Translation of "البوسنة الهرسك" to English language:
Dictionary Arabic-English
البوسنة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ولم يتم انتخاب إمرأة واحدة لتكون عضوا في رئاسة البوسنة والهرسك في انتخابات ما بعد الحرب (1996 2000)، ولا في الرئاسة أو المشاركة في رئاسة اتحاد البوسنة الهرسك، ولا في رئاسة الوزراء في الكيانات. | None of the women was elected to be member of the Presidency BiH at the post war elections (1996 2000), neither for the president co president of FBiH, nor for entity Prime Minister. |
| ويرى البعض أن عدد الذين سيفقدون عملهم قد يصل إلى نحو 000 100 شخص في اتحاد البوسنة الهرسك وحدها، و000 50 شخص في جمهورية صربسكا. | Some suggest that in the Federation of Bosnia and Herzegovina alone some 100,000 people, and in Republika Srpska 50,000, might lose their jobs. |
| 27 يبلغ مجموع مساحة الأراضي الصالحة للزراعة في البوسنة و الهرسك 2.5 مليون هكتار، أو ما نسبته 50 في المائة من مجموع مساحة البلد وتبلغ المساحة بالنسبة للفرد 0.7 هكتار. | The total surface of land under cultivation in Bosnia and Herzegovina is 2.5 million hectares, or 50 per cent of the country's territory there is 0.7 hectares per capita. |
| أحيت البوسنة و الهرسك البارحة في 11 تموز يوليو الذكرى السنوية الثالثة عشر لمجزرة سريبرينيتسا، والتي أشارت إليها محكمة العدل الدولية في لاهاي السنة الماضية على أنها جريمة إبادة جماعية بحق سكان المنطقة المسلمين. | Yesterday, on July 11th, Bosnia and Herzegovina commemorated the 13th anniversary of the Srebrenica massacre, which last year the International Court of Justice in The Hague referred to as genocide against the Muslim population of the area. |
| في القرى، لا سيما في الهرسك، والبوشناق والصرب والكروات ولعب Gusle القديمة. | In the villages, especially in Herzegovina, Bosniaks, Serbs, and Croats play the ancient Gusle . |
| ولا يخضع أي شخص في البوسنة و الهرسك لأي تمييز على أي أساس مثل نوع الجنس أو العرق أو اللون أو اللغة أو الدين أو المعتقد السياسي أو أية معتقدات أخرى أو الأصل القومي أو الاجتماعي أو الانتماء إلى أقلية قومية أو التمل ك أو المولد أو أي وضع آخر . | All persons in Bosnia and Herzegovina will be free from discrimination on any grounds, such as gender, race, colour, language, religion, political or other beliefs, national or social origin, affiliation to a national minority, property, birth or other status. |
| فمنذ عام 2000، ق سمت تماما العشرات من مباني المدارس في كانتون زينتسا دوبوج وكانتون البوسنا الوسطى وكانتون الهرسك نييرتفا إلى مدرستين. | Since 2000, dozens of school buildings in the Zenica Doboj Canton, Central Bosnia Canton and Herzegovina Neretva Canton have been literally divided into two schools. |
| هناك مصادر تشير إلى أن عشيرة كلمندي لها أصول صربية، وأن مؤسس تلك العشيرة قد أتى من موراكا أي بيبيري أي الهرسك. | There are sources that point that the Kelmendi are of Serb origin, that the founder came from the Morača i.e. |
| البوسنة والهرسك | The present report is being issued without formal editing. |
| البوسنة والهرسك | Data source Statistical bulletin 4, 2003, Agency for Statistics of BiH |
| البوسنة والهرسك | bosnia and herzegovina |
| البوسنة والهرسك | Original English |
| البوسنة والهرسك | Legal Advisory Office for Popular Organizations |
| البوسنة والهرسك | of the Congo |
| الأتراك في البوسنة والهرسك، والمعروفين أيضا باسم أتراك البوسنة، من أصول تركية الذين يشكلون أقدم الأقليات العرقية في البوسنة والهرسك. | The Turks in Bosnia and Herzegovina, also known as Bosnian Turks, are ethnic Turks who form the oldest ethnic minority in Bosnia and Herzegovina. |
| إعادة إصلاح البوسنة | Re Repairing Bosnia |
| حزب البوسنة والهرسك | Party for Bosnia and Herzegovina |
| دستور البوسنة والهرسك | The Constitution of Bosnia and Herzegovina |
| دستور البوسنة والهرسك | Constitution of Bosnia and Herzegovina |
| (أ) البوسنة والهرسك | Bosnia and Herzegovina |
| وكذلك قام مسلمو البوسنة بأعمال مماثلة ضد الكروات، ولا سيما في وسط البوسنة. | Also, Bosnian Muslims conducted similar acts against Croats, especially in Central Bosnia. |
| () تلك البلدان هي الاتحاد الروسي، إثيوبيا، وأذربيجان، وأفغانستان، وألبانيا، وإندونيسيا، وبلجيكا، وبنغلاديش، والبوسنة الهرسك، وجزر القمر، وجورجيا، والسودان، وسيراليون، والصين، وطاجيكستان، وكندا، وكينيا، والمملكة العربية السعودية، وهولندا. | These are Afghanistan, Albania, Azerbaijan, Bangladesh, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Canada, China, Comoros, Ethiopia, Georgia, Indonesia, Kenya, the Netherlands, the Russian Federation, Saudi Arabia, Sierra Leone, the Sudan and Tajikistan. |
| 15 ويحدد الدستور تنظيم وسلطات البوسنة والهرسك والعلاقات بين مؤسسات دولة البوسنة والهرسك والكيانين. | The Constitution sets forth the organization and capacities of Bosnia and Herzegovina and relations between Bosnia and Herzegovina State institutions and the Entities. |
| وتتجاوز المشكلة مسألة البوسنة. | The problem extends beyond Bosnia. |
| حزب البوسنة والهرسك الوطني | Bosnian and Herzegovinian patriotic party BPS |
| قانون البوسنة والهرسك للعقوبات | BiH Penal Code |
| قانون البوسنة والهرسك للانتخابات | BiH Election Law |
| مؤشرات لاتحاد البوسنة والهرسك | Graph 4 |
| كانت حكومة البوسنة والهرسك حتى 20 ديسمبر 1990 في أيدي عصبة الشيوعيين في البوسنة والهرسك. | The Government of Bosnia and Herzegovina was up to 20 December 1990 in the hands of the League of Communists of Bosnia and Herzegovina. |
| والنشاط المذكور عرضة للجزاءات بموجب القوانين الجنائية في البوسنة والهرسك واتحاد البوسنة والهرسك وجمهورية صربسكا. | The mentioned activity is subject to sanctions under the Criminal Codes f B H, FB H and RS. |
| وقد اعتمدت البوسنة والهرسك خطة العمل المتعلقة بمنع الاتجار بالأشخاص في البوسنة والهرسك وشكلت لجنة حكومية لرصد تنفيذ خطة العمل لمنع الاتجار بالأشخاص في البوسنة والهرسك. | Bosnia and Herzegovina adopted the Action Plan for Prevention of Trafficking in People in Bosnia and Herzegovina and formed a State Commission for monitoring the application of the Action Plan for prevention of trafficking in people in Bosnia and Herzegovina. |
| دستور البوسنة والهرسك (اتفاق الإطار العام للسلم في البوسنة والهرسك، المرفق الرابع، المادة 4، الفقرة الثانية) | The Bosnia and Herzegovina Constitution (General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina, annex IV, art. |
| السكان العاملون في البوسنة والهرسك | Work population in BiH |
| الأمراض الرئيسية في البوسنة والهرسك | Leading illnesses in BiH |
| قانون اتحاد البوسنة والهرسك للعقوبات | FBiH Penal Code |
| قانون اتحاد البوسنة والهرسك للعمل | FBiH Labour Law |
| قانون البوسنة والهرسك بشأن الاستفتاء | FBiH Law on Referendum |
| قانون البوسنة والهرسك بشأن الجنسية | BiH Law on Citizenship of BiH |
| قانون اتحاد البوسنة والهرسك للأسرة | RS Law on Pension and Disability Insurance |
| مركز المرأة في البوسنة والهرسك | Women's position in Bosnia and Herzegovina |
| مستويات المعيشة في البوسنة والهرسك | Living standards in Bosnia and Herzegovina |
| (أ) البوسنة والهرسك والولايات المتحدة. | At the time of its report, one State had been unable to identify any activity by two listed charities on its territory, although it did note that a third had operated there. |
| خامس عشر البوسنة والهرسك والمنطقة | Bosnia and Herzegovina and the region |
| السيد دافيدوفيتش (البوسنة والهرسك) 6 | Mr. Davidovič (Bosnia and Herzegovina) 6 |
| والمساواة في إمكانية التعليم في البوسنة والهرسك قد كفلتها المادة ثانيا 3 (لام) من دستور البوسنة والهرسك. | Equal possibility for education in Bosnia and Herzegovina has been guaranteed by article II. (L) of the Constitution of Bosnia and Herzegovina. |
عمليات البحث ذات الصلة : صرب البوسنة - البوسنة والهرسك - البوسنة والهرسك - البوسنة والهرسك - جمهورية البوسنة والهرسك - جمهورية صرب البوسنة