Translation of "التحرر من العبودية غير الطوعية" to English language:
Dictionary Arabic-English
العبودية - ترجمة : العبودية - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وبذلك، سل مت بأن التحرر من الفاقة والخوف ضروري لكنه غير كاف. | In so doing, they recognized that while freedom from want and fear are essential they are not enough. |
| التحرر من العنف | Freedom from violence |
| مائة يوم من العبودية | One Hundred Days of Servitude |
| ثانيا التحرر من الفاقة | Freedom from want |
| ثالثا التحرر من الخوف | Freedom from fear |
| أولا التحرر من الفاقة | Freedom from want |
| ثانيا التحرر من الخوف | Freedom from fear |
| إلا أن ثورة أكتوبر كان لها من يدافع عنها أيضا ، وهم هؤلاء الذين كانت تمثل بالنسبة لهم بداية عصر جديد في التاريخ، وانطلاقة إلى التحرر من عالم العبودية والقهر، وإنقاذا لروسيا وأوروبا، ومصدرا للأمل بالنسبة لآسيا وأفريقيا. | But the October Revolution also has its apologists, for whom it marked the beginning of a new era in history, a breakthrough to freedom from a world of slavery and oppression, a salvation for Russia and Europe, and a source of hope for Asia and Africa. |
| لا توجد صناعات منتفعة من العبودية. | No industries economically benefited from slavery. |
| تشير المستويات العالية من البطالة غير الطوعية في مختلف الاقتصادات المتقدمة إلى أن الطلب متأخر عن العرض الممكن. | High levels of involuntary unemployment throughout the advanced economies suggest that demand lags behind potential supply. |
| ماذا بعد التحرر من أوهام الثورة | Beyond Revolutionary Disillusion |
| التحرر من قيود عقليات النزعة الخصوصية | Overcome the limitations of particularistic mindsets |
| أي أنها كانت تشكل نوعا من العبودية. | It was a form of slavery. |
| جمعية بنسلفانيا للتحرير من العبودية، التي تأسست في فيلادلفيا في عام 1775 بهدف القضاء على العبودية في الولايات المتحدة. | Pennsylvania Abolition Society, which formed in Philadelphia in 1775 with a mission to abolish slavery in the United States. |
| جيم العودة الطوعية | C. Voluntary repatriation |
| وحدث في تلك الايام الكثيرة ان ملك مصر مات. وتنه د بنو اسرائيل من العبودية وصرخوا. فصعد صراخهم الى الله من اجل العبودية. | It happened in the course of those many days, that the king of Egypt died, and the children of Israel sighed because of the bondage, and they cried, and their cry came up to God because of the bondage. |
| وحدث في تلك الايام الكثيرة ان ملك مصر مات. وتنه د بنو اسرائيل من العبودية وصرخوا. فصعد صراخهم الى الله من اجل العبودية. | And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage. |
| خطة منح التحرر | Emancipation Grant Scheme |
| 3 التحرر والاندماج | Emancipation and integration |
| العقلية العبودية والاقتصاد الأفريقي | The Slave Ethos and the African Economy |
| 1 سياسة التحرر بهولندا من حيث الأهداف | Dutch emancipation policy in terms of objectives |
| رابعا دورة تفاعلية بشأن التحرر من الخوف | Interactive session on Freedom from fear |
| إنه من عبادنا المؤمنين الذين أعط وا العبودية حقها . | He is truly among Our faithful creatures . |
| إنه من عبادنا المؤمنين الذين أعط وا العبودية حقها . | He is indeed one of Our high ranking , firmly believing bondmen . |
| إنه من عبادنا المؤمنين الذين أعط وا العبودية حقها . | he was among Our believing servants . |
| إنه من عبادنا المؤمنين الذين أعط وا العبودية حقها . | Verily he was one of Our believing bondmen . |
| إنه من عبادنا المؤمنين الذين أعط وا العبودية حقها . | Verily , he was one of Our believing slaves . |
| إنه من عبادنا المؤمنين الذين أعط وا العبودية حقها . | He was one of Our believing servants . |
| إنه من عبادنا المؤمنين الذين أعط وا العبودية حقها . | Surely he was one of Our believing servants . |
| إنه من عبادنا المؤمنين الذين أعط وا العبودية حقها . | Lo ! he is one of Our believing slaves . |
| إنه من عبادنا المؤمنين الذين أعط وا العبودية حقها . | He is indeed one of Our faithful servants . |
| إنه من عبادنا المؤمنين الذين أعط وا العبودية حقها . | He was one of Our believing worshipers . |
| إنه من عبادنا المؤمنين الذين أعط وا العبودية حقها . | Indeed , he was of Our believing servants . |
| إنه من عبادنا المؤمنين الذين أعط وا العبودية حقها . | truly , he was one of Our faithful servants . |
| إنه من عبادنا المؤمنين الذين أعط وا العبودية حقها . | For he was one of our believing Servants . |
| برنامج العودة الطوعية إلى الوطن تمول وزارة الصحة والرعاية المنظمة الدولية للهجرة من أجل الإعادة الطوعية للضحايا إلى أوطانهم. | Voluntary repatriation programme The Ministry of Health and Welfare finances the International Organization for Migration for the voluntary repatriation of the victims. |
| وثيقة سياسة التحرر المتعددة السنوات بهولندا سياسة التحرر على المديين القصير والمتوسط (عام 2000) | Dutch multiyear emancipation policy plan. Emancipation policy in the short and medium term (2000) |
| في إطار هذه الخطة، ق دمت مجموعة متنوعة من المنح في الفترة 1998 2003 إلى منظمات غير حكومية إزاء ما اضطلعت به من أنشطة لدعم وحفز عملية التحرر في المجتمع وتبادل المعارف والمهارات فيما بين المنظمات التي تتولى تعزيز التحرر. | Under this scheme, a variety of grants were awarded in the period 1998 2003 to nongovernmental organisations for activities that supported and stimulated the emancipation process in society and the exchange of knowledge and skills between organisations promoting emancipation. |
| وفي ما يتعلق بالفرعين المعنونين التحرر من الفاقة و التحرر من الخوف ، نؤمن إيمانا راسخا بأن هناك رابطة بين التنمية وأمننا المشترك. | With respect to the sections entitled Freedom from want and Freedom from fear, on security and development, we strongly believe that there is a nexus between development and our common security. |
| 3 عملية الاعتماد الطوعية. | This may be assisted by systematic auditing. |
| سونيتا كريشنان تقاوم العبودية الجنسية | Sunitha Krishnan fights sex slavery |
| 2 سياسة التحرر بهولندا | Dutch emancipation policy |
| هذه عينة من التغريدات المتعلقة بقضبية العبودية في موريتانيا | Here is a sample of tweets about slavery in Mauritania Munns For a country like Mauritania to not acknowledge slavery and all the abuse the people endure is definitely going against the deen . |
| ثالثا دورة لتبادل الرأي بشأن التحرر من الفاقة | Interactive session on Freedom from want |
| 5 ترحب بالالتزامات الطوعية التالية | 5. Welcomes the following voluntary commitments |
عمليات البحث ذات الصلة : العبودية الطوعية - التحرر من العبودية - التحرر من - التحرر من - التحرر من - التحرر من - التحرر من - العبودية - حالة من العبودية - التحرر من التحرش - التحرر من التمييز - التحرر من الجوع
