Translation of "التحقق الوثائقية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

التحقق - ترجمة : التحقق - ترجمة : التحقق - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

(د) الأفلام الوثائقية التلفزيونية.
(d) Television documentaries.
وترتبط القوة الوثائقية للصور بالرغبة في التغيير السياسي والاجتماعي.
The documentary power of the images is associated with the desire for political and social change.
إن كوماسKOMAS منظمة تنظ م سنويا في ماليزيا مسابقة ومهرجان للأفلام الوثائقية.
KOMAS is an organization which hosts a yearly documentary video competition and festival in Malaysia.
من المهم اعتبار السينما الوثائقية وسيلة لإبقاء القصة حي ة وحاضرة للتذك ر.
It is important to consider documentary cinema as a way of keeping this story alive, so it can be remembered.
فكما ذكر الرئيس، تواصل الحكومة تعاونها مع المحكمة فيما يتعلق بتوافر الشهود والأدلة الوثائقية.
As the President has reported, the Government continues to cooperate with the Tribunal in respect of seeing to the availability of witnesses as well as in regard to documentary evidence.
ويستضيف المهرجان كوكبة من صناع السينما والأفلام الوثائقية والمختصين في عالم الإعلام من بلدان مختلفة.
The festival hosted a number of well renowned movie and documentary makers and experts from all over the world.
فشل التحقق
Authentication failed
ألف التحقق
Verification
فازت الصحفية وصانعة الأفلام الوثائقية الكندية الباكستانية شرمين عبيد شينوي، جائزة أوسكار أفضل فيلم وثائقي قصير.
Pakistani Canadian journalist and documentary filmmaker Sharmeen Obaid Chinoy, recently won an Oscar award for the best documentary (short) film.
معظم برامجها هي مزيج من الوثائقية والكوميديا والترفيه والدراما، ومعظمها يتكون من المسلسلات التلفزيونية الصينية والترفيه.
Most of its programmes are a mixture of documentary, comedy, entertainment, and drama, the majority of which consists of Chinese soap operas and entertainment.
(1) التحقق النووي.
1 Nuclear verification.
طاء التحقق والاعتماد
Verification and certification
93 التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في ميدان التحقق
Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification
92 التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقق.
Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification.
94 التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقق.
Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification.
في هذا العرض المؤثر، المصورة الوثائقية كرستين أشبورن تشارك بصور لا تنسى لتأثير الإيدز على الإنسان في إفريقيا.
In this moving talk, documentary photographer Kristen Ashburn shares unforgettable images of the human impact of AIDS in Africa.
62 21 التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقق
62 21. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification
59 60 التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقق
59 60. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification
56 15 التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقق
56 15. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification
59 60 التحقق بجميع جوانبه بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقق
59 60 Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification
جيم تدابير التحقق الأخرى
Other verification measures
معايير الإثبات وعملية التحقق
Evidentiary standards and verification process
أبدى الإعلامي المصري وصانع الأفلام الوثائقية ورئيس لجنة المسابقة الوطنية في المهرجان، محمد سعيد محفوظ، إعجابه بفيلم الافتتاح وكتب
Egyptian TV presenter and filmmaker Mohammed Said Mahfouz, who is also the festival jury president, expressed his admiration for the opening movie and wrote
فأنا أدرك بأن أقوى المنظمات الشعبية المعارضة للحرب موجودة هنا، وأفضل الأفلام الوثائقية التي فضحت جرائمها أنتجت في هذا البلد.
So I understood that the most powerful grassroots anti war organisations are here, and the best documentary films exposing the country's crimes have been produced here.
باثي نيوز كان منتج نشرات الأخبار ، الجرائد السينمائية ، و الوثائقية في الفترة من 1910 حتى عام 1970 في المملكة المتحدة.
Pathé News was a producer of newsreels, cinemagazines, and documentaries from 1910 until 1970 in the United Kingdom.
ويجري أيضا توزيع الأفلام الوثائقية ومواد برنامج الأمم المتحدة تعمل الذي يبث على الشبكة والحائز على جوائز على المدارس والمربين.
The documentaries and web material of the award winning UN Works programme are also being distributed to schools and educators.
وأعدت نسخة أولية تشمل أهم المعلومات الوثائقية والإحصائية التي تم الحصول عليها من مختلف الأجهزة الحكومية وغير الحكومية والجامعات والمتخصصين.
The first draft contained a systematic overview of the main documentary and statistical data produced in Nicaragua by various State and non governmental institutions, universities and experts.
23 ولاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية قل ة الدلائل الوثائقية التي تتيح تقييم أثر خدمات المستشارين الإقليميين على المناطق دون الإقليمية.
OIOS observed that there was little documentary evidence to judge the impact of the services of regional advisers on subregions.
اللجنة الثلاثية وآلية التحقق المشتركة
Tripartite Commission and Joint Verification Mechanism
خامسا التحقق من مرفق عام
Verification of a generic facility
(ج) التحقق من الامتثال للقواعد
(c) Verification of compliance with the rules
ألف التحقق من الرخص التجارية
Verification of business licences
باء التحقق من وثائق التأمين
Verification of insurance documents
الخطوة 13 تطويــر قدرات التحقق
Step 13 Development of verification
ويعد التحقق مسألة معقدة للغاية.
The issue of verification is extremely complicated.
التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقق تقرير اللجنة الأولى (A 60 458)
Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification report of the First Committee (A 60 458)
التحقق من نزع السلاح النووي التقرير النهائي عن دراسات أجريت في مجال التحقق من الرؤوس الحربية النووية ومكوناتها
Verification of nuclear disarmament final report on studies into the verification of nuclear warheads and their components
وحدة التحقق من المعدات المملوكة للوحدات
Contingent owned Equipment Verification Unit
وفى نهاية التصوير ، أحس فى بعض الأحيان بأن بأن لدى صور فوتوغرافية تحكى قصة أفضل فى بعض الأحيان من الأفلام الوثائقية المثيرة
And at the end of a shoot, I would sometimes feel that I had photographs that told a better story than a sometimes sensational documentary.
وكانت أحدث حالات فضح ثقافة الاغتصاب ــ في الأفلام الوثائقية، والدعاوى القضائية، وجلسات الاستماع في الهيئات التشريعية ــ داخل المؤسسة العسكرية الأميركية.
The latest rape culture to be exposed in recent documentaries, lawsuits, and legislative hearings is embedded within the United States military.
آن درويان (ولدت في 13 يونيو 1949) هي مؤلفه ومنتجه أمريكية تخصصت في إنتاج الافلام الوثائقية حول علم الكون و الأدبيات العلمية.
Ann Druyan ( born June 13, 1949) is an American author and producer specializing in productions about cosmology and popular science.
27 يجري استكشاف عدد من تقنيات التحليل غير الم تلف الأخرى ضمن برنامج التحقق بالمملكة المتحدة كأدوات مرشحة للاستخدام في التحقق.
A number of other non destructive assay techniques are being explored within the United Kingdom verification programme as candidate verification tools.
وتنظ م في إطار البرنامج بعض البرامج التكميلية، مثل حلقات العمل وحلقات التدارس لناقدي الأفلام، تتناول مواضيع مثل التكنولوجيا الرقمية، والأفلام الوثائقية، وما سواها.
As a part of this festival, some supplementary programmes are organized, such as the workshops, seminars for film critics, for instance on digital technology, documentary film, etc.
التحقق من وجود نسخ جديدة من الحزم
Check for new versions of packages
أنا أردت فقط التحقق من بريدي الإلكتروني.
I just wanted to check my email.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الوثائقية - متطلبات الوثائقية - الأعمال الوثائقية - شروط الوثائقية - معايير الوثائقية - سجل الوثائقية - السيطرة الوثائقية - المعلومات الوثائقية - البحوث الوثائقية - المواد الوثائقية - مشروع الوثائقية - ختم الوثائقية - الإجراء الوثائقية - المعاملات الوثائقية