Translation of "التاسع من آب" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| آخر مؤتمر، المؤتمر التاسع، عقد في نيويورك في آب أغسطس 2007. | The most recent conference, the tenth, was held in New York in August 2012. |
| المؤتمر الدولي التاسع والعشرون للهندسة الصحية والبيئية، سان خوان (بورتوريكو)، من 22 إلى 26 آب أغسطس 2004. | Some of the dozens of events which they were prevented from attending are enumerated below |
| السوريون والبحرينيون خرجوا في مسيرة في المنامة في التاسع من أغسطس آب مرددين يادرعا، نحن معك إلى الموت! | Syrians and Bahrainis rallied in Manama on August 9, chanting Daraa, we're with you, till death ! |
| المؤتمر الدولي التاسع والعشرون للهندسة الصحية والبيئية، سان خوان، بويرتو ريكو، من 22 إلى 26 آب أغسطس 2004. | XXIX Inter American Congress of Sanitary and Environmental Engineering, San Juan, Puerto Rico, 22 to 26 August 2004 |
| في التاسع عشر من آب أغسطس ٢٠١٤، أغلقت جمهورية الكاميرون حدودها مع نيجيريا في محاولة لوقف انتشار فيروس الإيبولا. | On August 19, 2014, the Republic of Cameroon closed its borders with Nigeria in a bid to halt the spread of the Ebola virus. |
| 102 رئيس ومنظم الأيام الدراسية التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، بوينس آيرس، آب أغسطس 1994. | President and organizer of the preparatory conference for the ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, Buenos Aires, August 1994. |
| ويتعين على الثوار في مصر وغيرها من الدول العربية لهذا السبب أن يضعوا الدروس المستفادة من التاسع والعشرين من يوليو تموز والثالث من أغسطس آب نصب أعينهم. | Egyptian and other Arab revolutionaries should therefore keep the lessons of July 29 and August 3 in minds. |
| ففي التاسع عشر من أغسطس آب، تعرضت إسرائيل لهجوم دارت أحداثه في صحراء النقب، عبر حدودها المتزايدة الخطورة مع مصر، وهو الهجوم الذي خلف ثمانية قتلى من المدنيين. | On August 19, Israel absorbed an attack in the Negev Desert, through an increasingly dangerous border with Egypt, which left eight civilians dead. |
| التاسع للشهر التاسع ابيعزر العناثوثي من بنيامين وفي فرقته اربعة وعشرون الفا. | The ninth captain for the ninth month was Abiezer the Anathothite, of the Benjamites and in his division were twenty four thousand. |
| التاسع للشهر التاسع ابيعزر العناثوثي من بنيامين وفي فرقته اربعة وعشرون الفا. | The ninth captain for the ninth month was Abiezer the Anetothite, of the Benjamites and in his course were twenty and four thousand. |
| ويرى أغلب المحللين الغربيين والعديد من الروسيين أن أفضل لحظات حياته السياسية كانت في التاسع عشر من أغسطس آب من نفس العام، حين وقف على دبابة خارج البرلمان الروسي معلنا تحديه للمتشددين الذين استولوا على السلطة. | For most Westerners and many Russians, his finest hour came on August 19th that year, when he stood on a tank outside the Russian parliament and defied the hardliners who had seized power. |
| الواقع أن هذا المنطق على وجه التحديد هو الذي قادني إلى إعطاء توقعات مظلمة للغاية في خطاب حظي بتغطية واسعة في سنغافورة في التاسع عشر من أغسطس آب 2008، قبل انهيار ليمان براذرز بشهر. | Indeed, it was precisely this logic that me led to give a very dark forecast in a widely covered speech in Singapore on August 19, 2008, a month before Lehman Brothers failed. |
| الجزء التاسع | Part IX |
| الفصل التاسع | (a) Advancement of women |
| الشكل التاسع | Source Biennial reports questionnaire. |
| ولا يزال تدريب الشعوب الأصلية في مجال حقوق الإنسان مركز اهتمام البرنامج، وقد أعدت المفوضية في آب أغسطس 2004 تقييما لبرنامج الزمالات الخاص بالسكان الأصليين الذي أصبح الآن في عامه التاسع. | Human rights training of indigenous peoples remains a focus of the programme and in August 2004 the Office undertook an evaluation of the Indigenous Fellowship Programme which is now in its ninth year. |
| انظر الفصل التاسع. | See chap. IX. |
| انظر الفصل التاسع. | See chap. |
| انظر الفصل التاسع. | See chap. IX. |
| انظر الفصل التاسع | See chap. IX. |
| 31 وفي الجلسة 21 المعقودة في 12 آب أغسطس 2005، نظر أعضاء اللجنة الفرعية في مشروع جدول الأعمال وترتيب النظر في بنود جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية (انظر الفصل التاسع). | At the 21st meeting, on 12 August 2005, the members of the Sub Commission considered the draft agenda and the order of consideration of agenda items for its fifty eighth session (see chapter IX). |
| بدأت المحاكمة في التاسع من نوفمبر عام 1928. | UK trial The obscenity trial began on 9 November 1928. |
| ويوحانان الثامن والزاباد التاسع | Johanan the eighth, Elzabad the ninth, |
| انظر الفصل التاسع عشر. | See chap. |
| انظر الفصل التاسع عشر. | See chap. XIX. |
| إن الهبوط الحاد الذي شهدته أسواق البورصة العالمية في التاسع من أغسطس آب، بعد إعلان بنك باريس الوطني باريباس عن تجميد ثلاثة من صناديقه، ليس أكثر من مثال آخر على الميل الذي اكتسبته الأسواق مؤخرا نحو عدم الاستقرار هبوطا أو عدم التساوق. | NEW HAVEN The sharp drop in the world s stock markets on August 9, after BNP Paribas announced that it would freeze three of its funds, is just one more example of the markets recent downward instability or asymmetry. |
| في التاسع من مايو تشهد موسكو عروس كل الاحتفالات. | May 9th will be the mother of all celebrations in Moscow. |
| التاسع عشر من أكتوبر تشرين أول بدء الانسحاب العظيم. | October 19 Beginning of the Great Retreat. |
| الفصل التاسع الجلسات العلنية والسرية | General Assembly to participate in the capacity of observers in the sessions and |
| الفصل التاسع الجلسات العلنية والسرية | Chapter IX |
| الفصل التاسع الإحصاءات والدراسات والمعلومات | STATISTICS, STUDIES AND INFORMATION |
| 1 الفقرة 5، السطر التاسع | Paragraph 5, twelfth line |
| طاء عام 1995 المؤتمر التاسع | 1995 the Ninth Congress |
| انظر الفصل التاسع، الفقرتين 149و150. | See chap. IX, paras. 149 and 150. |
| ولقد احترق البريطانيون بهذه النار مرتين (في أوائل أربعينيات القرن التاسع عشر وقرب نهاية القرن التاسع عشر. | Afghanistan has never been a place any foreign army could stay for long. The British were burned there twice (1840 1, 1878 80). |
| وكانت ت ست خدم بشكل أساسي في أوائل القرن التاسع عشر، خاصة خلال ذروة حقبة بناء القنوات في الثلاثنيات من القرن التاسع عشر في الولايات المتحدة. | They were used primarily in the early 19th century, especially during the height of the canal building era in the 1830s in the United States. |
| سوف يظل التاسع من أكتوبر تشرين الأول يوما يتذكره الناس. | October 9, 2006 will become a day to remember. |
| كنت موجود في مصر منذ التاسع عشر من شهر يناير. | I had already been in Egypt since January 19 and witnessed the birth the of glorious revolution. |
| أخر تحديث في التاسع من مارس آذار بواسطة سو لي | The latest update on March 9 came from Su Lee |
| في القرن التاسع عشر، أنشأت بريطانيا عددا من الحدائق النباتية. | In the 19th century, the British established a number of botanical gardens. |
| وتعود اتهامات الزنا إلى وقت مبكر من القرن التاسع عشر. | Accusations of adultery date back to the early 19th century. |
| والتعليم إلزامي حتى المرحلة الأولى من التعليم الثانوي (الصف التاسع). | General basic (9 year) education is compulsory. |
| وينبع السبب التاسع من أعضاء الاتحاد الأوروبي الجدد وغيرهم من الأعضاء المنتظرين. | The ninth reason for hope stems from the EU s new and upcoming members. |
| 124 توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تقدم تقاريرها الدورية من السابع عشر إلى التاسع عشر، المقرر تقديمها في 27 آب أغسطس 2008، في وثيقة واحدة تتضمن أحدث المعلومات عن المسائل المثارة لدى النظر في هذين التقريرين، وكل النقاط التي تثيرها هذه الملاحظات الختامية. | The Committee recommends that the seventeenth to nineteenth periodic reports of the State party, due on 27 August 2008, should be submitted as one report and constitute an updating of the issues raised during the consideration of the present reports and of all the points raised in the present concluding observations. |
| انظر الفصل التاسع، الفقرتين 151 و152. | See chap. IX, paras. 151 and 152. |
عمليات البحث ذات الصلة : بسرعة من آب - يوم الأول من آب - الطابق التاسع - في التاسع - أغسطس التاسع - القرن التاسع - سبتمبر التاسع - الصف التاسع - المستوى التاسع - شارل التاسع - لويس التاسع