Translation of "البيانات تفصيل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : تفصيل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

باء تفصيل التوصيات
Detailed recommendations
وسيذكر أدناه تفصيل لهاتين الدراستين.
These surveys will be detailed below.
هذا تفصيل لكرسي صممته من المغنيسيوم
This is a detail of a chair that I've designed in magnesium.
وينبغي ألا يجري تفصيل التقرير على قياس القرار المتوخى.
The report should not be tailored to the envisaged resolution.
ثم ببطء ، ريشة بريشة، تفصيل بعد تفصيل، عملت وحققت العمل أمام التلفاز وصلصال كبير هنا أجلس قرب زوجتي إنها الصورة الوحيدة التي إلتقطتها لكل العملية.
And then slowly, feather by feather, detail by detail, I worked out and achieved working in front of the television and Super Sculpey here's me sitting next to my wife it's the only picture I took of the entire process.
كان يجب علي إخبارهم عن كل تفصيل صغير لكل شي.
I had to tell them every little detail of everything.
ويرد تفصيل هذه المبالغ في الجدول الوارد في المرفق الخامس.
The details of these amounts are shown in the table contained in annex V.
24 تم تنقيح مؤشرات التحضر، التي جرى وضعها بداية من أجل رصد تنفيذ جدول أعمال الموئل، وفقا للأهداف الواردة في إعلان الألفية وتم تفصيل جميع البيانات التي ج م ع ت منذ عام 2004 حسب نوع الجنس.
Urban indicators, initially developed to monitor the implementation of the Habitat Agenda, were revised in line with the goals of the Millennium Declaration and all data collected since 2004 is disaggregated by gender.
وهناك تفصيل للكثير من بنية اللغة في هذا المصدر، مع أمثلة للاستخدام.
Much of the language syntax is detailed there, with examples of usage.
وفي أغلب الحالات لابد من تفصيل التدابير من أجل تجنب التعطيل الكلي للأسواق.
In most cases, the measures must be tailored to avoid the total disruption of markets.
وعلى نحو مماثل، يمكن تفصيل الخريطة الرقمية لتلبية اهتمامات أو احتياجات فرد بعينه.
Similarly, a digital map can be tailored to an individual s interests or needs.
هذا يعني ضرورة تفصيل السياسة التي ينتهجها الاتحاد الأوروبي مع كل دولة على انفراد.
This means that EU policy must be tailor made for individual countries.
واثناء ذلك واثناء ذلك الجو الايماني المميز كان هناك تفصيل صغير في الكعبة اثار اهتمامي
And meanwhile, besides all the spirituality, there was one mundane detail in the Kaaba that was pretty interesting for me.
ورابعا، يمكن تفصيل الأدوات الجديدة بحيث تمنح كلا من البنوك والمقرضين الرسميين في نجاح البلاد.
Fourth, the new instruments could be tailored to give both banks and official lenders a stake in the country s success.
يتم تحديد عناصر القاعدة المنفردة للنظام في تفصيل كبير في طريقة التصميم من الأسفل لأعلى.
In a bottom up approach, the individual base elements of the system are first specified in great detail.
وظل المحللون ينتظرون من المسؤولين الصينيين إنقاذ الرأسمالية من خلال تفصيل خطتهم لإنقاذ اقتصاد الصين أولا .
Analysts kept waiting for Chinese officials to salvage capitalism by spelling out a plan to save its economy first.
من الناحية النظرية، لابد وأن يتم تفصيل شرط توفر الموارد وفقا لظروف كل فرد من المهاجرين.
In theory, the resource requirement must be tailored to the individual circumstances of the immigrant.
ومع هذا، فلابد وأن يتم تفصيل القانون الانتخابي الخاص باختيار أعضاء البرلمان بحيث يهتم بعاملين في غاية الأهمية
All the same, Iraq s parliamentary electoral law should be drawn up to take two important factors into account
13 يرد تفصيل أنشطة التحسينات الأمنية ونواتجها في الوثائق IDB.29 7 وIDB.29 19 وIDB.30 11.
The activities and outputs of the security enhancements are detailed in documents IDB.29 7, IDB.29 19 and IDB.30 11.
الآن وقد قمنا بتخليص الصالة من كل الضوضاء البصرية, وكل شيء يعكر صفو الألفة التي تتمتع بها الصالة والتي من المفروض أنها همزة الوصل بين الحضور, مع المؤدين, بقي علينا اضافة تفصيل واحد صغير, تفصيل من الترف المعماري, له أثر خاص جدا ألا وهو الإضاءة.
So now that we've stripped the hall of all visual distraction, everything that prevents this intimacy which is supposed to connect the house, the audience, with the performers, we add one little detail, one piece of architectural excess, a special effect lighting.
ويكمن الخطر الأعظم في احتمال تفصيل عمليات الإغاثة الإنسانية بحيث تفي بمطالب الجهات المانحة، بدلا من تلبية الاحتياجات الفعلية.
Or reporting about aid programs may be skewed to keep donor funds flowing. The greatest danger is that humanitarian relief will be tailored to meet donors demands, rather than actual needs.
ويستطيع أوباما أن يستخدم رسالة حالة الاتحاد في تفصيل استراتيجية ثنائية الحزبية لتضيق العجز المتسع في الموازنة إلى مستويات مستدامة.
Obama can use his State of the Union message to flesh out a bipartisan strategy for narrowing the budget deficit to sustainable levels.
وتم إصدار قوانين أساسية وعادية من أجل تفصيل المبادئ الدستورية المذكورة، مع تأكيد القواعد المتعلقة بالمساواة وعدم التمييز ضد المرأة.
Organic statutes and ordinary laws have been promulgated to give effect to these constitutional principles, confirming the precepts of equality and non discrimination against women.
البيانات الإحصائية الفوقية ونوعية البيانات
Statistical metadata and data quality
من ناحية أخرى، القاموس البيانات هو بنية البيانات الذي يقوم بتخزين البيانات الوصفية، أي (المنظم) بيانات عن البيانات.
On the other hand, a data dictionary is a data structure that stores metadata, i.e., (structured) data about data.
موجز تحليل دقة البيانات ومصدر البيانات
The summary of the analysis of data accuracy and data origin
ومن أجل التقليل من الاستهلاك المفرط للموارد والذي يرتبط بالقيادة فسوف يتم تفصيل المركبات وفقا لخصائص كل رحلة، مثل عدد الركاب.
In order to minimize the excessive resource consumption associated with driving, the vehicles would be tailored to trip characteristics, such as the number of passengers.
11 9 ويرد تفصيل للإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز المتعلقة بالبرنامج لفترة السنتين 2006 2007، مصحوبا بالموارد اللازمة، في إطار برنامج العمل.
11.9 The expected accomplishments and indicators of achievement for the programme in the biennium 2006 2007 are detailed, together with resources, under the programme of work.
134 وقد قام المقرر المعني بالشكاوى الجديدة والتدابير المؤقتة بمواصلة تفصيل أساليب العمل فيما يتعلق بطلب سحب طلبات اتخاذ تدابير مؤقتة.
The Rapporteur for new complaints and interim measures has developed the working methods regarding the withdrawal of requests for interim measures.
من المهم أيضا في علم آثار البيانات التمييز بين استعادة البيانات وضوح البيانات.
Recovery It is also important to make the distinction in data archaeology between data recovery, and data intelligibility.
هناك ال مزيج من علم الصيدلة و الهندسة الوراثية تفصيل الأدوية بحسب تكوين كل منا الذي تحدث عنه جوان في وقت سابق.
There's pharmacogenomics, the combination of pharmacology and genetics tailoring drugs to our individual constitutions that Juan talked about a little bit earlier.
3 ويرد في مرفق هذه الإضافة، للعلم، تفصيل إيضاحي للآثار المالية الناشئة عن نشر أفراد عملية حفظ السلام حسب فئات الإنفاق الرئيسية.
An indicative breakdown of the financial implications for the deployment of the peacekeeping operation by main categories of expenditure is provided, for information purposes, in the annex to the present addendum.
باء جمع البيانات، وتصنيف البيانات المتعلقة بالشعوب الأصلية
Statements were also made by the following members of the Permanent Forum Hassan Id Balkassm, Wilton Littlechild, Parsharam Tamang, Otilia Lux de Coti, Nina Pacari Vega, and Aqqaluk Lynge.
كوبنهاغن ـ في الشهر الماضي انهارت مفاوضات الدوحة، التي وعدت بالتجارة الحرة، وكان ذلك في الظاهر بسبب تفصيل ضئيل يرتبط بالقواعد التي تحكم الحماية.
COPENHAGEN Last month, the Doha negotiations, promising freer trade, broke down, ostensibly over a small technicality in safeguard rules.
هذا هو المحور الذي تدور حوله جاذبية أسامة بن لادن البلاغة في تفصيل الشعور العميق بالظلم والمهانة الذي يستشعره العديد من العرب والمسلمين اليوم.
This is the core of bin Laden s appeal the ability to articulate the profound sense of injustice and humiliation that many Arabs and Muslims feel today.
وصر ح بأن الحكومة ستأخذ في الاعتبار الخطوط العريضة للتعليقات الختامية التي تبديها اللجنة حتى إذا لم يكن في إمكانها تنفيذ كل تفصيل من تفصيلاتها.
The Government would take account of the broad lines of the Committee's concluding comments, even if it could not implement every detail.
مشاريع الجيوفيزياء التطبيقية عادة ما تتوفر بها العناصر التالية حيازة البيانات، واختزال البيانات، ومعالجة البيانات، والنمذجة، والتفسير الجيولوجي.
Applied geophysics projects typically have the following elements data acquisition, data reduction, data processing, modeling, and geological interpretation.
وهكذا فإن السجل ومصفوفة هياكل البيانات تقوم على حساب عناوين البيانات بواسطة العمليات الحسابية، في حين تستند هياكل البيانات المرتبطة على عناوين تخزين عناصر البيانات داخل الهيكل نفسه.
Thus, the array and record data structures are based on computing the addresses of data items with arithmetic operations while the linked data structures are based on storing addresses of data items within the structure itself.
إنهم هم الصينيون من اخترع مصطلح المركز المالي وحمله مثل هذا الثقل والمعنى من خلال محاولة تشريح وظائف هذه المدن وقياس كل تفصيل من تفاصيلها.
It is the Chinese who have endowed the term financial center with such weight and meaning by trying to dissect the functions of such cities and quantify every detail.
اسم البيانات
Data name
لون البيانات
Data color
البيانات الافتتاحية
Chapter I opening statements
تجميع البيانات
Data collection
دال البيانات
Statements
البيانات الشخصية
Personal Data

 

عمليات البحث ذات الصلة : تفصيل - تفصيل - تفصيل - غرفة تفصيل - شبه تفصيل - مستوى تفصيل - تفصيل الفردية - أقل تفصيل - مراجعة تفصيل - تفصيل المجهزة - البيانات - البيانات