Mr. Hart (Barbados) announced some minor editorial changes in the draft resolution.

But I still have faith that subtle changes are occurring.

In the early stages, there are subtle changes in personality, cognition, and physical skills.

The Team believes that the Council and the Committee should consider an approach that leaves the fundamental Security Council structures intact and makes some minor modifications to the Committee's procedures.

In addition, the consolidated text incorporates some minor drafting changes, of a technical nature, suggested by the Editorial Control Section of the Secretariat of the United Nations, in order to align the instrument with previously adopted conventions.

Translation and interpretation related matters

TD So, since we've been here this week, we've taken millions of breaths, collectively, and perhaps we haven't witnessed any course changes happening in our lives, but we often miss the very subtle changes.

Mr. Toscano (Switzerland) said that Noting should be changed to Taking note in the fourth preambular paragraph and announced a number of other minor editorial changes involving the placement of commas.

Translation and interpretation related matters

Translation and interpretation related matters

Translation and interpretation related matters

Translation needs of the Treaty Section

Translation and interpretation related matters

adequate interpretation translation facilities available to UNMOs

People write me about their personal experience, and about their examples, and what they disagree, and nuances.

The Committee noted also that the Sub Committee had adopted the report on its eighth session (7 9 December 2004) on the basis of a draft prepared by the secretariat (ST SG AC.10 C.4 2004 CRP.3 and Adds.

I believe it all came down to product design, and to some very slight differences in approach.

The additional translators have significantly reduced the Court's requirements for external translation.

1.15 This subprogramme is under the responsibility of the Translation and Editorial Section.

80. Notes with concern that productivity standards for interpreters have not been reviewed since 1974 and that workload standards and processes for translation have not changed substantially, as well as the complaints about the quality of the interpretation and translation

The scant information provided in reply to question 13 was somewhat surprising.

Applying changes

Existing Proposed

Museum of Revolution 1954, was founded recently to include the secrets of revolution in the region.

But I have given up hope that the New York Times will perform its proper editorial function.

accept the proposed changes

SYKE's research focuses on changes in the environment, and seeks ways to control these changes.

After the Algerian war, at the heart of the international resistance movements, his name circulated and the whole world came knocking at his door.

In paragraph 827, the Board noted that the costs for external translations have decreased since 2000.

However, there are some nuances with respect to implementation of the most appropriate preventive measures for munitions, including submunitions.

Changes in the post structure

Policy changes

1. Requests the Secretary General to ensure the highest quality of interpretation and translation services in all official languages

Translation and interpretation should therefore be assured in order to enable the Commission to fulfil its mandate effectively.

Despite this minor success, the siege held on the city of Almada on the south bank of the Tagus surrendered to Castile.

Alterations and renovation to premises 50.0

Changes by major object of expenditure

C. Changes to the List

1.53 Regular budget

Those changes have been most welcome.

15. Reiterates its request to the Secretary General to ensure that translation, in principle, reflects the specificity of each language

18. Requests the Secretary General to conduct consultations, with Member States concerned, on the improvement of translation services

But will he be a force in keeping with the liberating vistas of his greatest works?

A Translation Working Group has studied ways to speed up translation of documents and thus avoid delays in the judicial proceedings.

The text had been issued in all languages, although it appeared that there were some editorial mistakes in the French version.