Translation of "البيسبول" to English language:


  Dictionary Arabic-English

البيسبول - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

البيسبول هي الرياضة الأكثر شعبية في فنزويلا، مع الفنزويلي دوري البيسبول الفنية القائمة منذ عام 1945.
Sport Baseball is Venezuela's most popular sport, with the Venezuelan Professional Baseball League existing since 1945.
توم لا يحب مشاهدة البيسبول
Tom doesn't like watching baseball.
هل أنت عضو في فريق البيسبول
Are you a member of the baseball team?
هو رامي اساسي في رياضة البيسبول.
He is an ace pitcher.
توم عمل ضربة ساحقة في البيسبول.
Tom made an ace.
وتكون بعض القبعات مثل قبعات البيسبول، قابلة للتعديل.
Some hats, like hard hats and baseball caps, are adjustable.
هذه الألعاب الخمسة هي تنس، البيسبول، البولينج، الجولف، والملاكمة.
The five sports included are tennis, baseball, bowling, golf, and boxing.
كما أنه معروف كذلك باسم والد البيسبول الاحترافي الياباني.
He is also known as the father of Japanese professional baseball.
البيسبول هي إلى حد بعيد الرياضة الأكثر شعبية في جمهورية الدومينيكان.
Sports Baseball is by far the most popular sport in the Dominican Republic.
تم تأسيس الفنية كوريا دوري البيسبول، الدائرة 8 فريق، في عام 1982.
The Korea Professional Baseball league, a 9 team circuit, was established in 1982.
أيضا في عام 1982، في وورلدكوب البيسبول، فازت كوريا على الميدالية الذهبية.
Also in 1982, at the Baseball Worldcup, Korea won the gold medal.
في الخمسينات، أوتري كان مالكا لفريق نجوم هوليوود في دوري البيسبول الثانوي.
Baseball In the 1950s, Autry had been a minority owner of the minor league Hollywood Stars.
وامتلك فريق البيسبول سان دييغو بادرس من 1974 حتى وفاته في 1984.
He owned the San Diego Padres baseball team from 1974 until his death in 1984.
قبل عدة سنوات، كان هناك حكم في دوري رابطة البيسبول يسمى جورج موريارتي.
You know a number of years ago, there was a Major League Baseball umpire by the name of George Moriarty.
في دورة الألعاب الآسيوية 2010، وفاز فريق البيسبول الكورية الوطني على الميدالية الذهبية.
At the 2010 Asian Games, the Korean National Baseball team won the gold medal.
بنيت أيضا على المدرسة و شكلت رياضية ركوب الزوارق و نوادي لعبة البيسبول.
They also built a schoolhouse, and formed athletic, boating, and baseball clubs.
ولقد اتسمت السنوات الأخيرة من قبل الحضور وزيادة أسعار التذاكر لل مباريات البيسبول المهنية.
Recent years have been characterized by increasing attendance and ticket prices for professional baseball games.
إلى جانب لعبة البيسبول، الرياضة الأكثر شعبية في فنزويلا هي كرة السلة وكرة القدم.
Besides baseball, Venezuela's most popular sports are basketball and football.
وتخر ج من مدرسة كومبتون الثانوية عام 1944, وقد تعل م فيها لعبتي البيسبول وكرة السلة.
He graduated from Compton High School in 1944, with Duke Snider, lettering in baseball and basketball.
في هورنوسين هي الرياضة السويسري آخر للأصليين، والذي هو وكأنه خليط بين لعبة البيسبول والغولف.
Hornussen is another indigenous Swiss sport, which is like a cross between baseball and golf.
في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008، فازت كوريا الجنوبية على الميدالية الذهبية في لعبة البيسبول.
In the 2008 Summer Olympics, South Korea won the gold medal in baseball.
أنهى فريق الوطنية لكوريا الجنوبية المركز الثالث في كلاسيك البيسبول العالم 2006 والمركز الثاني في البطولة عام 2009.
The South Korea national team finished third in the 2006 World Baseball Classic and second in the 2009 tournament.
وقد تم اختياره ليصبح ضمن شخصيات قاعة مشاهير البيسبول الوطنية (National Baseball Hall of Fame) في عام 1942م.
He was elected to the National Baseball Hall of Fame in 1942 and the St. Louis Cardinals Hall of Fame in 2014.
واكتشاف آخر .. جاء من جامعة واين الحكومية في عام 2010 حيث نظروا الى بطاقات محترفي البيسبول في الدوري الممتاز
Another aha! moment came from a 2010 Wayne State University research project that looked into pre 1950s baseball cards of Major League players.
وترتكز فكرة الفيديو على مجموعة من المشاة الذين ينضمون فجأة للعبة التقاط كرات البيسبول، حيث يلتقطون الكرات بطريقة مذهلة.
The premise of the video sees pedestrians suddenly joining in an game of pick up baseball.
في الولايات المتحدة احتدم النقاش بسبب مسيرة لاعب البيسبول باري بوند الناجحة نحو تسجيل أعظم رقم قياسي في هذه الرياضة.
In the United States, the debate has been fueled by the baseball player Barry Bonds march towards the all time record for home runs in a career.
على سبيل المثال، من الولايات المتحدة يأتي النفوذ من الطعم لعبة البيسبول، على غرار الولايات المتحدة والوجبات السريعة، والمنشآت المعمارية الحالية.
For example, from United States comes the influence of taste for baseball, US style fast food, and current architectural constructions.
وفي الأصل أراد ستيوارت أن يصبح لاعب بيسبول محترف، لكن عانى من مرض في يده وكان كذلك قصير جدا لكي يحترف البيسبول.
Stewart originally wanted to become a professional baseball player, but suffered from a hand disease and was also too short to play professional baseball.
في عام 1997، قدمت الرابطة العامة للاعبي البيسبول جائزة مارفين ميلر لشخصية العام، لتكون واحدة من جوائز اختيار اللاعبين التي تقدمها سنوي ا.
Honors and awards In 1997, the MLB Players Association created the Marvin Miller Man of the Year Award as one of its annual Players Choice Awards .
لأول مرة لعبة البيسبول لكوريا في عام 1905 ومنذ ذلك الحين أصبحت شعبية متزايدة، مع بعض المصادر تدعي أنها تجاوزت كرة القدم والرياضة الأكثر شعبية في البلاد.
Baseball was first introduced to Korea in 1905 and has since become increasingly popular, with some sources claiming it has surpassed football as the most popular sport in the country.
وفي ما يلي مثال بسيط عن لعبة البيسبول، وهي الرياضة الوطنية في كوبا يستعمل البلد حوالي 000 30 كرة منافسة عالية المستوى وعددا مماثلا على مستويي الأحداث والفتيان.
To illustrate the embargo's impact on Cuban sport, it is enough to mention one concrete effect that this criminal policy has had on the development of baseball, Cuba's national sport. The country uses approximately 30,000 baseballs for competitive baseball and another 30,000 at the school and youth levels.
ومن ثم توفي والدي بسبب أزمة قلبية مفاجئة عندما كنت ابنة 20 عاما قبل ان اتزوج وانجب اطفالي الثلاث لقد قمت بنقل ولعه الشديد في البيسبول وكل ذكرياته الى اولادي
Well, though my father died of a sudden heart attack when I was still in my 20s, before I had gotten married and had my three sons, I have passed his memory as well as his love of baseball on to my boys.
وعلى نحو مماثل كانت مباريات البيسبول طيلة عقود من الزمان تبدأ بالنشيد الوطني ولكن الآن ي طل ب من المشجعين حتى بعد منتصف المباراة أن يقفوا مرة أخرى ليتغنوا بنشيد أميركا الجميلة .
Likewise, for decades, baseball games have begun with the national anthem but now, two thirds of the way through the game, fans are asked to stand again and sing God Bless America.
هذه الكتب عن بوبي الذي يلعب البيسبول أو سيندي العالقة بالسيارة في طريق مسدود، أو عن البيتزا وأمور أخرى لا يمكن لحياة الطفل الليبيري اليومية أن تتصل بها تقول مور.
These books are about Bobby playing baseball, or Cindy on the cul de sac, Moore says. And pizza, and things that really aren't typical of the everyday local Liberian child.
تستخدم لعنة عنزة بيلي لتفسير خسارات فريق (شيكاغو كبز)في لعبة البيسبول الذي لم يتمكن من الفوز في أي بطولة عالمية منذ عام 1908 وفي أي بطولة وطنية منذ عام 1945.
The Curse of the Billy Goat is used to explain the failures of the Chicago Cubs baseball team, who have not won a World Series championship since 1908, and a National League pennant since 1945.
وهو كثيرا ما يتعرض للسخرية والاستهزاء من جانب جمهور المشجعين، ويعتقد الكثيرون أن رئيس لجنة البيسبول، بود سيليغ ، لا ينبغي أن يحضر المباريات التي قد يصل فيها إلى تحقيق الرقم القديم أو تحطيمه.
He is frequently booed and mocked by fans, and many thought that baseball s commissioner, Bud Selig, should not attend games at which Bonds might tie or break the record.
وكانت هايتي، شأنها في ذلك شأن جارتها جمهورية الدومينيكان، قد عملت ذات يوم على توفير فرص العمل في مرافق الموانئ، وفي قطاعات أخرى مثل إنتاج الملابس، وكرات البيسبول، وغير ذلك من بنود الصناعات الصغيرة.
Haiti, like its next door neighbor, the Dominican Republic, once created jobs in port facilities, including production of clothing, baseballs, and other light manufacturing items.
بايرون بانكروفت بان جونسون (بالإنجليزية Byron Bancroft Ban Johnson) (في الفترة من 5 يناير 1865 حتى 28 مارس 1931)، كان مسئولا تنفيذي ا أمريكي ا في لعبة البيسبول للمحترفين فهو مؤسس الدوري الأمريكي (AL) وأول رئيس له.
Byron Bancroft Ban Johnson (January 5, 1865 March 28, 1931), was an American executive in professional baseball who served as the founder and first president of the American League (AL).
إن خطوة بيزوس ليست مثل عمليات الشراء الأخيرة لصحيفة نيوزويك، حيث اشتمل الأمر على وهم تحويل توجهها، أو صحيفة بوسطن جلوب التي اشتراها جون هنري الذي يمتلك فريق البيسبول بوسطن رد سوكس ونادي ليفربول لكرة القدم.
Bezos s move is not like the recent purchases of Newsweek, where there was an illusion of turning it around, or the Boston Globe, bought by John Henry, who owns the Boston Red Sox baseball team and Liverpool Football Club.
وقد حقق مكتب زوار غوام نجاحات في مجال ترويج السياحة الرياضية في غوام، وأعلن في كانون الثاني يناير 2005 أن عددا من نوادي البيسبول وكرة القدم للمحترفين في اليابان قد رتبت لإقامة معسكرات تدريب في غوام().
The Guam Visitors Bureau was successful in its promotion of sports tourism in Guam, announcing in January 2005 that a number of professional Japanese baseball and soccer clubs had arranged to hold training camps in Guam.33
وهكذا كان عليها أن تتوقف عن إنتاج أحذية البيسبول وكرة القدم وقفازات الملاكمة وواقيات الرأس (المسجلة آنذاك لدى الرابطة الدولية للملاكمة)، وأكياس الرمل وغيرها من معدات التدريب على رياضات القتال، لتعذر حصولها على المواد الأولية اللازمة.
Domestic production of footwear for baseball and football, boxing equipment such as gloves, protective headgear (the standards for which have been set by the International Boxing Association) and punching bags and other aids for combat sport training had to be suspended, as Cuba was unable to acquire the necessary raw materials.
ميكي شارلز مانتل (Mickey Charles Mantle) ( 20 أكتوبر 1931 13 أغسطس 1995) لاعب وسط أمريكي في كرة القاعدة (البيسبول) ، لعب 18 موسم ا في دوري كرة القاعدة الرئيسي (MLB) لصالح فريق نيو يورك يانكيز من 1951 إلى 1968.
Mickey Charles Mantle (October 20, 1931 August 13, 1995), nicknamed The Commerce Comet or The Mick , was an American Major League Baseball (MLB) centerfielder and first baseman for the New York Yankees for 18 seasons, from 1951 through 1968.
لقد تعلم من مشاهدة هذا الطفل الذي وظفه ، الذي كان بالفعل ناجحا بالنسبة له أن لم يكن يتأرجح على الأسوار ، لم يكن يتأرجح عند كل رمية كما يفعل لاعبو البيسبول ، ذلك الذي يجعل كل الفرق الغالية مثل اليانكيز يحبون التقاط هؤلاء الأفراد
He learned, from watching this kid who he eventually hired, who was really successful for him, that it wasn't swinging for the fences, it wasn't swinging at every pitch like the sluggers do, which is what all the expensive teams like the Yankees like to they like to pick up those guys.
ولقد بدأ الامر عندما كنت ابنة 6 اعوام عندما علمني والدي الفن السري للمحافظة على نتيجة مبارة البيسبول عندما كنت استمع لها على جهاز الراديو عندما كان يذهب للعمل في نيويورك اثناء النهار كنت احفظ له كل ما يحدث في مبارايات بروكلين دوجرز
It all began when I was only six years old, and my father taught me that mysterious art of keeping score while listening to baseball games so that when he went to work in New York during the day, I could record for him the history of that afternoon's Brooklyn Dodgers game.
محرر الصحة برويترز إيفان أورانسكي يحذر من أننا نعاني من وباء من حالات ما قبل المرض غير معقولة ماقبل السكري ، ماقبل السرطان ، والكثير . في هذا الحديث من TEDMED مؤتمر تيد الطبي يعرض لنا كيف يمكن للرعاية الصحية أن تجد حلا ... بأخذ درسا هاما من لعبة البيسبول
Reuters health editor Ivan Oransky warns that we re suffering from an epidemic of preposterous preconditions pre diabetes, pre cancer, and many more. In this engaging talk from TEDMED he shows how health care can find a solution... by taking an important lesson from baseball.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ملعب البيسبول - النتيجة البيسبول - لعبة البيسبول - لعبة البيسبول - البيسبول البديل - نادي البيسبول - دوري البيسبول - البيسبول عيادة - ملعب البيسبول - البيسبول الماس - معدات البيسبول - قفاز البيسبول - حديقة البيسبول - قبعة البيسبول