Translation of "البقاء مريحة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

البقاء - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

إنها تعيش حياة مريحة.
She lives in comfort.
كان سامي يعيش حياة مريحة.
Sami lived a comfortable life.
كان سامي يريد حياة مريحة.
Sami wanted a comfortable life.
كانت مسابقة مريحة جدا في ميكسيكو سيتي. لنلق نظرة
It was a very comfortable game in Mexico City. Have a look.
لقد وجدت اجنحة الفندق واسع ، الأرائك مريحة ، الشطائر وفيرة.
I found the suites capacious, the sofas commodious, the sandwiches copious.
لا توجد وسيلة سهلة أو مريحة اجتماعيا لتحقيق هذه الغاية.
There is no easy or socially comfortable way to accomplish this.
فسوادهم الأعظم يعيش في منازل مريحة تسهم في جودة معيشتهم.
The vast majority live in comfortable dwellings that contribute to their quality of life.
الخرافة الثانية أن المباني التي تتميز بالكفاءة في استخدام الطاقة غير مريحة.
Myth 2 Energy efficient buildings are uncomfortable.
البقاء للأضعف
Only the Weak Survive
البقاء الثقافي
Fridtjof Nansen Institute
وإنها لحيلة دولية مريحة بكل تأكيد، ولكنها تترك مصادر الخلافات الثنائية بلا علاج.
That is a convenient international ploy, but it leaves the sources of bilateral discord unattended.
ولكن إلى أي مدى كانت أسباب اليقين في الماضي مريحة على أية حال
But just how comfortable were all those past certainties, anyway?
إن باكستان تقف الآن عند مفترق طرق، وتواجه لحظة غير مريحة من الحقيقة.
Pakistan is now at a crossroads, facing an uneasy moment of truth.
ومع الوقت، ارتفع عدم اليقين بشأن المسألة الأخيرة إلى مستويات غير مريحة بالمرة.
And, over time, uncertainty concerning the latter question has risen to an uncomfortable level.
كل إنسان لديه الحق في الحياة وهذا يعني أنه لديه الحق ليصنع حياة مريحة.
Every man has a right to life and this means that he has also a right to make a comfortable living.
ولكن الطريقة الجديدة في إدارة الحرب غير المتكافئة تثير قضايا أخلاقية وقانونية غير مريحة.
But the new way of conducting asymmetrical warfare does raise uncomfortable ethical and legal issues.
ولسوف يكون بوسع رؤساء الوزارات أن يحكموا لمدة ولاية كاملة بفضل أغلبية مريحة كافية.
Prime ministers will be able to rule full term with comfortable majorities.
يضيف ص م د كنت أتوقع حياة مريحة، وأنهم سيساعدوننا، ولكن الأمر كان غاية في الصعوبة.
I was expecting a comfortable life and that they would provide us with help, he says.
لا تطل البقاء!
Don't stay too long!
بإمكان سامي البقاء.
Sami can stay.
يستطيعو البقاء معنا
They can stay with us.
وهذا الجزء من بصمة القدم البيئية يشكل وسيلة مريحة لقياس بصمة قدمنا الحرفية على الأرض.
This part of the ecological footprint is a convenient measure of our literal footprint on earth.
وهم في بعض الأحيان يتحدثون عن أمور غير مريحة ولكنها حقيقية ولابد من التصريح بها.
And, sometimes, they actually say things that are uncomfortable but true, and that need to be said.
كيف استطعنا البقاء هكذا
How could we survive that?
نحن نفضل البقاء هنا.
We prefer to stay here.
لا أريد البقاء هنا.
I don't want to stay here.
لا أمانع في البقاء.
I don't mind staying.
هل يمكننا البقاء هنا
Can we stay here?
هل تطلب مني البقاء
Are you asking me to stay?
أريد البقاء هنا معك.
I'd like to stay here with you.
بإمكانك البقاء لتناول العشاء.
You can stay for dinner.
منطقة اليورو واستراتيجية البقاء
A Survival Strategy for the Eurozone
دولة الرفاهية البقاء لله
The Welfare State, RIP
هل ي ـكت ب البقاء للعولمة
Which Globalization Will Survive?
ورغم قدرة بريطانيا المؤكدة على البقاء خارج الاتحاد الأوروبي، فإن نوعية هذا البقاء مسألة أخرى.
While Britain surely would survive outside the EU, the quality of its existence is another matter.
ماذا عن أثينا المناخ المتوسطي ولكن في وجود الشمس كانت البيئة غير مريحة ولم يشعروا بالراحة.
What about Athens? Mediterranean climate, but in the sun it was not comfortable. They didn't perceive comfort.
ولكن إعانات الدعم السخية المقدمة لها اليوم تعني تمكين تكنولوجيا باهظة التكاليف، وغير مريحة، وضارة بالبيئة غالبا.
But lavish subsidies today simply enable an expensive, inconvenient, and often environmentally deficient technology.
اعتمادا على شدة الكسر، يمكن للشخص البدء في استخدام الذراع إذا مريحة مع الحركة وأية نتائج الألم.
Depending on the severity of fracture, a person can begin to use the arm if comfortable with movement and no pain results.
فقد تركت بياتريس غاكوبا حياة مريحة في الغرب لكي تبدأ مشروعا لزراعة الزهور في وطنها الأصلي رواندا.
Beatrice Gakuba left a comfortable life in the West to start a flower growing business in her native Rwanda.
والآن أنا أحب البقاء مستيقظا.
And now I really like sort of sitting up, you know.
لا يمكنني البقاء طويلا اليوم.
I can't stay long today.
بإمكاني البقاء في غرفة الضيوف.
I can stay in the guest room.
يمكنني البقاء في غرفة الضيوف.
I can stay in the guest room.
لا مانع عندي من البقاء.
I don't mind staying.
هل يمكنني البقاء هنا الليلة
May I stay here tonight?

 

عمليات البحث ذات الصلة : مريحة - مريحة - مريحة - البقاء البقاء - البقاء - عملية مريحة - بيئة مريحة - خدمة مريحة - جعل مريحة - مريحة للغاية - ملابس مريحة - معالجة مريحة