ترجمة "البيسبول الماس" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| البيسبول هي الرياضة الأكثر شعبية في فنزويلا، مع الفنزويلي دوري البيسبول الفنية القائمة منذ عام 1945. | Sport Baseball is Venezuela's most popular sport, with the Venezuelan Professional Baseball League existing since 1945. |
| توم لا يحب مشاهدة البيسبول | Tom doesn't like watching baseball. |
| هل أنت عضو في فريق البيسبول | Are you a member of the baseball team? |
| هو رامي اساسي في رياضة البيسبول. | He is an ace pitcher. |
| توم عمل ضربة ساحقة في البيسبول. | Tom made an ace. |
| وتكون بعض القبعات مثل قبعات البيسبول، قابلة للتعديل. | Some hats, like hard hats and baseball caps, are adjustable. |
| هذه الألعاب الخمسة هي تنس، البيسبول، البولينج، الجولف، والملاكمة. | The five sports included are tennis, baseball, bowling, golf, and boxing. |
| كما أنه معروف كذلك باسم والد البيسبول الاحترافي الياباني. | He is also known as the father of Japanese professional baseball. |
| الوضوح بشأن الماس | Clarity about Diamonds |
| كما واصلت عائدات صادرات الماس ارتفاعها مع تحسين الحكومة سيطرتها على قطاع استخراج الماس. | Revenues from diamond exports have continued to increase as the Government has increased its control over the diamond mining sector. |
| البيسبول هي إلى حد بعيد الرياضة الأكثر شعبية في جمهورية الدومينيكان. | Sports Baseball is by far the most popular sport in the Dominican Republic. |
| والواقع أن مجموعة رابابورت، وهي شبكة دولية من الشركات التي تقدم الخدمات لصناعة الماس، ترفض إدراج الماس المستخرج من حقل مارانج على قائمة تداول الماس الخاصة بها. | The Rapaport Group, an international network of companies providing services to the diamond industry, refuses to list Marange diamonds on its diamond trading platform, RapNet. |
| لذا فإنه لأمر مشجع أن تثار المخاوف بشأن الماس في زيمبابوي في إطار تجارة الماس ذاتها. | It is therefore encouraging that concerns about Zimbabwean diamonds are being raised within the diamond trade itself. |
| إجراء تقييم مشترك، بالتعاون مع حكومة سيراليون، لحالة استخراج الماس في منطقتين من مناطق تعدين الماس | 83 and 90) and concerns one Disarmament, Demobilization, Rehabilitation and Reintegration Adviser (P 4) from the DDR Management Unit, one Gender Adviser (P 4) from the Human Rights Office and one HIV AIDS Adviser (P 4) from the Policy and Planning Section. |
| وناقش الفريق العامل لخبراء الماس الحلول الممكنة من أجل تقييم الماس الخام المستخرج من عينات التنقيب. | WGDE discussed possible solutions for the valuation of rough diamonds extracted from exploration samples. |
| تم تأسيس الفنية كوريا دوري البيسبول، الدائرة 8 فريق، في عام 1982. | The Korea Professional Baseball league, a 9 team circuit, was established in 1982. |
| أيضا في عام 1982، في وورلدكوب البيسبول، فازت كوريا على الميدالية الذهبية. | Also in 1982, at the Baseball Worldcup, Korea won the gold medal. |
| في الخمسينات، أوتري كان مالكا لفريق نجوم هوليوود في دوري البيسبول الثانوي. | Baseball In the 1950s, Autry had been a minority owner of the minor league Hollywood Stars. |
| وامتلك فريق البيسبول سان دييغو بادرس من 1974 حتى وفاته في 1984. | He owned the San Diego Padres baseball team from 1974 until his death in 1984. |
| مواصلة العمل على تعزيز دور صناعة الماس والتدابير التي تتخذها لمنع إدخال الماس الممو ل للصراعات في التجارة المشروعة | continue work to strengthen the role of the diamond industry and of its measures to prevent the introduction of conflict diamonds into the legitimate trade |
| بل هو أيضا مصدر لل الماس. | It is also an exporter of diamonds. |
| 11 دور الماس في تأجيج الصراع | The role of diamonds in fuelling conflict |
| 2 دور الماس في تأجيج الصراع | The role of diamonds in fuelling conflict |
| 11 دور الماس في تأجيج الصراع. | The role of diamonds in fuelling conflict. |
| الفريق الفرعي المعني بإنتاج الماس الغريني | Global WitnessPartnership Africa Canada |
| الفريق العامل لخبراء الماس والمسائل التقنية | Canada |
| قبل عدة سنوات، كان هناك حكم في دوري رابطة البيسبول يسمى جورج موريارتي. | You know a number of years ago, there was a Major League Baseball umpire by the name of George Moriarty. |
| في دورة الألعاب الآسيوية 2010، وفاز فريق البيسبول الكورية الوطني على الميدالية الذهبية. | At the 2010 Asian Games, the Korean National Baseball team won the gold medal. |
| بنيت أيضا على المدرسة و شكلت رياضية ركوب الزوارق و نوادي لعبة البيسبول. | They also built a schoolhouse, and formed athletic, boating, and baseball clubs. |
| فبموجب هذه العملية تطوعت شركات الماس بعدم الشراء من مناطق الصراع في محاولة لمنع تجارة الماس من تمويل أباطرة الحروب. | Diamond companies volunteer not to buy from conflict areas in an attempt to prevent diamonds from funding warlords. |
| ولقد اتسمت السنوات الأخيرة من قبل الحضور وزيادة أسعار التذاكر لل مباريات البيسبول المهنية. | Recent years have been characterized by increasing attendance and ticket prices for professional baseball games. |
| إلى جانب لعبة البيسبول، الرياضة الأكثر شعبية في فنزويلا هي كرة السلة وكرة القدم. | Besides baseball, Venezuela's most popular sports are basketball and football. |
| وتخر ج من مدرسة كومبتون الثانوية عام 1944, وقد تعل م فيها لعبتي البيسبول وكرة السلة. | He graduated from Compton High School in 1944, with Duke Snider, lettering in baseball and basketball. |
| كما ساهم في إثبات هوية الماس الفحمية. | He also contributed to the proof of the identity of diamond and charcoal. |
| وبعد أن استرعى الدور الذي يلعبه الماس في تأجيج الصراعات العنيفة في أفريقيا الانتباه على مستوى العالم، بادرت صناعة الماس إلى تأسيس مبادرة عملية كيمبرلي من أجل منع تداول الماس المغموس بالدم في التجارة الدولية. | When diamonds role in fueling violent conflict in Africa gained worldwide attention, the diamond industry established the Kimberley Process in order to keep blood diamonds out of international trade. |
| وإذ ترحـب أيضا بالمساهمات المهمة التي قدمها ولا يزال يقدمها المجتمع المدني وأوساط صناعة الماس، ولا سيما المجلس العالمي للماس الذي يمثل جميع جوانب صناعة الماس، للمساعدة في الجهود الدولية المبذولة لوقف تجارة الماس الممول للصراعات، | Welcoming also the important contributions made and that continue to be made by civil society and the diamond industry, in particular the World Diamond Council which represents all aspects of the diamond industry, to assist international efforts to stop the trade in conflict diamonds, |
| دور الماس في تأجيج الصراع قطع الصلة بين التعامل غير المشروع في الماس الخام والصراعات المسلحة مساهمة في منع نشوب الصراعات وتسويتها | The role of diamonds in fuelling conflict breaking the link between the illicit transaction of rough diamonds and armed conflict as a contribution to prevention and settlement of conflicts |
| في هورنوسين هي الرياضة السويسري آخر للأصليين، والذي هو وكأنه خليط بين لعبة البيسبول والغولف. | Hornussen is another indigenous Swiss sport, which is like a cross between baseball and golf. |
| وإذ ترحب، في هذا الصدد، بتنفيذ نظام عملية كيمبرلي لإصدار الشهادات بطريقة لا تعيق تجارة الماس المشروعة أو تفرض أعباء لا لزوم لها على الحكومات أو أوساط صناعة الماس، وبخاصة صغار المنتجين، ولا تعرقل تطور صناعة الماس، | Welcoming, in this regard, the implementation of the Kimberley Process Certification Scheme in such a way that it does not impede the legitimate trade in diamonds or impose an undue burden on Governments or industry, particularly smaller producers, and does not hinder the development of the diamond industry, |
| برينستون ـ إن الماس يمثل صورة النقاء والضياء. | PRINCETON Diamonds have an image of purity and light. |
| وهناك اعتقاد بأن البعض يتألف من حقول الماس. | Some are believed to consist of diamond fields. |
| 11 دور الماس في تأجيج الصراع م 11 . | The role of diamonds in fuelling conflict P.11 . |
| فالسبب في أن سعر الماس هو أعلى من المياه، على سبيل المثال، ي عزى إلى الشعور بقدر أكبر من الارتياح تجاه الماس مقارنة بالمياه. | The reason why the price of diamonds is higher than that of water, for example, owes to the greater additional satisfaction of the diamonds over the water. |
| وإذ ترحب، في هذا الصدد، بتنفيذ نظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ بطريقة لا تعيق تجارة الماس المشروعة أو تفرض أعباء لا لزوم لها على الحكومات أو أوساط صناعة الماس، وبخاصة صغار المنتجين، ولا تعرقل تطور صناعة الماس، | Welcoming, in this regard, the implementation of the Kimberley Process Certification Scheme in such a way as not to impede the legitimate trade in diamonds or impose an undue burden on Governments or industry, particularly smaller producers, nor hinder the development of the diamond industry, |
| وإذ ترحب في هذا الصدد بتنفيذ نظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ بطريقة لا تعيق تجارة الماس المشروعة أو تفرض أعباء لا لزوم لها على الحكومات أو أوساط صناعة الماس، وبخاصة صغار المنتجين، ولا تعرقل تطور صناعة الماس، | Welcoming, in this regard, the implementation of the Kimberley Process Certification Scheme in such a way as not to impede the legitimate trade in diamonds or impose an undue burden on Governments or industry, particularly smaller producers, nor hinder the development of the diamond industry, |
عمليات البحث ذات الصلة : الماس الماس - الماس الماس - ملعب البيسبول - النتيجة البيسبول - لعبة البيسبول - لعبة البيسبول - البيسبول البديل - نادي البيسبول - دوري البيسبول - البيسبول عيادة - ملعب البيسبول - معدات البيسبول
