Translation of "التعليم التقني العالي" to English language:
Dictionary Arabic-English
التعليم - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| '2 التعليم العالي (التعليم الفني العالي والجامعات) | ii. Higher education (Higher Professional Education (HBO) and Universities) |
| حوالي 300 من معاهد التعليم العالي بعرض 2 3 سنوات من التدريب المهني أو التقني ما بعد الثانوي . | About 300 institutes of higher education offer two to three years of post secondary vocational or technical training. |
| التعليم العالي | Tertiary Education |
| التعليم العالي | Higher Education |
| التعليم العالي الثالثي | Research Statistics) |
| تشمل هذه توفير التعليم الابتدائي المجاني والشامل والإلزامي ال متاح ويمكن الوصول إليها بشكل عام التعليم الثانوي في أشكال مختلفة (بما في ذلك التدريب التقني والمهني) وتكافؤ فرص التعليم العالي. | These include the provision of free, universal and compulsory primary education, generally available and accessible secondary education in various forms (including technical and vocational training), and equally accessible higher education. |
| المدربون التعليم العالي 24. | Higher Education Instructors 24. |
| الأقليات في التعليم العالي | Minorities in Higher Education |
| التعليم العالي والتدريب والتأهيل | Postgraduate education, training and qualifications |
| التعليم الثانوي العام العالي | university preparatory education (VWO) |
| كما أعدت خطة عمل استراتيجية لتطوير التعليم العالي في أفغانستان بالاشتراك مع وزارة التعليم العالي. | A strategic action plan for the development of higher education in Afghanistan has also been prepared jointly with the Ministry of Higher Education. |
| التعليم التقني والمهني | Technical and Vocational Education |
| التعليم كفالة التعليم الابتدائي للجميع، وتوسيع نطاق التعليم الثانوي والتعليم العالي | Education ensuring universal primary, expanded secondary and higher education |
| المصدر مجلس التعليم العالي، 2004. | Source Council for Higher Education, 2004 |
| (ب) شهادة التعليم العالي 1977 | (b) Higher School Certificate (HSC) 1977 |
| مساهمة المرأة في التعليم العالي | Participation of women in higher education |
| 8 1 5 التعليم العالي | 8.1.5 Higher education |
| يخضع التعليم العالي لما يلي | Higher education is regulated by |
| يقصد أغلب التعليم العالي خارج البلاد. | Most higher education is pursued overseas. |
| التعليم العالي في اتحاد البوسنة والهرسك | Higher education in the Federation of Bosnia and Herzegovina |
| هيئة التدريس في التعليم العالي الثالثي | Teaching personnel in Tertiary Education |
| أظهرت النسبة المئوية للمرأة المقيدة في مؤسسات التعليم العالي اتجاها نحو الارتفاع، في حين لا تزال هذه النسبة ضئيلة في منظومة التعليم التقني العالي ففي العام الدراسي 2003 2004 كانت هذه النسبة 17 في المائة في الشعبة الصناعية، و 10 في المائة في الشعبة الزراعية. | The percentage accounted for by women studying in higher learning institutions is trending upward, but the participation of women in the system of higher technical education remains fairly low in the 2003 2004 school year, women accounted for 17 in industry and 10 in agriculture. |
| وهذا الأمر يجعل التعليم العالي ميسورا في بعض المجالات مثل إدارة الأعمال، مع أنه لا يعالج قضية تكلفة التعليم العالي. | This makes higher education in some areas such as business management more accessible, although it does not address the issue of the cost of higher education. |
| الفوز في الكفاح من أجل التعليم العالي | Winning the Fight For Global Education |
| مؤسسات التعليم العالي (في بداية العام الدراسي) | Higher learning institutions (as of beginning of school year) |
| الطلبة المتخرجون في كليات ومؤسسات التعليم العالي | Graduated students from faculties and higher education institutions |
| ولزيادة تعزيز أحكام الإنصاف التي اعتمدتها الحكومة الأسترالية بالنسبة إلى طلاب التعليم العالي، جرى في عام 2005 الأخذ ببرنامج دعم الإنصاف في التعليم العالي على إثر استعراض لتدابير الإنصاف في التعليم العالي في إطار الإصلاحات. | As a further enhancement to the Australian Government's equity provisions for higher education students, the Higher Education Equity Support Programme was introduced in 2005 following a review of higher education equity measures under the reforms. |
| كان يدرس دائما التعليم العالي في اللغة العربية. | Higher education was always taught in Arabic. |
| قضايا السود في التعليم العالي، 6 نوفمبر 2003. | Black Issues in Higher Education, November 6, 2003. |
| قضايا السود في التعليم العالي، 18 سبتمبر 1997. | Black Issues in Higher Education, September 18, 1997. |
| 162 وقبل الحرب، كان التعليم العالي مركزيا أيضا. | Before the war, higher level education was also centralized. |
| وتعمل الكليات والأكاديميات في إطار مؤسسات التعليم العالي. | Faculties, academies, and colleges function within the framework of higher education institutions. |
| وتشمل مؤسسات التعليم العالي الكليات، والجامعات والمدارس العليا. | Among the higher education institutions are the faculties, academies and high schools. |
| النسبة المئوية للمرأة بين طلبة مؤسسات التعليم العالي | Percentage accounted for by women among students |
| وتوجد سيدة واحدة بين مديري مؤسسات التعليم العالي . | (c) Schooling in the Republic of Tajikistan is the same for girls and boys. |
| ولامركزية التعليم تجعل التعليم العالي في وضع جديد وتفتح مجموعة من القضايا والمشكلات. | The decentralization of education puthigher education in a new position and opened up a series of issues and problems. |
| 96 ويقسم النظام التعليمي الوطني إلى ثلاثة نظم فرعية وهي التعليم العام الذي تتولى مسؤوليته وزارة التعليم والثقافة والرياضة والتعليم التقني والتدريب المهني ويتولى مسؤوليته مععهد التكنولوجيا الوطني والمعهد الوطني للتكنولوجيا الزراعية والتعليم العالي وتقوم به الجامعات. | The national education system is divided into three subsectors the general education sector, which is run by the Ministry of Education, Culture and Sport the technical education and vocational training sector, which is run by the National Institute of Technology (INATEC) and the Nicaraguan Institute of Agricultural Technology (INTA) and the higher education sector, which is run by the universities. |
| يتوفر التعليم العالي في عدد من الجامعات الحكومية والخاصة. | Higher education is provided by a number of public and private universities. |
| التعليم العالي مدرسة إيديا الثانوية، ولاية بنن، إيدو 1977 | Higher school education Idia Secondary School, Benin, Edo State 1977 |
| نتائج امتحانات التعليم الثانوي العام العالي حسب نوع الجنس | BuO special education |
| الجدول 9 النسبة المئوية للنساء والرجال في التعليم العالي | Table 9 Percentage of women and men in higher education |
| (ب) التعليم والتدريب في المجالين التقني والمهني | (b) Technical and Vocational Education and Training |
| 8 1 6 التعليم التقني والتدريب المهني | 8.1.6 Technical and vocational education |
| وواصلت الدولة تحسين الوسائل التعليمية في مؤسسات التعليم العام، وفي مجال التعليم المهني والتعليم العالي. | The State is improving education processes both in general education institutions and in secondary vocational and higher learning institutions. |
| (ج) التعليم العالي مع مراعاة قدرات كل طفل ورغبته، حسب نظام التعليم في كل دولة. | Higher education, while observing the capability and interest of each child, in accordance with the education system in each State. |
عمليات البحث ذات الصلة : التعليم التقني - التعليم العالي - التعليم العالي - التعليم العالي - التعليم العالي - التعليم العالي - التعليم العالي - التعليم الثانوي التقني - التعليم المهني التقني - فن التعليم التقني - مؤسسة التعليم العالي - التعليم العالي تعليما - إدارة التعليم العالي - خريجي التعليم العالي