Translation of "البث الأرضي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| عشرون النقل الأرضي | Ground transportation |
| عشرين النقل الأرضي | Ground transportation |
| أعيش في الطابق الأرضي. | I live on the bottom floor. |
| البث المباشر | Live stream |
| البث الإذاعي | Broadcasting |
| لذلك، أتطلع إليكم، زملائي أعضاء المجتمع الأرضي. | So, I look to you, fellow member of the Earth community. |
| مدونة البث المباشر | Live blog |
| كانت ت ستخدم في البداية للمهمات الإستطلاعية وللهجوم الأرضي. | They were initially used for reconnaissance and ground attack. |
| ويتعذر الربط بين بيانات مختلف المناطق (المناقشات الأخيرة للنظام العالمي للرصد الأرضي والشبكة العالمية للغطاء الأرضي هي دلائل إيجابية لإمكانية تحقيق ذلك الربط). | It is difficult to correlate data across regions (the recent discussion of the Global Terrestrial Observing System (GTOS) and Global Land Cover Network (GLCN) are positive indications that this can be done). |
| فنحن نملك أجهزة تلفاز يمكنها ايقاف البث المباشر مؤقتا ويمنكها تجاوز الاعلانات .. واعادة عرض البث .. إلخ . إلخ | It pauses live TV, skips commercials, memorizes your viewing habits, etc., etc. |
| الغطاء الأرضي هو المواد الحقيقة الملموسة الموجودة على سطح الأرض. | Land cover is the physical material at the surface of the earth. |
| الغالبية العظمى من أرقام الخط الأرضي ثابت تبدأ مع 1. | Majority of the fixed land line numbers start with 1. |
| المصدر لقطة مأخوذة من البث المباشر. | Source Screenshot of the live broadcast. |
| هذا ويؤكد قانون البث لعام 1991 على أن نظام البث الكندي ينبغي أن يعكس تنوع الثقافات في هذه الدولة. | The Broadcasting Act of 1991 asserts the Canadian broadcasting system should reflect the diversity of cultures in the country. |
| 43 السيدة نارين (موريشيوس) قالت إن التشريع المتعلق بالهيئة المستقلة للبث يطبق على البث التلفزيوني كما على البث الإذاعي. | Ms. Narain (Mauritius) said that legislation on the Independent Broadcasting Authority applied to television as well as to radio broadcasting. |
| دليل المبكر للاتصال المغنطيسي الأرضي يأتي من إحصاءات الملاحظات الشفق القطبي. | Early evidence for a geomagnetic connection comes from the statistics of auroral observations. |
| اليوم فإن الطابق الأرضي يضم مكتب المعلومات السياحية ومتجر الحرف اليدوية. | Today, the ground floor now houses the tourist information office and a handicrafts shop. |
| رد ا على ذلك، قالت وزارة الخارجية الروسية أن البث قد يساعد الإرهابيين في تحقيق أهدافهم، وطالبت الحكومة البريطانية بإلغاء البث. | In response, the Russian Foreign Ministry said that the broadcast could aid terrorists in achieving their goals and demanded that the Government of the United Kingdom call off the broadcast. |
| وها هي الداينين .. وهي تحمل نظام البث | And here are the dynein. They're carrying that broadcasting system. |
| وأ لغي القرار الذي اتخذته هيئة البث القبرصية(). | The decision by the CBC was annulled. |
| تشغيل وصيانة 127 جهازا لإعادة البث والإرسال | Mandate change in scale scope of mandate |
| نشرت وكالة فرانس برس (AFP) أن وزير الدفاع السويسري غي بارملان يعتبر الموافقة على القانون مجازي ا كمغادرة الطابق تحت الأرضي والصعود إلى الطابق الأرضي على مستوى المعايير الدولية للعمل الأمني. | AFP reported that Swiss defense minister Guy Parmelin sees the law s approval as a metaphorical leaving the basement and coming up to the ground floor of international security service standards |
| 38 وبملاحظة التقدم السريع الجاري في تكنولوجيا البث الإذاعي، وخصوصا البث الرقمي، اتفق الوزراء على العمل يدا واحدة لمواجهة التحديات المقبلة. | The Ministers, nevertheless, reaffirmed the importance of and the vital role played by public broadcasters, both radio and television, in developing countries and agreed that steps be taken to further develop public broadcasting. |
| تقع العناصر الداعمة لزيت الوقود في الطابق الأرضي وصولا إلى الطابق التاسع. | Diesel fuel distribution components were located at ground level, up to the ninth floor. |
| وبالإمكان قياس تغيرات هامة في الغطاء الأرضي باستخدام تقنيات الاستشعار من بعد. | Significant changes in ground cover can be measured using remote sensing techniques. |
| ذلك أن منافذ البث الإعلامي في البلاد، وخاصة القنوات التلفزيونية، منحت قدرا غير متناسب من زمن البث للنظام الشيوعي الحاكم أثناء الحملة الانتخابية. | The country s broadcast media, especially its television stations, gave a disproportionate amount of air time to the ruling Communists during the election campaign. |
| ظهر أرايل في البداية في المدار الأرضي المنخفض، خارج مدى الأسلحة التقليدية والإيفانجيليون. | Arael initially appeared in low earth orbit, outside of the range of both conventional weapons and the Evangelions. |
| وبالمثل، فإن الميل 23 درجة من محور الأرض حول القطب المغناطيسي الأرضي التي تدور مع اختلاف نهاري، يتغير متوسط زاوية اليومية التي يعرض الحقل المغناطيسي الأرضي على الحادث صندوق النقد الدولي طوال العام. | Similarly, the 23 degree tilt of the Earth s axis about which the geomagnetic pole rotates with a diurnal variation, changes the daily average angle that the geomagnetic field presents to the incident IMF throughout a year. |
| لقد عملنا جميعا من أجل بناء كل هذا ، صناعة البث بواسطة الأسلاك، والان يريد منتجي البث الحصول على بعض من أموالنا. يبدوا ذلك سخيفا. | Ted Turner We did the work to build this, this cable industry, now the broadcasters want some of our money. I mean, it's ridiculous. |
| وهي تستضيف متحدثين رسميين إسرائيليين وتتبنى أحدث تقنيات البث. | It hosts Israeli spokespersons and embraces state of the art broadcasting techniques. |
| ويمكن الاطلاع على هذه المصطلحات في قائمة مصطلحات البث. | A list of these terms can be found at List of broadcasting terms. |
| ثم عاودت البث من مدينة القاهرة في سبتمبر 2007. | Then later it began re broadcast from city of Cairo in September 2007. |
| 75 تلاحظ مع الارتياح أن خدمات البث الشبكي للأمم المتحدة تبث اجتماعات الأمم المتحدة ومناسباتها بالفيديو مباشرة، ويتاح هذا البث أيضا باللغة الأصلية التي يقدم بها | 75. Notes with satisfaction that United Nations webcast services provide live video of United Nations meetings and events, which is also available in the original language in which it is delivered |
| البعض الآخر أكد أن المحطات الاخبارية قد أوقفت عن البث. | Some others confirm that news channels are off the air in the country. |
| النشيد الوطني الأردني في نهاية يوم البث على القناة الأردنية. | The Jordanian National Anthem at the end of broadcast day on Jordan TV |
| تستخدم معظم نظم البث الفضائي المباشر معايير DVB S للإرسال. | Most of the DBS systems use the DVB S standard for transmission. |
| وقال زين الدين أن الهدف من البث كان لإظهار الحقيقة. | Zainuddin said intention of the broadcast it was to show the truth. |
| توجد غرفة المعيشة في الطابق الأرضي من منزلي الجديد بينما غرفة النوم في الطابق الأول. | In my new house, the living room is on the ground floor and the bedroom is on the first floor. |
| كانت أطول رحلة لمركبة (X 15) سواء في كل من الوقت والمسافة من المسار الأرضي. | It was the longest X 15 flight in both time and distance from the ground track. |
| فقالو نحن نملك أجهزة تلفاز يمكنها ايقاف البث المباشر مؤقتا .. ويمنكها تجاوز الاعلانات .. واعادة عرض البث .. وان تحفظ عادات المستخدم في مشاهدة التلفاز دون ادنى تدخل منه | They said, We have a product that pauses live TV, skips commercials, rewinds live TV and memorizes your viewing habits without you even asking. |
| 74 تلاحظ مع الارتياح أن خدمات البث الشبكي للأمم المتحدة تبث بثا مرئيا مباشرا لاجتماعات الأمم المتحدة ومناسباتها بالفيديو، ويتاح هذا البث أيضا باللغة الأصلية التي يقدم بها | 74. Notes with satisfaction that United Nations webcast services provide live video of United Nations meetings and events, which is also available in the original language in which it is delivered |
| إن منع شراء ساعات البث في الإذاعة والتلفزيون أثناء الحملات الانتخابية، وما سيترتب على ذلك من انخفاض أسعار ساعات البث هذه، من شأنه أن يعمل كمكمل لهذه التغييرات. | Eliminating the purchase of air time on radio and television during campaigns, with the consequent reduction in their cost, would complement these changes. |
| في الطابق الأرضي يتكون من قسمين رئيسيين قسم الثقافة وقسم ما قبل التاريخ السوري الحضارات القديمة. | Ground floor The ground floor consists of two sections the section of Prehistoric Culture and the section of Ancient Syrian Civilizations. |
| ويعد أهم أثر لاستخدام الأرض على الغطاء الأرضي منذ 1750 هو تجرف الغابات من المناطق المعتدلة. | The major effect of land use on land cover since 1750 has been deforestation of temperate regions. |
| ما زالت الميج 27 في الخدمة في القوات الجوية الهندية والسريلانكية فقط في مهام الهجوم الأرضي. | It currently only remains in service with the Indian, Kazakh and Sri Lankan Air Forces in the ground attack role. |