Translation of "التأثيرات الأيضية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وهذه الآليات هي الآليات الأيضية والعضلية والعصبية.
These are metabolic, myogenic and neurogenic.
تم اقتراح استراتيجيات مختلفة للوقاية من تطور المتلازمة الأيضية.
Prevention Various strategies have been proposed to prevent the development of metabolic syndrome.
وهناك إشارات بيئية وإشارات من الجهاز المعدي المعوي والإشارات الأيضية التي تحث على الجوع.
There are environmental signals, signals from the gastrointestinal system, and metabolic signals that trigger hunger.
وهكذا ، كل هذه الأمور أكبر المتطلبات الأيضية، إنخفاض نجاح الإنتاجية، تغيرات من التنفس والتمثيل الغذائي.
So, all of these things greater metabolic demands, reduced reproductive success, changes in respiration and metabolism.
هذا التفاعل هو جزء من العديد من المسارات الأيضية ، بما في ذلك دورة حامض الستريك .
This reaction is part of many metabolic pathways, including the citric acid cycle.
التأثيرات الثقافية
Cultural influences
التأثيرات الموسيقية
Musical influences
اللون التأثيرات.
Color Effects...
اللون التأثيرات
Color Effects
تمويه التأثيرات
Blur Effects
التشويه التأثيرات.
Distortion Effects...
التشويه التأثيرات
Distortion Effects
وبهذا تساءلنا هل يمكننا أن نفعل أي شيء مفيد بهذه الإمكانية حتى نتحكم في المرونة الأيضية
So, we wondered Can we do anything useful with this capacity to control metabolic flexibility?
فتتوافر أدلة أن طفيليات المعدة عند كل من المصابين بالسمنة والنحفاء تؤثر على القدرة الأيضية للأفراد.
There is an indication that gut flora in obese and lean individuals can affect the metabolic potential.
حيث يشاركون في 3 مسارات الأيضية حامض الصفراء الحيوي، الاندروجين و الاستروجين ،عملية التمثيل الغذائي، و سرطان البروستات .
They participate in 3 metabolic pathways bile acid biosynthesis, androgen and estrogen metabolism, and prostate cancer.
وعادة ما يتم تحديد كمية التأثيرات البيولوجية ومن ثم تماثل التأثيرات باستخدام النشاط الحيوي لمركب.
Biological effects and thus also similarity of effects are usually quantified using the biological activity of a compound.
لذلك واحد من الأشياء التي نراها هو وجود الكائنات العضوية الحية لإنفاق المزيد من الطاقة الأيضية لبناء وصيانة قواقعها.
So one of the things we're seeing is organisms are having to spend more metabolic energy to build and maintain their shells.
تمويه التأثيرات. solid border type
Blur Effects...
يمتلك الباربيتون بعض التأثيرات الجانبية.
It had few side effects.
ونستطيع من حيث المبدأ خفض بعض الضرائب الأخرى لمعادلة التأثيرات المترتبة على ضريبة الكربون، وتحييد التأثيرات المرتبطة بالعائد.
In principle, one could cut other taxes to offset the effects of a carbon tax, neutralizing the revenue effects.
باء التأثيرات الرئيسية الناجمة عن السياحة
Key impacts of tourism
ويزداد تفاقم التأثيرات البشرية بسبب مياه الفيضانات.
The human effects and the conditions for retaining flood waters are getting worse and worse.
الفئة 3 التأثيرات العابرة على الأعضاء المستهدفة
References to emergency information services should be included in all SDS.
ولسد هذه الثغرات يعمل صندوق النقد الدولي الآن على تجربة تقارير التأثيرات غير المباشرة والتي تركز على رصد التأثيرات عبر البلاد.
To close these gaps, the IMF is now experimenting with spillover reports that focus on cross country impacts.
وي عتقد أن هذه الزيادة ترجع إلى ارتفاع عوامل الخطورة بين السكان، مثل المتلازمة الأيضية و زيادة المتوسط المتوقع للأعمار وتغيير النظام الغذائي (الحمية).
The increase is believed to be due to increasing risk factors in the population, such as metabolic syndrome, longer life expectancy, and changes in diet.
كما يوجد تحركات أخرى مختلفة تعمل على جزيئات صغيرة مثل الدهون، والكربوهيدرات، والأحماض الأمينية، والنيوكليوتيدات، إما للانزعاج أو لتجهز لهم عن المسارات الأيضية.
Various other kinases act on small molecules such as lipids, carbohydrates, amino acids, and nucleotides, either for signaling or to prime them for metabolic pathways.
التغيرات الأيضية للألياف العدسة البلورية مع مرور الوقت تؤدي إلى تطور الساد (الماء الأبيض) وفقدان الشفافية، مما تسبب في ضعف أو فقدان البصر.
Metabolic changes of the crystalline lens fibers over time lead to the development of the cataract and loss of transparency, causing impairment or loss of vision.
ويعتقد أن هذا الارتفاع يرجع إلى ارتفاع متوسط العمر المتوقع والتغيرات في النظام الغذائي وزيادة الأمراض المرتبطة بالنقرس مثل المتلازمة الأيضية وارتفاع ضغط الدم.
This rise is believed due to increasing life expectancy, changes in diet, and an increase in diseases associated with gout, such as metabolic syndrome and high blood pressure.
ولكن أسوأ التأثيرات كانت من نصيب رأسمالنا البشري.
But the worst effects were on our human capital, our most precious resource.
ما زال الوقت متاحا لتفادي هذه التأثيرات المروعة.
There is still time to avert these frightening effects.
أولا التأثيرات الناجمة عن السياحة والفرص التي تتيحها
Tourism impacts and opportunities
بطبيعة الحال، تعرض آخرون لبعض التأثيرات الجانبية غير المرغوبة.
There were, of course, some less desirable spillover effects on others.
وتخفف الواردات الرخيصة من التأثيرات المترتبة على ركود الأجور.
Cheap imports ameliorate the effects of wage stagnation.
تشمل التأثيرات السامة تلف في خلايا المخ والكلى والرئتين.
Toxic effects include damage to the brain, kidneys and lungs.
3 8 2 2 2 معايير بشأن التأثيرات المخدرة
A4.3.5.2 Specific hazards arising from the chemical
هناك جدل حول ما إذا كانت السمنة أو مقاومة الانسولين هو سبب متلازمة الأيض، أو إذا كانوا عبارة عن النتائج المترتبة على المزيد من العيوب الأيضية.
There is debate regarding whether obesity or insulin resistance is the cause of the metabolic syndrome or if they are consequences of a more far reaching metabolic derangement.
إلا أن هذه التأثيرات سوف تخبو بحلول نهاية هذا الصيف.
But those effects will fade by late summer.
تشمل التأثيرات الحد من استهلاك الطعام والاندماج والاستفادة من ذلك.
The effects included reduction of food consumption, assimilation and utilization.
وكانت كافة هذه التأثيرات واضحة في أعقاب فترة الكساد الأعظم أيضا.
All of these effects were evident in the wake of the Great Depression, too.
الواقع أن التأثيرات الاقتصادية المترتبة على النظام الحالي كانت شديدة بالفعل.
The economic impact of the current system already is severe.
والآن تعمل التأثيرات المترتبة على الأموال المعولمة على إنتاج زوبعة جديدة.
The effects of globalized money are now producing a new whirlwind.
لقد بات من المستحيل الآن تجاهل التأثيرات المترتبة على هذا الوضع.
The impact has become impossible to ignore.
التأثيرات الأسبانية واضحة في مصارعة الثيران وميزات معينة من فن الطهو.
Spanish influences are evident in bullfights and certain features of gastronomy.
أولا، سوف يقلل من التأثيرات المحفزة للكافيين عن طريق زيادة التسامح.
Firstly, it will reduce the stimulatory effects of caffeine by increasing tolerance.
لذلك عندما نفكر في توسيع نطاق المواد الأيضية ، يمكننا أن نبدأ في التفكير في التدخلات البيئية مثل إصلاح الجزر المرجانية ، أو لاستصلاح أجزاء من المدينة التي تضررت بفعل المياه.
So when we think about scaling up metabolic materials, we can start thinking about ecological interventions like repair of atolls, or reclamation of parts of a city that are damaged by water.