتسطع أن أحضر الحرفي الذي أريد، سأستخدم الحرفي الذي أستطيع احضاره. | I said, If I can't get the craft that I want, I'll use the craft I can get. |
| الرمز قنبلة متفجرة | Nonetheless, chemicals with these effects would be classified as reproductive toxicants with a general hazard statement. . |
| هذا المشروع عبارة عن رحلة بالمعنى الحرفي للكلمة. | The project is based on a journey, in the literal sense of the term. |
| الرمز المفقود دان براون | Books remembered from childhood |
| واليوم تنطبق هذه العبارة على روسيا بالمعنى الحرفي للعبارة. | Today, it applies to Russia in a far more literal way. |
| لذا بالنسبة لأرسطو ان القيام بحني القواعد القوانين او تخطي القوانين .. او الاستثناءات التي تراها في الحرفي الماهر .. هي ما نحتاجه تماما في الحرفي الاخلاقي | So for Aristotle, the kind of rule bending, rule exception finding and improvisation that you see in skilled craftsmen is exactly what you need to be a skilled moral craftsman. |
| الرمز المتبقي ثم النواتج World! | The remaining code then outputs World! |
| صانع الساعات هو الحرفي الماهر الذي يقوم بصناعة وإصلاح الساعات. | A clockmaker is an artisan who makes and repairs clocks. |
| مع العرض الأول للفيلم الثالث، أعلن أن الرمز الذي سيستخدم في الفيلم الأخير سيكون الرمز الموسيقي المعروف بالخط الأخير ( أو __). | With the premiere of the third film, it was announced that the symbol to be used for the final film would be the musical symbol known as the final barline ( or __). |
| ويعطى مؤشر الإنجاز الموجود أصلا الرمز (أ). | and reletter the existing indicator of achievement as (a). |
| يتم تخصيص الرمز البريدي إلى كل قرية. | A postal code is allocated to each village. |
| ليس من الممكن أن تقام سوق حرة للعلوم الأساسية بالمعنى الحرفي للمصطلح. | There can be no free market for basic science in the literal sense of the term. |
| لقد ضرب الإرهابيون أهدفا متعددة في مومباي، سواء بالمعنى الحرفي أو المجازي. | The terrorists hit multiple targets in Mumbai, both literally and figuratively. |
| تايبيه الجديدة(معناها الحرفي مدينة الشمال الجديدة) مدينة تقع في شمال تايوان. | The New Taipei City () is a special municipality and the most populous city in Taiwan. |
| والأرضية المشتركة الوحيدة التي توحدهم هي في التحليل النهائي، التفسير الحرفي للميثاق. | The only common denominator uniting them is, in the last analysis, the literal interpretation of the Charter. |
| مارست المرأة في كل الأوقات البحث عن الذهب تقليديا والاستغلال الحرفي للماس. | Women have long been engaged in traditional gold panning and small scale diamond mining. |
| (2) للاطلاع على المحضر الحرفي للجلسة العامة، انظر A 59 PV.105. | 2 For the verbatim record of the plenary meeting, see A 59 PV.105. |
| الدولار الكندي (العلامة الرمز CAD) هو عملة كندا. | The Canadian dollar (symbol code CAD) is the currency of Canada. |
| , وقد فهم ايضا ان الاساس و القاعدة بدأت بالانهيار بالمعنى الحرفي بدأت بالانهيار! | And he also understood that that foundation was crumbling, literally crumbling. |
| ليس من الضروري أن يفقد الشخص كل الدم بالمعنى الحرفي كي تحدث الوفاة. | One does not have to lose all of one's blood to cause death. |
| الوان (،) (عملة ، الرمز KRW) هي العملة الرسمية لكوريا الجنوبية. | The won () (symbol code KRW) is the currency of South Korea. |
| 48 صدرت توضيحات بشأن استخدام الرمز المناسب في التسجيل. | Clarifications have been issued with regard to the use of the respective object code. |
| وسيحمل مشروع الاتفاق الرمز TD OLIVE OIL.10 3. | The draft Agreement will bear the symbol TD OLIVE OIL.10 3. |
| ويستخدم الرمز formula_4 بصورة تقليدية للدلالة على الاشتقاق المقابل formula_5. | The symbol formula_4 is traditionally used to denote the corresponding derivative formula_5. |
| أصدر الجيتار بالرمز 404 و هو الرمز المخصص لمنطقة Atlanta. | The guitar was limited to a run of only 404, an Atlanta area code. |
| سيصدر الرد بوصفه وثيقة للمجلس تحت الرمز S 2005 159. | The reply will be issued as a document of the Council under the symbol S 2005 159. |
| والحقيقة أن أنصار التفسير الحرفي للنصوص المقدسة بين الأطباء أكبر عددا مقارنة بعددهم بين علماء الأحياء. | Compared to biologists, the ranks of medical doctors include a much larger proportion of creationists. |
| وتتزايد التقارير حول تراجع مشاريع الصيد الحرفي الصغيرة القريبة من الشواطئ في جميع منطقة المحيط الهادئ. | Reports of declining, small scale, near shore artisanal fisheries throughout the Pacific are on the rise. |
| ومن شأن التطبيق الحرفي لاتفاقية نيويورك والقانون النموذجي، بسبب أمر شكلي، أن تحبط التوقعات المشروعة للأطراف. | The literal application of the New York Convention and the MAL may, because of a formality, frustrate the legitimate expectations of the parties. |
| عليك إدخال رقم البيت، الحي، الرمز البريدي والشارع كل على حدى. | You have to enter your house number, suburb, post code and street seperately. |
| الهيدروجين هو عنصر كيميائي له الرمز H وله العدد الذر ي 1. | Hydrogen is a chemical element with chemical symbol H and atomic number 1. |
| الهيليوم هو عنصر كيميائي له الرمز He وله العدد الذري 2. | Helium is a chemical element with symbol He and atomic number 2. |
| وهي شركة مساهمة عامة مدرجة في سوق دبي المالي تحت الرمز. | It is a public joint stock company and is listed on the Dubai Financial Market as . |
| يبلغ زمن استمرار الرمز 1 1000 من الثانية 1 مللي ثانية. | The symbol duration time is 1 1,000 second 1 millisecond. |
| الرمز البريدي هو 93441 ، و رمز المجتمع داخل المنطقة هو 805. | The ZIP Code is 93441, and the community is inside area code 805. |
| تقول سميث، قد لا يكون من الصواب اعتماد المرادف الحرفي إذا ما كنت تسعى إلى نبرة أدبية . | Just because it's the literal equivalent doesn't mean it's the right word to use if you are aiming for some kind of literary effect, she says. |
| كما تم طلب المزيد من المعلومات، خاصة فيما يتعلق بالإنتاج الحرفي والعمليات الصغيرة الحجم الخاصة بالزنك والنحاس. | Further information was requested, particularly relating to artisanal production and small scale zinc and copper operations. |
| ماهو السلاح الرمز في تلك الحرب الاستخباراتية الجارية في شمال غرب باكستان | What is the signature weapon of the CIA's war in Northwest Pakistan? |
| الهافنيوم عنصر كيميائي له الرمز Hf والعدد الذري 72 في الجدول الدوري. | Hafnium is a chemical element with the symbol Hf and atomic number 72. |
| الإتريوم عنصر كيميائي له الرمز Y والعدد الذري 39 في الجدول الدوري. | Yttrium is a chemical element with symbol Y and atomic number 39. |
| الروبيديوم عنصر كيميائي له الرمز Rb والعدد الذري 37 في الجدول الدوري. | Rubidium is a chemical element with symbol Rb and atomic number 37. |
| سيصدر هذا البيان كوثيقة لمجلس الأمن تحت الرمز S PRST 2005 3. | This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 3. |
| سيصدر هذا البيان كوثيقة لمجلس الأمن تحت الرمز S PRST 2005 1. | This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 1. |
| سيصدر هذا البيان كوثيقة لمجلس الأمن تحت الرمز S PRST 2005 17. | This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 17. |