Translation of "التسامح ضيق" to English language:


  Dictionary Arabic-English

التسامح ضيق - ترجمة : ضيق - ترجمة : ضيق - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

حرب ضد التسامح
A War on Tolerance
التسامح أو الحرب
Tolerance or War
ونطلب التسامح والفهم، ونطلب التنفيذ.
We ask for tolerance and understanding, and we ask for implementation.
باء وسائط الإعلام وتعزيز التسامح
The media and the promotion of tolerance
هذا الحزام ضيق جدا علي.
This belt fits me too tightly.
وكما أقول، إنه مجتمع ضيق مترابط.
Like I say, it's a tight knit community.
وهذا معيار واضح لكنه ضيق جدا .
This is a clear but very narrow standard.
ولكن في حين قد يكون من الممكن التسامح مع إهدار الموارد، فإن الضرر الذي يمكن تجنب إلحاقه بالمرضى لا يمكن التسامح معه.
But, while waste may be tolerable, avoidable harm to patients is not.
أفيسمع الله صراخه اذا جاء عليه ضيق.
Will God hear his cry when trouble comes on him?
ضيق وشدة اصاباني اما وصاياك فهي لذ اتي .
Trouble and anguish have taken hold of me. Your commandments are my delight.
أفيسمع الله صراخه اذا جاء عليه ضيق.
Will God hear his cry when trouble cometh upon him?
ضيق وشدة اصاباني اما وصاياك فهي لذ اتي .
Trouble and anguish have taken hold on me yet thy commandments are my delights.
التسامح السلبي مع الشر من خلال التقاعس واللامبالاة.
Passive tolerance to evil through inaction or indifference.
فلابد وأن يكون التسامح الديني والحرية الدينية متبادلين.
Tolerance and religious freedom must be mutual.
يعيدوا اكتشاف مسار التضامن والتكافؤ، التسامح وحس التضامن.
They rediscover the path to solidarity, tolerance and a sense of solidarity.
برامج التسامح لأجل مكافحة التكتلات الاحتكارية المهيمنة (2001)
Leniency Programmes to Fight Hard Core Cartels (2001)
فيما يتعلق بنشر ثقافة التسامح وتجفيف منابع التطرف
Disseminating a culture of tolerance and dealing with the root causes of extremism
ذلك أن النجاح يحتاج إلى تعريف محدد ضيق.
Success needs to be defined narrowly.
ولا تمثل القيود التي يفرضها ضيق الوقت مشكلة.
Time constraints are not an issue.
تتميز الموسيقى بإيقاع هادئ لا نمط موسيقي ضيق.
The music has to have a soothing rhythm and a rather narrow musical range.
لانه من كل ضيق نجاني وباعدائي رأت عيني
For he has delivered me out of all trouble. My eye has seen triumph over my enemies.
سمعنا خبرها. ارتخت ايدينا. امسكنا ضيق ووجع كالماخض.
We have heard its report our hands become feeble anguish has taken hold of us, and pains as of a woman in labor.
فانه ليس لكي يكون للآخرين راحة ولكم ضيق
For this is not that others may be eased and you distressed,
لانه من كل ضيق نجاني وباعدائي رأت عيني
For he hath delivered me out of all trouble and mine eye hath seen his desire upon mine enemies.
سمعنا خبرها. ارتخت ايدينا. امسكنا ضيق ووجع كالماخض.
We have heard the fame thereof our hands wax feeble anguish hath taken hold of us, and pain, as of a woman in travail.
فانه ليس لكي يكون للآخرين راحة ولكم ضيق
For I mean not that other men be eased, and ye burdened
ويتعين أن يكون عدم التسامح مع المهر بين هو القاعدة.
Zero tolerance for smugglers has to be the rule.
وتدافع غواتيمالا عن مبادئ التسامح وعدم التمييز وحرية العبادة.
Guatemala defends the principles of tolerance, non discrimination and freedom of worship.
وذلك أمر لا يمكن التسامح معه ويتعين أن يوقف.
That is intolerable and simply has to stop.
ويلتزم الاتحاد بمبادئ التسامح السياسي والديني وحقوق الإنسان العالمية.
The Organization upholds the principles of political and religious tolerance and universal human rights.
وفي أثناء التحقيق، الذي ف تح بالاستناد إلى معلومات عن زيادة السعر، طلبت شركة خامسة إلى اللجنة التسامح في إطار سياسة التسامح التي تتبعها اللجنة إزاء المؤسسات.
After the investigation, prompted by news reports of the price increase, was underway, a fifth airline applied to the Commission for leniency under the Commission's Corporate Leniency Policy.
فهذه الآلية قائمة وتم استخدامها بالفعل على نطاق ضيق.
The mechanism exists and has already been used on a small scale.
(ج) فرديا ومن خلال المؤسسات (على نطاق ضيق للغاية).
3. individually and through enterprises (at a very small scale).
ولم تكن تذهب إلى المدرسة بسبب ضيق ذات اليد.
Owing to a lack of funds, she did not attend school.
وعل ق معظم المشاركين على ضيق الوقت المتاح للمناقشات والتمرينات.
Growing numbers of requests for technical assistance are expected from non Annex I Parties as they embark on the preparation of their second national communications.
ونجاحهم يستند إلى ذلك المفهوم الذي يرى في التسامح خيانة.
His success is based on that sense of tolerance as betrayal.
وهذا هو ما تقصده عندما تدعو إلى التسامح والتفاهم المتبادل.
That is what she means when she preaches tolerance and mutual understanding.
كان الكاثوليك يميلون أكثر من البروتستانت إلى التسامح مع النفاق.
Catholics have tended to be more tolerant of hypocrisy than Protestants.
إننا ندعو إلى التسامح، ونطلب تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب.
We ask for tolerance, and we ask that the World Programme of Action for Youth be implemented.
وندعو إلى الاعتراف بالشباب وإشراكهم، ونطلب التسامح والتفهم، ونطلب التنفيذ.
We ask for the recognition and involvement of youth we ask for tolerance and understanding and we ask for implementation.
وينبغي تقديم هذه المعرفة بطريقة إيجابية بغية تعزيز التسامح والاحترام.
Such knowledge should be presented in a positive way in order to encourage tolerance and respect.
فأفنيت امة بامة ومدينة بمدينة لان الله ازعجهم بكل ضيق.
They were broken in pieces, nation against nation, and city against city for God troubled them with all adversity.
فأفنيت امة بامة ومدينة بمدينة لان الله ازعجهم بكل ضيق.
And nation was destroyed of nation, and city of city for God did vex them with all adversity.
إذا هذا هو السبب الأول .. إنعدام التسامح والمرونة الذي يحيط بنا
So that's the first reason zero tolerance policies and the way they're lived out.
وهو يرى أن التسامح مع الإسلام شكل جبان من أشكال الاسترضاء.
Tolerance towards Islam is cowardly appeasement in his eyes.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التسامح ضيق الأبعاد - ضيق - ضيق - ضيق - ضيق - ضيق - ضيق - ضيق - التسامح وثيق - الفرقة التسامح - الضرر التسامح - التسامح منخفضة