Translation of "التحقيق الإحصائي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الإحصائي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

المعهد الإحصائي الدولي
International Statistical Institute (ISI)
المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية
Statistical Office of the European Communities (Eurostat)
المصدر المكتب الإحصائي لإستونيا، www.stat.ee
Source Statistical Office of Estonia, www.stat.ee
المصدر المكتب الإحصائي لإستونيا، www.stat.ee
Statistical Office of Estonia, www.stat.ee
(ب) المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ
(b) The Statistical Institute for Asia and the Pacific
المصدر كتاب الجيب الإحصائي لباكستان، 2003.
Monthly bulletin of statistics, December, 2003, Federal Bureau of Statistics.
(ب) ينبغي استبعاد التحليل الإحصائي القائم على مؤشر سنوات العمر المصححة بحساب فترات العجز لأن الحساب غير لازم لإتمام التحقيق الوبائي ولأن نتائج الدراسة لن تكون متوفرة لدعم أية مطالبة معروضة على اللجنة.
Testis tumours are unlikely to be associated with environmental factors while retinoblastoma, neuroblastoma and Wilms tumour are extremely rare and The statistical analysis using the DALY index should be excluded because the calculation is not necessary to complete the epidemiological investigation and because the results of the study will not be available to support any claim before the Commission.
وتستند معظم هذه الأساليب على النموذج الإحصائي.
Most of these methods are based on a statistical model.
الموجز الإحصائي الثانوي لعام 2002 التعليم الابتدائي.
2002 Statistical Annual Digest Primary Education.
النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ
Statute of the Statistical Institute for Asia and the Pacific
المصدر استقصاء مستوى المعيشة للأسر، المكتب الإحصائي العام
Source 2002 Household living standard Survey, General Statistic Office
الموجز السنوي الإحصائي للتعليم الابتدائي والثانوي لعام 2001.
2001 Statistical Annual Digest Primary and Secondary Education.
المصدر المكتب الإحصائي العام، تعداد السكان والإسكان عام 1999
Source General Statistic Office, 1999 Population and Housing Census
(و) تقديم الدعم الفني للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ.
(f) Providing substantive backstopping to the Statistical Institute for Asia and the Pacific.
المصدر المجمل الإحصائي لمعهد نيكاراغوا لشؤون المرأة (2000 2002).
Source National Institute of Statistics and Censuses, statistical compendium for 2000 2002.
4 المجمل الإحصائي، المعهد الوطني للإحصاء والتعداد، 2000 2002.
National Institute of Statistics and Censuses, Compendio Estadístico 2000 2002.
وأوصى مجلس مراجعي الحسابات أيضا بإنشاء وظيفة الخبير الإحصائي.
The creation of a post of statistician has also been recommended by the Board of Auditors.
إتاحة القرارات المتخذة بشأن برامج العمل الإحصائي للجمهور العام
Making decisions about statistical work programmes publicly available
والآن يبلغ معدل الخصوبة الإجمالي 2.6 (المكتب الإحصائي الوطني،2002).
During the period 1967 1970, the TFR was 5.6, which was cut almost in half in the period 1995 1997. Currently, the TFR is 2.6 (SDKI 2002).
يتم تصنيف الفصام البسيط في التصنيف الإحصائي الدولي للأمراض ICD 10.
Simple schizophrenia is classified F20.6 in ICD 10.
والمكتب الإحصائي الحكومي هو أحد منتجي الإحصاءات الرسمية في جمهورية مقدونيا.
The State Statistical Office is a producer of official statistics in the Republic of Macedonia.
وتستخدم المنطقة نظام المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية بدلا من مجموعة الأدوات.
The region is using the Eurostat system instead of the tool pack.
دال المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
D. Eurostat and Organization for Economic Cooperation and Development
ويزداد الوضع سوءا في حالة الوكالات ذات النشاط الإحصائي غير المطو ر.
The situation tends to be worse in the case of agencies where statistical activities are not well developed.
ومع تزايد التلاعب الإحصائي الذي يؤدي إلى تفاقم عدم اليقين تتآكل الثقة.
As the statistical manipulation that attends uncertainty increases, confidence is eroded.
وهذا ليس مجرد رأي، بل إنه يشكل حقيقة أكدتها الدراسات والتحليل الإحصائي.
This is not only common sense, but has been verified by studies and statistical analyses.
إن القليل من التحليل الإحصائي يكشف لنا عن المزيد من الأنماط المهمة.
A bit of statistical analysis reveals further important patterns.
أفضت معالجة بيانات تعداد 2001 إلى النتائج التالية (المصدر المكتب الإحصائي الوطني)
Processing the census 2001 data has produced the following results
3 حق الجمهور في الحصول على معلومات بشأن ولايات العمل الإحصائي للمنظمات
The public has a right to be informed about the mandates for the statistical work of the organizations.
خلال التحقيق
During the interrogation
التحقيق والمقاضاة
Investigation and Prosecution
سلطات التحقيق
Investigating authorities
(ب) نقص التنسيق بين فريق التحقيق التابع لسلطة الأمن وقضاة التحقيق
(b) There was a lack of coordination between the security force investigation team and the investigating Judges
والهيئة المسؤولة عن إجراء التحقيق قد تلتمس المساعـدة من نفس القـوات التي يجري التحقيق معها، مما ينال من استقلالية التحقيق().
The body with the responsibility for carrying out the investigation may need the cooperation of those forces that are being investigated, and this prejudices the independence of the investigation.Inadequate investigation
ويقوم عمله على برنامج المسح الإحصائي، ويشمل آخر واحد منه الفترة 2002 2007.
Its work is based on Programme for statistical survey, the last one covering the period 2002 2007.
ويجري هذا بتقييم القدرات الإحصائية الوطنية على إبلاغ النظام الإحصائي الدولي بالإحصاءات الجنسانية.
This is done by assessing national statistical capacity to report gender statistics to the international statistical system.
اطلاع ع التحقيق .
Out for interrogation .
طرائق التحقيق المتخصصة
special investigation techniques
ثانيا تقدم التحقيق
Progress in the investigation
قاضي التحقيق، دمشق
Investigation Judge, Damascus
مركز التحقيق، الدولي
Firooznia Charity Foundation
التحقيق الجنائي والمقاضاة
Criminal investigation and prosecution
وينطوي أحد المشاريع، والذي تم إنجازه في عام 2004، على تقييم البيانات وإجراء التحليل الإحصائي لفائدة قطاع الصناعة التحويلية السوداني على أساس نتائج الدراسات الاستقصائية السنوية المستقاة من العنصر الإحصائي للبرنامج المتكامل الخاص بالسودان.
One project, which was completed in 2004, involves data assessment and statistical analysis for the Sudanese manufacturing sector based on the annual survey results derived from the statistical component of the integrated programme for Sudan.
وثانيا، ارتكب الباحثون الخطأ الإحصائي الأكبر المتمثل في الخلط بين الارتباط المتبادل والعلاقة السببية.
Second, the researchers committed the arch statistical mistake of confusing correlation with causation.
المصدر التقرير السنوي الإحصائي من عام 2000، المعهد الاتحادي للإحصاءات في اتحاد البوسنة والهرسك.
Source Statistical Annual Report from 2000, Federal Institute for Statistics of FbiH

 

عمليات البحث ذات الصلة : المنهج الإحصائي - التحيز الإحصائي - الضوضاء الإحصائي - الاختبار الإحصائي - الإجراء الإحصائي - الانحدار الإحصائي - التوزيع الإحصائي - الجدول الإحصائي - البرنامج الإحصائي - نطاق الإحصائي - التباين الإحصائي - التقدير الإحصائي - الوزن الإحصائي