Translation of "البنك تجريب" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

كان سامي راغبا في تجريب كل شيء.
Sami was willing to try anything.
26 كل هذا يحدث في ظل خلفية ازدياد ظاهرة تجريب المخدرات.
All of this is happening against the backdrop of increasing experimentation with drugs.
ويشكل تجريب السياسات جزءا مركزيا من الاكتشاف، إلى جانب المراقبة والتقييم لإغلاق ثغرات التعلم.
Policy experimentation is a central part of discovery, coupled with monitoring and evaluation to close the learning loop.
إذا كنت تستطيع النجاة من تجربة الباليه ، يمكنك النجاة من تجريب أي رياضة أخرى.
If you can survive a ballet workout, you can survive a workout in any other sport.
فأولا جرى بنجاح في العراق تجريب خطة الاستجابة السريعة في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام.
Firstly, the Mine Action Rapid Response Plan had been successfully tried out in Iraq.
أردنا تجريب ورسم خرائط لها هذه الأشياء، ولتنفيذ هذا قمنا برسم خرائط لأماكن حاجتهم السكنية.
We wanted to try and map these. And to do that what we did was we mapped their habitat needs.
إنها محاولات ترمي إلى تجريب مؤسسات اقتصادية إبداعية جديدة لم يكن لها وجود من قبل قط.
It is about experimenting with creative new economic institutions that have never been seen before.
وسيؤدي تجريب الأسلحة الفضائية في المدارات القريبة من الأرض إلى تفاقم المشكلة الخطيرة بالفعل المتمثلة في الحطام الفضائي.
Tests of space weapons in near earth orbits will exacerbate the already serious problem of space debris.
ويجري تجريب الإصدار الأول منه في أربعة بلدان تقوم اليونيسيف في ثلاثة منها بدور رائد في فريق إدارة العمليات.
The first version is being piloted in four countries, in three of which UNICEF plays a leading role in the Operations Management Team.
وعند صياغة ولاية اللجنة، كان يتم تجريب الأسلحة النووية في الغلاف الجوي، وكانت الأنقاض المشعة تتناثر في كل أنحاء البيئة.
At the time of its formation, nuclear weapons were being tested in the atmosphere and radioactive debris was being dispersed throughout the environment.
9 البنك الدولي للإعمار والتنمية (البنك الدولي)
International Bank for Reconstruction and Development (World Bank)
فمثلا، البعض هنا يذكر هذا اليوم، يونيو 1958 تجريب الدفاع المدني الوطني حيث توجه عشرات الملايين من الناس في 78 مدينة تحت الأرض
For example, some here will remember this day, June 1958, the National Civil Defense Drill, where tens of millions of people in 78 cities went underground.
وظلت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان تقدم المساعدة إلى أنغولا وتيمور ليشتي اللتين قررتا تجريب المبادئ التوجيهية وستبدأ دول أخرى قريبا في استخدامها.
OHCHR had been providing assistance to Angola and Timor Leste which had decided to pilot the guidelines, and other States would also soon begin using them.
وأثناء ذلك الوقت كان يواصل تجريب أشكال وأنماط شعرية جديدة، حتى تمكن من الانتهاء من كتاب جاهز للطبع بعنوان رسائل وقصائد Epístolas y poemas .
During that time he continued experimenting with new poetic forms, and he even had a book ready for printing, which was going to be titled Epístolas y poemas .
22 ولـم يجـر حتى الآن تجريب نظام لتسجيل قوائـم الناخبيـن اقترحـه المعهد الوطني للإحصاءات وثمة مخاطر من حدوث التأخير بسبب مشاكل تنفيذية غير منظورة.
A new voter registration system being proposed by the National Institute of Statistics has not yet been tested and there is a risk that unforeseen operational problems could cause delays.
البنك الدولي.
World Bank.
البنك الدولي
International Federation of Free Trade Unions
ان الضبع هو سلف الفرس لانه جزء من انتاج فلم فاوست أفريقيا من شركة هاندسبرنغ عام 1995 حيث كان يتم تجريب مسودات فلم هلين تروي
The hyena is the ancestor of the horse because it was part of a production called Faustus in Africa, a Handspring Production from 1995, where it had to play draughts with Helen of Troy.
ولقد اضطر رئيس البنك المركزي الأوروبي للمرة الأولى في تاريخ البنك إلى الكشف عن أن أحد قرارات البنك لم يتخذ بالإجماع.
It was the first time that the president of the ECB has had to reveal that a decision was not unanimous.
البنك المركزي العالمي
The World s Central Banker
وظف في البنك
He is employed in a bank.
البنك المركزي لم ن
Whose Central Bank?
11 البنك الدولي
World Bank
البنك المركزي الأوروبي
European Central Bank (ECB)
طاء البنك الدولي
World Bank
وإذ يأخذ علما مع التقدير بتقرير البنك الإسلامي للتنمية بشأن نشاط وعمليات البنك،
Having taken note with appreciation of the report on the activities and operations of the Islamic Development Bank
ففي نهاية الجلسة قال أنظر، لن ينجح هذا الأمر، ولن تتمك ن من إسترجاع أموالك. ولكن مؤس ستي ستضع على ذم تك 500.000 دولار حتى تتمك ن من تجريب هذه الفكرة.
At the end of the meeting he says, look, it is not going to work you will never see your money back but my foundations will put 500,000 dollars so you can test the idea.
البنك المركزي الأوروبي ومنتقدوه
The ECB and Its Critics
الهروب من البنك الدولي
Escape from the World Bank
أنا ذاهب إلى البنك.
I'm going to the bank.
دخلت ليلى إلى البنك.
Layla entered the bank.
البنك المركزي الأوروبي ينضج
The ECB Grows Up
البنك المركزي الأوروبي عاريا
The Naked ECB
البنك الدولي والاختيار الخطأ
The World Bank s Wrong Choice
التعاون مع البنك الدولي
WFP's independent Aviation Safety Unit was formally initiated in January 2004.
واشنطن العاصمة البنك الدولي.
National entrepreneurial activity is calculated as the share of the labour force involved in starting a business or managing a new business that is less than 42 months old.
في التدوينة التي كتبها لمدونة البنك العالمي، يناقش كبير اقتصاديي البنك العالمي جستن يفو لين
Writing on the World Bank blog, Justin Yifu Lin, World Bank s chief economist, argued
ولا يعتبر إفصاح البنك المعني عن أي معلومات بموجب أحكام هذه المادة إخلالا بواجب السرية المصرفية، كما لا يتحمل البنك المركزي أو ذلك البنك أي مسؤولية نتيجة لذلك.
The disclosure of any information by the bank concerned pursuant to the provisions of this article is not regarded as dereliction of the duty of bank secrecy and neither that bank nor the Central Bank assumes any consequential liability.
البنك المركزي الأوروبي وسلاحه المعيب
The ECB s Faulty Weapon
هل البنك بعيد عن هنا
Is the bank far from here?
البنك يكون مغلقا أيام السبت.
The bank is not open on Saturdays.
تعطيل الديمقراطية في البنك الدولي
Democracy in Inaction at the World Bank
البنك المركزي الأوروبي في البحر
Europe s Central Bank at Sea
البنك المركزي الأوروبي والكبت القاتل
The ECB s Lethal Inhibition
وأدلى ممثل البنك الدولي ببيان.
The representative of the World Bank made a statement.