Translation of "الامتثال أمن المعلومات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الامتثال - ترجمة : الامتثال - ترجمة : الامتثال - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تدقيق أمن المعلومات هو لتدقيق على مستوى أمن المعلومات في المؤسسة.
An information security audit is an audit on the level of information security in an organization.
(أ) التقييم العام لمسائل أمن المعلومات
(a) General appreciation of the issues of information security
مدير أمن المعلومات، الشرطة الاتحادية الوقائية
Mr. Andrey V. Krutskikh Deputy Director, Department for Disarmament and Security Matters Ministry of Foreign Affairs Russian Federation
نظام إدارة أمن المعلومات ISMS هو مجموعة من السياسات المعنية بإدارة أمن المعلومات أو أنها ذات صلة بالمخاطر المتعلقة بالمعلومات.
An information security management system (ISMS) is a set of policies concerned with information security management or IT related risks.
تعزيز وتطوير التكنولوجيا المتعلقة بوسائل أمن المعلومات وأساليبها،
Promote and develop the technology regarding the means and methods of information security
رئيس الفريق المعني بسياسات أمن المعلومات، وزارة التجارة والصناعة
Major General Ashwin C. Hurribunce Chief of Command and Management Information Systems Division Department of Defence South Africa
الأمن الوطني و مكافحة التجسس هي من مسؤولية وكالة أمن المعلومات ( BIA ).
National security and counterintelligence are the responsibility of the Security Information Agency (BIA).
22 تحث الأطراف في اتفاق الامتثال على تبادل المعلومات في تنفيذ ذلك الاتفاق
22. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement
15 تحث الأطراف في اتفاق الامتثال على تبادل المعلومات في تنفيذ هذا الاتفاق
15. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement
وتستخدم مزيجا من برامج تكنولوجيا المعلومات والموارد البشرية لتحديد وتحليل التجاوزات في نشاط الامتثال.
It uses a combination of information technology programmes and human resources to identify and analyse anomalies in compliance activity.
(د) التدابير التي يمكن أن يتخذها المجتمع الدولي لتعزيز أمن المعلومات على الصعيد العالمي
(d) Possible measures that could be taken by the international community to strengthen information security at the global level
وأضاف قائلا إن مسألة أمن المعلومات الدولية هي إحدى أولويات روسيا في هذا الصدد.
The question of the security of international information was one of Russia's priorities in that regard.
ومن ثم فإن مسألة أمن المعلومات تكتسب أهمية استراتيجية متزايدة مع زيادة التغلغل الرقمي.
Thus, the question of information security gains in strategic importance as digital penetration increases.
في المملكة المتحدة، يكون مكتب مأمور المعلومات مسؤولا عن مراقبة الامتثال لـ قانون حماية البيانات لعام 1998 وقانون حرية المعلومات لعام 2000 وتشريعات المعلومات البيئية عام 2004.
United Kingdom In the United Kingdom, the Information Commissioner's Office is responsible for regulating compliance with the Data Protection Act 1998, Freedom of Information Act 2000 and the Environmental Information Regulations 2004.
المعلومات الأمنية وإدارة الأحداث (SIEM)هو مصطلح التسويق لبرامج الخدمات والمنتجات الجمع بين إدارة أمن المعلومات ( SIM ) و مدير أحداث الأمان (SEM ) .
SIEM Security information and event management (SIEM) is a term for software products and services combining security information management (SIM) and security event management (SEM).
(ب) الجهود المبذولة على الصعيد الوطني لتعزيز أمن المعلومات وتشجيع التعاون الدولي في هذا الميدان
(b) Efforts taken at the national level to strengthen information security and promote international cooperation in this field
عندما اشترت شركة كرول أوجارا (Kroll O'Gara) شركة سكيور فاي أصبح رئيسا لمجموعة أمن المعلومات بها.
When Securify was acquired by Kroll O'Gara, he became the president of its information security group.
وبقيادة روي سترايكر، اعتمد قسم المعلومات بإدارة أمن المزارع هدف ا يتمثل في تقديم أمريكا للأمريكيين.
Under Roy Stryker, the Information Division of the FSA adopted a goal of introducing America to Americans.
10 2002 خبير بالفريق العامل المعني بوضع مشروع نظام أساسي بشأن أمن نظم المعلومات للدولة.
Expert of working group on draft regulations on State information system security
ويشمل ذلك تطبيق التكنولوجيا الأمنية والسياسات والأنظمة والمعايير الأمنية والتثقيف والتدريب في مجال أمن المعلومات.
This includes the application of security technologies, security policies, regulations, standards and information security education and training.
52 وترى الحكومات أن حالة تكنولوجيا أمن المعلومات غير مرضية من منظور البنية التحتية الأساسية.
Governments are finding that the state of information security technologies is unsatisfactory from a critical infrastructure perspective.
وترد العقوبات الجنائية لعدم الامتثال في أنظمة أمن الصناعات النووية لعام 2003 حيث وضعت تلك الأنظمة بموجب القانون المتعلق بالأمن ومكافحة الإرهاب والجريمة (2001).
Criminal penalties for non compliance are contained in the Nuclear Industries Security Regulations 2003 these regulations have been made under the ATCSA (2001).
وتستلزم إدارة المخاطر التحول من معالجة أمن المعلومات بالتركيز على التكنولوجيا إلى اتباع نهج أكثر شمولا .
Risk management entails moving away from a technology centred treatment of information security towards adopting a more holistic approach.
4 يقرر أن ينظر فرع التيسير التابع للجنة الامتثال في المعلومات المشار إليها في الفقرة 3 أعلاه
Recognizing the special difficulties of those countries, especially developing countries, whose economies are particularly dependent on fossil fuel production, use and exportation, as a consequence of action taken to limit greenhouse gas emissions,
وإذ تسلم بالحاجة إلى إحداث زيادات في أمن الفضاء الحاسوبي مع زيادة البلدان مشاركتها في مجتمع المعلومات،
Recognizing that the need for cybersecurity increases as countries increase their participation in the information society,
ويعمل البرنامج العالمي لمراجعة أمن الطيران على تشجيع التغيير الإيجابي كما يساهم بشكل ملحوظ في تحسين أمن الطيران العالمي، مع تزايد وعي الدول بالمتطلبات الدولية وحرصها على الامتثال للمعايير المدرجة في المرفق 17 الأمن، استعدادا لعملية المراجعة أو زيارة المتابعة المقبلتين.
The USAP is promoting positive change and is visibly improving global aviation security as States become increasingly sensitized to international requirements and strive to be in compliance with the Standards in Annex 17 Security in anticipation of their upcoming audit or follow up visit.
278 تعليقات الإدارة قام البرنامج الإنمائي في تشرين الأول أكتوبر 2004، في إطار تقييمه العام لأمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بتعيين كبير موظفي أمن المعلومات للإشراف على تحسين البيئة الأمنية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
Comment by the Administration. As part of its overall ICT security assessment, UNDP, in October 2004, appointed the Chief Information Security Officer to oversee improvements to the ICT security environment.
أما القضية الثانية فهي أن معوقات تطبيق أمن المعلومات قد تكون أكبر نظرا لأن حجم المعلومات التي يتعين حمايتها أقل، بما أن معظم المعلومات القي مة تملكها أو تديرها كيانات في البلدان المتقدمة.
The second is that disincentives for applying information security may be greater as there is less to protect, the most valuable information assets being owned or managed by entities in developed countries.
لكن في نفس الوقت تواجه الانترنت مشاكل ,مشاكل جدية جدا مشاكل مع أمن المعلومات ومشاكل مع خصوصية المستخدمين
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.
للمزيد من المعلومات حول أمن وحماية الهاتف المحمول يمكنك تصفح Surveillance Self Defense و Security in a Box.
For more information on mobile security, check out Surveillance Self Defense or Security in a Box.
يوفر المجال الثاني التخزين الطويل الأجل ، وتحليل البيانات والإبلاغ عنها السجل وكما هو معروف إدارة أمن المعلومات ( SIM ) .
The second area provides long term storage, analysis and reporting of log data and is known as security information management (SIM).
في أيار (مايو) 2012، أعلنت مايكروسوفت أن أوفيس 365 متوافق مع قانون إدارة أمن المعلومات الفيدرالية لعام 2002.
In May 2012, Microsoft announced that Office 365 was now compliant with the Federal Information Security Management Act compliance with the act would now allow Office 365 to be used by U.S. government agencies.
وتسلم وزارة العمل والعمالة بضرورة إنشاء آليات لتيسير إمكانية الحصول على المعلومات وضمان الامتثال الكامل لقواعد حماية العمل والمواطنة.
The Ministry of Labor and Employment recognizes the need to create mechanisms to facilitate the access to information and to ensure full compliance with labor protection norms and citizenship.
وإضافة إلى هذا، فإن مؤسسة أمن الاتصالات، وهي السلطة التقنية المختصة بأمن تكنولوجيا المعلومات، تتولى مسؤولية وضع المعايير التشغيلية للترخيص للنظم واعتمادها وتحليل المخاطر ومواطن الضعف وتقييم المنتجات وتحليل أمن النظم والشبكات.
Additionally, the Communications Security Establishment is the information technology security technical authority responsible for developing operational standards for system certification and accreditation, risk and vulnerability analysis, product evaluation, system security and network security analysis.
يتعين على كبير مسؤولي المعلومات أيضا أن ينظر جديا في مسألة أمن المعلومات ـ بالاشتراك مع نظرائه في بلدان أخرى (حيث أن جرائم الحاسب الآلي لا تعرف حدودا ).
The CIO also needs to take a serious look at information security in conjunction with the CIOs of other countries (since cybercrime knows no borders).
هذه قد تكون ذات أهمية خاصة بالنسبة للمنظمات التي تحتاج إلى الامتثال للمتطلبات القانونية والتنظيمية للكشف عن المعلومات والاحتفاظ بها.
This may be particularly important for organizations which need to comply with legal or regulatory requirements for disclosing and retaining information.
(ج) الخيار 3 تقوم الأمانة بتجميع المعلومات عن التقارير الوطنية وحالات عدم الامتثال فضلا عن أية تقارير رصد ترد من فريق التنسيق العالمي وتقدم هذه المعلومات إلى مؤتمر الأطراف.
(c) Option 3 the secretariat compiles information on national reports and non compliance, as well as any monitoring reports from the GCG and provides this information to the COP.
وإذ تلاحظ أيضا الأعمال التي تضطلع بها المنظمات الدولية والإقليمية ذات الصلة بشأن تعزيز أمن الفضاء الحاسوبي وأمن تكنولوجيا المعلومات،
Noting also the work of relevant international and regional organizations on enhancing cybersecurity and the security of information technologies,
1 مسائل عدم الامتثال للاتفاقية وأسباب عدم الامتثال
(i) Issues of non compliance with the Convention and the reasons for non compliance
فلا تنمية بدون أمن، ولا أمن بدون تنمية.
There will be no development without security and no security without development.
لا تنمية بدون أمن، ولا أمن بدون تنمية.
There will be no development without security and no security without development.
ESET هي شركة أمن تكنولوجيا المعلومات ومقرها في براتيسلافا، سلوفاكيا التي تأسست في عام 1992 عن طريق دمج اثنين من الشركات الخاصة.
ESET is an IT security company headquartered in Bratislava, Slovakia that was founded in 1992 by the merger of two private companies.
ومما يثير قلق المكسيك، الآثار التي تترتب على أمن المعلومات والاتصالات في نظم الدفاع، وبخاصة متى تعلق الأمر بالأسلحة النووية ووسائل إيصالها.
Mexico is concerned about the effect of information and telecommunications security on defence systems, in particular where nuclear weapons and their vector systems are involved.
ومما أبرز تلك الخلافات الجمود في فريق الخبراء الحكوميين فيما يتعلق بمحاولة تصنيف التهديدات القائمة والمحتملة التي تواجه أمن المعلومات والحد منها.
The stalemate within the Group of Governmental Experts regarding the attempt to itemize and limit existing and potential threats to information security underscored those differences.
استعراض حالة عدم الامتثال لمقررات محددة للأطراف بشأن عدم الامتثال
Implementation Committee under the

 

عمليات البحث ذات الصلة : أمن المعلومات - أمن المعلومات - أمن المعلومات - أمن المعلومات - الامتثال المعلومات - المهنيين أمن المعلومات - استشارات أمن المعلومات - تهديدات أمن المعلومات - تدابير أمن المعلومات - أمن نظام المعلومات - برنامج أمن المعلومات - خطة أمن المعلومات - أنظمة أمن المعلومات - إدارة أمن المعلومات