Translation of "التدفئة الشمسية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

التدفئة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تم استخدام النباتات والأشجار النفضية كوسيلة للتحكم في نظم التدفئة والتبريد التي تعمل بالطاقة الشمسية.
Deciduous trees and plants have been promoted as a means of controlling solar heating and cooling.
الملايين من الأشخاص محرومون من التدفئة.
Millions of people are deprived of heating.
ونظر ا لأن الأشجار غير المورقة تقوم بحجب من 1 3 إلى 1 2 الإشعاعات الشمسية الساقطة، فهناك توازن بين فوائد الظل في فصل الصيف والطرف المناظر له والمتمثل في الافتقار إلى التدفئة في فصل الشتاء.
Since bare, leafless trees shade 1 3 to 1 2 of incident solar radiation, there is a balance between the benefits of summer shading and the corresponding loss of winter heating.
ويمكن حرق القش في المزرعة لتوفير التدفئة أو الكهرباء.
The straw may be burned on the farm to provide heat or electricity.
كما نستطيع تقليل احتياجنا إلى وسائل التدفئة في المباني بتحسين تقنيات العزل، أو بالتحول عن استخدام النفط في التدفئة إلى استخدام الكهرباء المنتجة بتقنيات نظيفة.
Automobiles can be engineered for much greater mileage through hybrid technology combining battery power and gasoline. Buildings can reduce their heating needs through improved insulation, or by converting from heating oil to electricity produced by clean technology.
ان الفكرة التي نطمح إليها هي التحليق حول العالم بطائرة مسيرة على الطاقة الشمسية دون اي استخدام لاي نوع من الوقود الاحفوري ولا احد يستطيع القول انه في المستقبل لن يقوم احد بهذا من اجل السيارات او انظمة التدفئة او الكمبيوترات . أو .. أو ..
So, the idea is that if we fly around the world in a solar powered airplane, using absolutely no fuel, nobody ever could say in the future that it's impossible to do it for cars, for heating systems, for computers, and so on and so on.
المجمعات الشمسية.
Solar collectors.
في نظام تسخين المياه بالطاقة الشمسية، يخزن خزان المياه الساخنة الذي يعمل بالطاقة الشمسية الحرارة من مجمعات الطاقة الشمسية الحرارية.
Solar hot water storage tank In a solar water heating system, a solar hot water storage tank stores heat from solar thermal collectors.
وعندما تقارن هذه الكميات من الانبعاثات من هذه الأشكال المختلفة للطاقة ، فإن الطاقة النووية تربح .. مع الشمسية والرياح بل تتقدم على الشمسية عذرا .. قصدت تربح مع الشمسية والمائية .. وتتقدم على الشمسية
So and then when you compare the lifetime emissions of these various energy forms, nuclear is about even with solar and wind, and ahead of solar oh, I'm sorry with hydro and wind, and ahead of solar.
(ﻫ) المصفوفة الشمسية.
(e) Solar array (SA).
فهو يستخدم لتوفير التدفئة حتى بالنسبة للحاويات الأخرى، غالبا يتم خلال التفاعل الكيميائي.
It is used to provide even heating for another container, most often during a chemical reaction.
وتتميز الألياف الاصطناعية بأنها الأفضل من ناحية التدفئة (حيث تعبر الألياف) حشوة الغطاء.
Synthetic fibers are best in the form of thermofused (where fibers cross) batting.
فنحو 99 في المائة من المزارع في هذا البلد تستعمل الأخشاب لأغراض التدفئة.
About 99 per cent of farms in this country use wood for heating purposes.
حديث ا تم استخدام عاكسات فرينل في مصانع تركيز القوة الشمسية (CSP) لتركيز الطاقة الشمسية.
In the early 21st century, Fresnel reflectors began to be used in concentrating solar power (CSP) plants to concentrate solar energy.
ثورة أسعار الطاقة الشمسية
Revolusi Tarif Tenaga Surya
'3' الفيزياء الشمسية الأرضية
(iii) Solar terrestrial physics
منشأة للطاقة الشمسية بألمانيا.
A solar energy installation in Germany.
درست كل المستجدات في الخلايا الشمسية وكنت أبحث عن طرق للابتكار وجعل الخلايا الشمسية أقل تكلفة
I studied all the new things that had happened in solar cells, and was trying to look for ways we could innovate and make solar cells more inexpensively.
فيما يلي قائمة الدورات الشمسية (يطلق عليها أحيانا دورات البقع الشمسية) , التي تعاقبت منذ عام 1755.
The following is a list of solar cycles (sometimes called sunspot cycles), tracked since 1755.
وتطلق كميات كبيرة من ثاني أكسيد الكبريت في الهواء بسبب استخدام زيوت التشحيم لأغراض التدفئة.
Large quantities of sulphur dioxide are emitted in the air because lubricants are in use for heating.
وبعد ذلك بوقت قليل قام رجال الشرطة بفك يديه من أنابيب التدفئة وأوثقوهما بدراجة هوائية.
Some time later the officers unfastened the complainant from the radiator and handcuffed him to a bicycle.
وهذا يعني أن المسكن يفتقر إما إلى الكهرباء أو التدفئة أو المياه النظيفة أو المراحيض.
This means the housing lacks either electricity, heating, clean water or toilet.
وتستخدم الأخشاب بصورة متزايدة في أجهزة التدفئة بالحطب (استخدام الكتل المقطوعة من الأخشاب الطبيعية الجافة).
Increasingly, wood is used in pellet heating systems (using pellets made from dried natural wood chippings).
آخر مثال هو الخلايا الشمسية.
The last example are solar cells.
فالبترول هو مركز للطاقة الشمسية
Basically, oil is solar energy concentrate.
بول ماكريدي يطير بالأجنحة الشمسية
Paul MacCready flies on solar wings
أنا سوف ألبس النظارات الشمسية.
I will wear sunglasses.
إمكانات الطاقة الشمسية في ب نين
The Potential of Solar Energy in Benin
13 السنة الدولية للفيزياء الشمسية
International Heliophysical Year 2007
وفي حالة التحكم التقليدي في التدفئة، لا يتم وضع إلا درجة الحرارة الخارجية فقط في الاعتبار.
In the case of conventional heating control, only current outdoor temperature is considered.
وعادة ما تتضمن أشكال الطاقة هذه مزيج ا من التدفئة والتهوية وتكييف الهواء والطاقة الميكانيكية والطاقة الكهربائية.
These energy forms typically include some combination of heating, ventilation, and air conditioning, mechanical energy and electric power.
زراعة الأشجار المثمرة والمظللة لمكافحة تآكل التربة والمساعدة في أنتاج حطب التدفئة في ماراكوين (مقاطعة مابوتو).
Plantation of fruit and shade trees to combat erosion and help in the production of firewood in Marracuene (Province of Maputo).
ويرمي المشروع الآن إلى تحسين خدمات التدفئة والمياه الساخنة من خلال معالجة العيوب التي تعتري الشبكة.
The project now aims to improve the provision of heat and hot water by addressing inefficiencies in the system.
ينشأ صندوق النقد الدولي على الشمس، مرتبطة البقع الشمسية، وخطوط مجالها (خطوط القوة) يتم سحب بها الرياح الشمسية.
The IMF originates on the Sun, linked to the sunspots, and its field lines (lines of force) are dragged out by the solar wind.
مغامرة بيرتراند بيكارد مع الطاقة الشمسية
Bertrand Piccard's solar powered adventure
كنا بحاجة للتفوق على الخلايا الشمسية
We needed to beat solar cells.
'3' السنة الدولية للفيزياء الشمسية، 2007
(iii) International Heliophysical Year 2007
المشكلة أن الطاقة الشمسية تكلف كثيرا.
The problem is that solar energy costs too much.
'6' السنة الدولية للفيزياء الشمسية، 2007
(vi) International Heliophysical Year 2007
'5' السنة الدولية للفيزياء الشمسية، 2007
(v) International Heliophysical Year 2007
لا أعرف أين توجد نظاراتي الشمسية
I don't know where my sunglasses are.
والطاقة الشمسية متوفرة لكنها ليست رخيصة.
Solar power is plentiful but not cheap.
'6 السنة الدولية للفيزياء الشمسية 2007
(vi) International Heliophysical Year 2007
وبمرور بعض السنوات، وبدأت شركات النفط الكبرى بعدد من شركات الطاقة الشمسية، وكانت لعدة عقود أكبر منتجي الطاقة الشمسية.
Following the 1973 oil crisis oil companies used their higher profits to start solar firms, and were for decades the largest producers.
ولقد سنت عدة دول، مثل الدنمارك، قانون ا يحد أو يمنع من استخدام التدفئة الكهربائية في المباني الجديدة.
A number of countries, such as Denmark, have issued legislation restricting or banning the use of electric heating in new buildings.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نظام التدفئة بالطاقة الشمسية - التدفئة - التدفئة - التدفئة - تشمس الشمسية - طبق الشمسية - فخ الشمسية - رقاقة الشمسية - جزء الشمسية - البطاريات الشمسية - الرياح الشمسية - الفيزياء الشمسية - الإضاءة الشمسية