Translation of "البيانات لا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

على أن البيانات والوعود الفضفاضة لا تكفي.
However, broad statements and promises are not sufficient.
كما ت ب ت سلطة حماية البيانات في الحالات التي لا يلبي فيها المدقق طلب الشخص إزالة البيانات.
The Data Protection Authority also ruled in cases where a subject's request to have data erased was not honoured by the controller.
لا شك أن البيانات الاقتصادية أصبحت ضعيفة بوضوح.
To be sure, the economic data have softened.
إلا أن البيانات المتاحة لا تؤيد هذا التفسير.
But, once again, the data do not bear this out.
لا يمكن إنشاء كائنات من أنماط البيانات المجردة.
Objects cannot be created from abstract data types they can only be derived from.
ملاحظة يشير استخدام شرطة ( ) إلى أن البيانات لا تنطبق.
Note A hyphen ( ) indicates that the data are not applicable.
نوع البيانات null يمثل المتغيرات التي لا تحتوي على القيمة، والقيمة الوحيدة في هذا النوع من البيانات هي NULL.
The null data type represents a variable that has no value NULL is the only allowed value for this data type.
ويعكس تقرير الشعبة محتوى قاعدة البيانات، رغم أن الشعبة تعي أن التقرير لا يعرب عن مدى توافر البيانات الوطنية.
The report of the Division reflects the content of the database, although the Division is aware that it does not necessarily reflect the availability of national data.
وهذا التحديد القصور لا يتماشى مع الطلب لبث البيانات اللاسلكية و عدد البايتات و البيانات التي يتم بثها كل شهر
And it's this limitation that doesn't cope with the demand of wireless data transmissions and the number of bytes and data which are transmitted every month.
بسيط، صافي، لا يتعامل مع الصفحات الإلكترونية أو قواعد البيانات.
Simple, pure, does not do web pages, is not a database.
وتشير البيانات اللاحقة إلى أن هذا النمط لا يزال مستمرا.
Subsequent data indicate that this pattern is continuing.
لأن البيانات بطبيعتها لا يمكن استخدامها لوحدها لكن في الواقع، تقود البيانات كثيرا مما يدور في حياتنا وذلك يحدث لأن شخصا ما يأخذ تلك البيانات ويفعل بها شيئا ما.
Because data you can't naturally use by itself But in fact, data drives a huge amount of what happens in our lives and it happens because somebody takes that data and does something with it.
وحيثما تتبع هذه الفرضيات في البيانات المالية، لا يلزم الافصاح عنها.
Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required.
ملاحظة الش رطة تعني لا شيء، وتعني النقاط () أن البيانات غير متاحة.
Note A dash ( ) indicates a nil amount an ellipsis () indicates that data are not available.
لكن البيانات المتاحة محدودة للغاية على أية حال، لذا لا يتعين علينا أن نبني النتائج على الأدلة التي تقدمها البيانات الإحصائية فحسب.
The available data are quite limited, however, so one should not base any conclusions solely on the econometric evidence.
16 ويمكن لنوعية الكشف عن البيانات المالية أن تضعف عندما لا ت ت بع على النحو المناسب متطلبات دمج البيانات في إطار الإبلاغ المالي.
The quality of financial disclosure could be undermined when consolidation requirements on financial reporting are not followed appropriately.
البيانات الإحصائية الفوقية ونوعية البيانات
Statistical metadata and data quality
قيمة R المربعة عالية لا يعني بالضرورة نموذج يناسب البيانات بشكل جيد.
A high R squared value does not necessarily mean the model fits the data well.
من ناحية أخرى، القاموس البيانات هو بنية البيانات الذي يقوم بتخزين البيانات الوصفية، أي (المنظم) بيانات عن البيانات.
On the other hand, a data dictionary is a data structure that stores metadata, i.e., (structured) data about data.
موجز تحليل دقة البيانات ومصدر البيانات
The summary of the analysis of data accuracy and data origin
من المهم أيضا في علم آثار البيانات التمييز بين استعادة البيانات وضوح البيانات.
Recovery It is also important to make the distinction in data archaeology between data recovery, and data intelligibility.
وسيكون لا بد من معالجة هذه المسألة وضمان جدوى جمع البيانات قياسا بالتكلفة.
This issue will have to be addressed and the cost effectiveness of the data collection ensured.
وفي هذه الحالات، استنتج الفريق أن البيانات المالية لا قيمة إثباتية لها واستبعدها.
In such cases, the Panel found that the financial statements had no probative value and disregarded them.
13 تعامل الهيئتان البيانات الفوقية باعتبارها جزءا لا غنى عنه في قاعدة بياناته.
The organizations treat metadata as an indispensable part of their respective databases and agreed to improve the efficiency of trade metadata preparation, storage, access, management and dissemination.
وقد اتضح كذلك أنه حتى في حالة توافر البيانات من بلد محدد عن طريق مصادر مختلفة فإن هذه البيانات لا تتوافق أو تتناظر دائما وربما كان مرجع ذلك إلى الطريقة والأسلوب اللذين اتبعا في جمع البيانات.
It was also evident that, even in the case where data was available from a specific country from different sources, these data did not always match or correspond, probably as a function of the mode and manner of data collection.
باء جمع البيانات، وتصنيف البيانات المتعلقة بالشعوب الأصلية
Statements were also made by the following members of the Permanent Forum Hassan Id Balkassm, Wilton Littlechild, Parsharam Tamang, Otilia Lux de Coti, Nina Pacari Vega, and Aqqaluk Lynge.
فمن طبيعة برامج جمع البيانات المعقدة أن لا يكون أحد ملما بكل أبعادها حقا.
It is in the nature of complex data gathering programs that no one really has an overview.
ومرة أخرى، لا تظهر مثل هذه البيانات أن سياسات أوباما أسفرت عن مردود فوري.
Again, such data do not demonstrate that Obama s policies yielded an immediate payoff.
إن التوكيد والقسم لا يستندان إلى البيانات العلمية بل هي أمور تنبع من القلب.
Affirmations and vows are not data dependent they are matters of the heart.
ففي (لهجة تبادل البيانات)، يعد الـ return مجرد كلمة لا تحمل أي معنى محدد.
In the data exchange dialect return is just a word not having any specific meaning.
فهي تضع بيانات فقط ، وهي لا تغير فيها، ولا تتحكم في الوصول إلى البيانات.
It just marks data, but does not degrade it or control access to the data.
(ب) لا ترد القيم الإرشادية لأن هذا التصنيف يستند أساسا إلى البيانات المتعلقة بالإنسان.
A4.3.3.1.4 Impurities and stabilizing additives which are themselves classified and which contribute to the classification of the substance
أدوات ROLAP لا تستخدم مكعبات البيانات المحسوبة مسبقا، ولكن بدلا من ذلك تطرح الاستعلامات في قاعدة بيانات علائقية قياسية من أجل جلب البيانات المطلوبة للإجابة على السؤال.
ROLAP tools do not use pre calculated data cubes but instead pose the query to the standard relational database and its tables in order to bring back the data required to answer the question.
إذا كانت البيانات على الكلور لا تتطابق مع ما تم تخزينه على طبق ، ثم سيقوم محرك لا معايرة بشكل صحيح.
If the data on the PCB do not match what is stored on the platter, then the drive will not calibrate properly.
مشاريع الجيوفيزياء التطبيقية عادة ما تتوفر بها العناصر التالية حيازة البيانات، واختزال البيانات، ومعالجة البيانات، والنمذجة، والتفسير الجيولوجي.
Applied geophysics projects typically have the following elements data acquisition, data reduction, data processing, modeling, and geological interpretation.
27 وفي كثير من الأحيان، لا تكون أسباب التفاوت في البيانات بالقدر الكافي من الشفافية.
Oftentimes, the reasons for the differences in data are not sufficiently transparent.
ويمر تحسين فعالية نظم الإنذار المبكر هذه، بالضرورة، بتوحيد قواعد البيانات التي لا تزال مشتتة.
These databases are still fragmented and must be consolidated if the early warning systems are to become more effective.
14 تثبت البيانات الإحصائية أن الفتيات في أروبا لا يتمتعن بفرص تعليمية أقل من البنين.
Statistical data prove that in Aruba girls do not enjoy fewer educational opportunities than boys.
(3) تشمل الأرقام التعديلات والمدخلات غير المقيدة في الدفاتر التي لا ترد في البيانات المالية.
3 Figures include adjustments and out of book entries not included in the financial statements.
وكثيرا ما ينطبق ذلك على منتجات البلدان النامية التي لا تتوافر لديها البيانات التجريبية اللازمة.
When the MRL is set at the detection limit, it is in practice very difficult to comply with the standards This is often the case for products from developing countries where there are no experimental data as required.
وإذا كنت أنت المسوق، فلماذا لا تستغني عن إجابة واحدة صحيحة وتترك للمستهلك أن يحدد ماذا يريد أن ي فع ل ببياناته (والامتيازات المقابلة حقوق الوصول إلى البيانات إذا لزم الأمر) لا شك أن هذا أكثر فائدة من البيانات الغامضة.
In fact, if you're a marketer, why not dispense with a single right answer and let the consumer specify what she wants to have happen with her data (and corresponding privileges access rights if necessary)? That s much more useful than vague policy statements.
وهكذا فإن السجل ومصفوفة هياكل البيانات تقوم على حساب عناوين البيانات بواسطة العمليات الحسابية، في حين تستند هياكل البيانات المرتبطة على عناوين تخزين عناصر البيانات داخل الهيكل نفسه.
Thus, the array and record data structures are based on computing the addresses of data items with arithmetic operations while the linked data structures are based on storing addresses of data items within the structure itself.
العام الماضي هنا في تيد طلبت منكم تقديم بياناتكم، أن تضعوا بياناتكم على الويب، على أساس أنه إذا وضع الناس بياناتهم على الويب، البيانات الحكومية، البيانات العلمية، البيانات المجتمعية، مهما كانت، سيستخدمها أناس آخرون لفعل أشياء مدهشة، بطرق لا يمكن تخيلها بتاتا .
Last year here at TED I asked you to give me your data, to put your data on the web, on the basis that if people put data onto the web government data, scientific data, community data, whatever it is it will be used by other people to do wonderful things, in ways that they never could have imagined.
اسم البيانات
Data name
لون البيانات
Data color

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا البيانات يجب - لا اتصال البيانات - البيانات لا يتجزأ - لا تزال البيانات المفقودة - البيانات لا مثيل لها - البيانات - البيانات - البيانات جزءا لا يتجزأ من - البيانات لا يمكن الاعتماد عليها - لا لا - لا لا