Translation of "التصميم الهندسي الأولي" to English language:
Dictionary Arabic-English
التصميم - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| التصميم الاحتمالي هو أحد التخصصات ضمن علم التصميم الهندسي. | Probabilistic design is a discipline within engineering design. |
| وقد سمح إدخال تحسينات على التصميم منذ ذلك الحين لتجاوز أهدافه التصميم الأولي. | Improvements to the design since then have allowed them to surpass their initial design goals. |
| فشل التصميم الأولي لتلبية المطلوبة استهلاك الوقود بوينغ (SFC). | The initial design failed to meet the Boeing required specific fuel consumption (SFC). |
| ولم تكن مشاركة المكاتب القطرية في التصميم الأولي للبرنامج قوية. | Country office involvement in the original design of the programme was not strong. |
| ويتعامل هذا التخصص بشكل أساسي مع دراسة آثار المتغيرية العشوائية على أداء النظام الهندسي خلال مرحلة التصميم. | It deals primarily with the consideration of the effects of random variability upon the performance of an engineering system during the design phase. |
| (أ) صيانة البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات بإدراج مشاريع إعادة التصميم الهندسي المنتهية في فترة السنتين 2004 2005 | (a) Maintainance of the information and communication technology infrastructure by including completed re engineering projects implemented in the 2004 2005 biennium |
| أدى النجاح الهندسي والإداري لهذا المشروع إلى نشر طريقة التصميم من أعلى لأسفل في شركة IBM وباقي مجال صناعة الحاسوب. | The engineering and management success of this project led to the spread of the top down approach through IBM and the rest of the computer industry. |
| إن المعاهدة الجديدة تعكس اعترافا واضحا بأن التصميم الأولي لليورو شابته بعض العيوب. | The new treaty reflects clear recognition that the euro s initial design was flawed. |
| (ب) صيانة النظم المستكملة حديثا كجزء من الجهد الرامي إلى إعادة التصميم الهندسي بإدراج نظم التمكين في مجال الإنترنت، وجمع البيانات وتخزينها | (b) Maintain systems recently completed as part of the re engineering effort by including the Web enablement, data collection and data warehousing systems |
| وكنت على يقين من أن الباحثين من الممكن أن ينتهجوا نهج التصميم الهندسي فيطرحون السؤال التالي أولا ما الذي نريده حقا في المادة البيولوجية من المنظور الهندسي، والكيمائي، والحيوي ثم يشعون في تخليق المواد من المبادئ الأولى. | I believed that researchers could take an engineering design approach Ask the question, What do we really want in a biomaterial from the standpoints of engineering, chemistry, and biology? and then synthesize the materials from first principles. |
| وتوفر هذه الوظيفة الدعم لوحدة عمليات تكنولوجيا المعلومات ووحدة نظم المعلومات، التي ستشهد أنشطة إدارية أخرى نتيجة لمشروع إعادة التصميم الهندسي الذي اكتمل مؤخرا . | This post provides support for the Information Technology Operations Unit and Information Systems Unit, which will see additional administrative activity as a result of the recently completed re engineering project. |
| القسم الهندسي | United Nations Military Observers |
| ويتألف المسار الناتج عن التفاعلات التي تحدث من خرج يعتمد في الأساس على التصميم الهندسي للحاسب الحيوي ويمكن أن يفسر على أنه شكل من أشكال التحليل الحسابي. | The resulting pathway of reactions that takes place constitutes an output, which is based on the engineering design of the biocomputer and can be interpreted as a form of computational analysis. |
| وتطلب تغيير موقع البناية وتطبيق المبادئ التوجيهية المتعلقة بمعايير العمليات الأمنية الدنيا للمقر إدخال بعض التعديلات في التصميم الأولي. | The repositioning of the building and application of the Headquarters MOSS guidelines necessitated some revisions to the preliminary design. |
| بدأت أعمال التصميم في عام 1942، وحلقت أول رحلة للنموذج الأولي في يوم 9 نوفمبر عام 1944،انتجت في 1944 . | Design work began in 1942, with the prototype's first flight being on 9 November 1944, and the first production aircraft entered service in 1947. |
| القسم الهندسي (22 وظيفة جديدة) | Engineering Section (22 new posts) |
| دائرة الأخماس، الانسجام الصوتي، التناظر الهندسي. | Circle of Fifths, acoustic harmony, geometric symmetry. |
| 58 الوظائف التالية مطلوبة للقسم الهندسي | The following posts are requested for the Engineering Section |
| يوجد فرق بين الإجهاد الهندسي والإجهاد الحقيقي. | There is a difference between the engineering stress and the true stress. |
| ولقد كان متوسط العائد الحقيقي الهندسي لسوق البورصة في الولايات المتحدة 6.7 ، لكن متوسط العائد الحقيقي الهندسي للدول الأخرى كان 4.7 فقط. | The geometric average real return of the US stock market was 6.7 , but the median geometric real return for the other countries was only 4.7 . |
| تقديم الدعم الهندسي لإنشاء وتجديد مبان ومرافق للانتخابات | B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment |
| هذه نتيجة الرسم الهندسي، التعرف على الإشارات، وتدريب الحواسيب. | This is the result of computational geometry, gesture recognition, and machine learning. |
| خاصة في حالة الصف الكامل, انظر المقطع أدناه عن التفسير الهندسي. | Especially in the case of full rank, see the section below on Geometric interpretation. |
| الهندسة الجيوتقنية هي فرع من الهندسة المدنية يهتم بالسلوك الهندسي لمواد الأرض. | Geotechnical engineering is the branch of civil engineering concerned with the engineering behavior of earth materials. |
| وعلاوة على ذلك، ينبغي الاضطلاع بإدارة العقود بالتعاون الوثيق مع القسم الهندسي. | Furthermore, contract management should be carried out in close cooperation with the engineering section. |
| بالنسبة إلى الاستعراض الأولي، يمكن الاستدلال بالأطر الزمنية المحددة للتثبت الأولي. | For the initial review, the time frames for the initial check may serve as an indication. |
| 17 تبلغ التكاليف المقدرة الإجمالية للمشروع الأولي، المستندة إلى وثائق التشييد النهائية التي قدمتها شركة التصميم، 700 992 8 دولار (بأسعار عام 2005)، بما في ذلك تكاليف التشييد البالغة 600 697 6 دولار. | The total estimated cost of the initial project, based on the final construction documents submitted by the design firm, amounts to 8,992,700 (at 2005 prices), including construction costs of 6,697,600. |
| تقع زوايا المثلث اللوني على المحل الهندسي الطيفي، ويكون المثلث أكبر ما يمكن. | The corners of the color triangle are therefore on the spectral locus, and the triangle is about as big as it can be. |
| تقديم الدعم الهندسي لإنشاء مبان مرافق مواقع لعملية نزع السلاح، والتسريح وإعادة الإدماج | b Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 10 per cent vacancy rate, compared with a 35 per cent vacancy rate applied in 2004 05. |
| حجم النافذة الأولي | The initial size of the window |
| 1 القطاع الأولي | Primary sector |
| 1 الاستعراض الأولي | Initial review |
| المخطط الأولي للدراسة() | The approximate length of each chapter remains to be determined. |
| التقرير الأولي لليونان | Initial report of Greece |
| باء التصميم | Design |
| التقرير الأولي لطاجيكستان (تابع) | Initial report of Tajikistan (continued) |
| ثالثا الفحص الأولي للطلب | III. Initial examination of the submission |
| التقرير الأولي لليونان (تابع) | Initial report of Greece (continued) |
| ثالثا النطاق الأولي للعمل | Preliminary scope of work |
| وضع التصميم العمودي | Set a vertical layout |
| وهو رائع التصميم . | The A.S.S. |
| (أ) 1 التصميم | (iv) Abandoned Stockpiles |
| التصميم الآخر وهو التصميم التالي رسمه أحمد طه ويبلغ 11 عاما. أكثر شئ أحببته في التصميم هو قدرة الفول لأني أحب الفول جدا. | And the second one was the following doodle and it was made by a child called Ahmad Taha who is 11 years old, and the most thing I liked it in this doodle is Edret el fool as I love the beans sooooo much |
| إعادة التصميم بالصينية والعربية | Redesign in Chinese and Arabic |
| 9 التصميم بيئة التشغيل. | Design Operational Environment. |
عمليات البحث ذات الصلة : التصميم الهندسي - التصميم الهندسي - التصميم الهندسي - التصميم الأولي - التصميم الأولي - التصميم الهندسي التفاصيل - أدوات التصميم الهندسي - فريق التصميم الهندسي - قسم التصميم الهندسي - قسم التصميم الهندسي - التصميم الهندسي الأساسي - التصميم الهندسي النظام - التصميم الهندسي المدني - التصميم الهندسي الميكانيكي