Translation of "البند المعلومات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

البند 2 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية.
Item 2. Information and communication technologies for development.
البند 3 تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والسياحة لأغراض التنمية
Item 3 ICT and Tourism for Development
البند 49 من جدول الأعمال تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية (تابع)
Agenda item 49 Information and communication technologies for development (continued)
فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (البند 7 (و) من جدول الأعمال)
Information and Communication Technologies (ICT) Task Force (agenda item 7 (f))
تتضمن المعلومات المقدمة تحت هذا البند موجزا للمعلومات المتاحة بشأن أنظمة رصد المناخ العالمي.
Information provided under this heading includes a summary of the information provided on global climate observation systems.
البند 49 من جدول الأعمال تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية (تابع) (A 60 323)
Agenda item 49 Information and communication technologies for development (continued) (A 60 323)
وأدرجت المعلومات الواردة في البيانات التي أدلي بها ضمن هذا البند وبنود أخرى من جدول الأعمال.
Information contained in statements made under this and other agenda items has been included.
A 60 485 البند 49 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية تقرير اللجنة الثانية بجميع اللغات الرسمية
A 60 485 Item 49 Information and communication technologies for development Report of the Second Committee A C E F R S
10 المعلومات المرسلة بمقتضى المادة 73 (هـ) من ميثاق الأمم المتحدة من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي البند 34 .
Information from Non Self Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations item 34 .
البند 34 من جدول الأعمال المعلومات المرسلة بمقتضى المادة 73(هـ) من ميثاق الأمم المتحدة من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
Agenda item 34 Information from Non Self Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations
(ب) زيادة استخدام المعلومات التي يتم الحصول عليها من خلال الخدمات المقدمة في إطار هذا البند الفرعي، بما في ذلك الخدمات الإلكترونية.
(b) Increased application of information obtained through services provided under this subprogramme, including electronic services.
5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون المعلومات المتصلة بتدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية .
5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Information on confidence building measures in the field of conventional arms .
5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون المعلومات المتصلة بتدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية .
5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Information on confidence building measures in the field of conventional arms .
البند 79 من جدول الأعمال المعلومات المرسلة بمقتضى المادة 73 (هـ) من ميثاق الأمم المتحدة من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي (تابع)
Agenda item 79 Information from Non Self Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations (continued)
5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون المعلومات المتصلة بتدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية .
Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Information on confidence building measures in the field of conventional arms .
7 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية .
7. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Objective information on military matters, including transparency of military expenditures .
6 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي .
6. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security .
3 تقرر إبقاء مسألة إساءة استعمال تكنولوجيا المعلومات لأغراض إجرامية على جدول أعمال دورتها السادسة والخمسين، ضمن البند المعنون منع الجريمة والعدالة الجنائية .
3. Decides to maintain the question of the criminal misuse of information technologies on the agenda of its fifty sixth session, as part of the item entitled Crime prevention and criminal justice .
1 عدم التقيد بالمادة 19 من العهد بتعليق البند الفرعي (أ) من البند 2 من المادة 12، والبند (1) من المادة 13 والمادة 16 من الدستور (حرية الرأي والتعبير، وحرية الصحافة والنشر وحق الحصول على المعلومات، على التوالي).
1. Derogation from Article 19 of the ICCPR following the suspension of sub clause (a) of Clause 2 of Article 12, Clause (1) of Article 13 and Article 16 of the Constitution (freedom of opinion and expression, right to press and publication and right to information respectively).
5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي .
5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security .
7 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والستين البند المعنون المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية .
7. Decides to include in the provisional agenda of its sixty fourth session the item entitled Objective information on military matters, including transparency of military expenditures .
5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي .
5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security .
5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند المعنون التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي .
5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security .
5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين البند المعنون التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي .
5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security .
7 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية .
7. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Objective information on military matters, including transparency of military expenditures .
5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي .
5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security .
7 تقرر أن ت درج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين البند المعنون المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية .
7. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Objective information on military matters, including transparency of military expenditures .
5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي .
5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security .
5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي .
Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security .
4 ولتيسير نظر اللجنة في هذا البند من جدول الأعمال، المتعلق بتسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والأعمال التجارية الإلكترونية لأغراض التنمية، تقدم هذه المذكرة معلومات عن استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والجوانب الأخرى لأعمال الأونكتاد الأخيرة في هذا المجال.
In order to facilitate the Commission's consideration of this agenda item on ICT and e business for development, this note presents information on ICT usage and other aspects of UNCTAD's recent work in this area.
وفي حال اعتمدت اللجنة الفرعية هدف الإنصاف، فقد يحدث ذلك آثارا على إعداد مداخلاتهم بموجب البند 2 من جدول الأعمال وعلى دائرة المعلومات المتاحة حاليا للأعضاء.
If the Sub Commission were to adopt the goal of even handedness, it might have implications for the preparation of their interventions under agenda item 2 interventions and for the range of information to which members currently have access.
كما قرر في هذا الصدد أن يوصي اللجنة الفرعية بالإذن للفريق العامل بتقاسم المعلومات التي تقدمها الدول وممثلو السكان الأصليين في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
In this connection, it also decided to recommend to the Sub Commission to authorize the Working Group to share the information imparted by States and indigenous representatives under this agenda item.
وستبت اللجنة في مشروع القرار A C.2 60 L.36 المعنون التدابير الاقتصادية الأحادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية (البند 50 (أ))، وبشأن التقرير، في إطار البند 49 من جدول الأعمال (تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية (A 60 323)).
The Committee will take action on draft resolution A C.2 60 L.36, entitled Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries (item 50 (a)) and on the report, under agenda item 49 (Information and communication technologies for development (A 60 323)).
A C.1 60 L.29 البند 86 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي مشروع قرار مقدم من دولة واحدة بجميع اللغات الرسمية
A C.1 60 L.29 Item 86 Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security One Power draft resolution A C E F R S
A 60 159 Add.1 البند 85 (ب) تخفيض الميزانيات العسكرية المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية تقرير الأمين العام بجميع اللغات الرسمية
A 60 159 Add.1 Item 85 (b) Reduction of military budgets Objective information on military matters, including transparency of military expenditures Report of the Secretary General A C E F R S
البند 34 من جدول الأعمال المعلومات المرسلة بمقتضى المادة 73 (هـ) من ميثاق الأمم المتحدة من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتى (والفصلان السابع والثانى عشر و A 60 69)
Agenda item 34 Information from Non Self Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations (A 60 23, chaps. VII and XII, and A 60 69)
البند البند 71 من جدول الأعمال مسائل حقوق الإنسان (تابع)
Agenda item 71 Human rights questions (continued)
البند 39
Item 39
البند 74
Item 74
البند 156
Item 156
البند 157
Item 157
البند 158
Item 158
البند 1
Section 1 General provision
البند 2
Section 2 Functions and organization
البند 3
Section 3 Executive Secretary